[Rt-commit] r15013 - in rt/3.8/branches/3.8.1-releng: . lib/RT/I18N lib/RT/Interface share/html/Elements t/i18n
falcone at bestpractical.com
falcone at bestpractical.com
Mon Aug 11 16:27:19 EDT 2008
Author: falcone
Date: Mon Aug 11 16:27:17 2008
New Revision: 15013
Modified:
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/ (props changed)
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/README
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/UPGRADING.mysql
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Config.pm
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/CurrentUser.pm
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/I18N/ru.po
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Email.pm
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Web.pm
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/share/html/Elements/PageLayout
rt/3.8/branches/3.8.1-releng/t/i18n/default.t
Log:
- Merge //mirror/bps-public/rt/3.8/trunk to //mirror/bps-public/rt/3.8/branches/3.8.1-releng
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/README
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/README (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/README Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -158,8 +158,9 @@
8 If you're upgrading from RT 2.0:
- Please upgrade from RT 2.0 to RT 3.2 and then follow the instructions
- for section 7.
+ Use the RT::Extension::RT2toRT3 module to upgrade to the current RT
+ release. You can download it from CPAN here:
+ http://search.cpan.org/dist/RT-Extension-RT2toRT3/
9 Configure the email and web gateways, as described below.
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/UPGRADING.mysql
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/UPGRADING.mysql (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/UPGRADING.mysql Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -1,10 +1,10 @@
-In MySQL 4.1 and greater were implemented changes in character set handling
+MySQL 4.1 and greater implemented changes in character set handling
that may result in RT failures: multiple login requests, binary attachments
breakage, image custom fields breakage and other.
-In order to resolve this issue we've changed schema for mysql 4.1 and greater
+In order to resolve this issue we've changed our schema for mysql 4.1 and greater
versions. If you're installing new RT then you can skip this file, but if
-you're upgrading then you MUST follow instructions below.
+you're upgrading from 4.0 then you MUST follow instructions below.
1) Backup RT database. It's really good to test that you can restore from
this backup.
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Config.pm
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Config.pm (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Config.pm Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -340,6 +340,10 @@
sub LoadConfigs {
my $self = shift;
+
+ $self->InitConfig( File => 'RT_Config.pm' );
+ $self->LoadConfig( File => 'RT_Config.pm' );
+
my @configs = $self->Configs;
$self->InitConfig( File => $_ ) foreach @configs;
$self->LoadConfig( File => $_ ) foreach @configs;
@@ -399,7 +403,10 @@
Extension => $is_ext,
);
};
- local @INC = ( $RT::LocalEtcPath, $RT::EtcPath, @INC );
+ my @etc_dirs = ($RT::LocalEtcPath);
+ push @etc_dirs, RT->PluginDirs('etc') if $is_ext;
+ push @etc_dirs, $RT::EtcPath, @INC;
+ local @INC = @etc_dirs;
require $args{'File'};
};
if ($@) {
@@ -459,26 +466,26 @@
=head2 Configs
-Returns list of the top level configs file names. F<RT_Config.pm> is always
-first, other configs are ordered by name.
+Returns list of config files found in local etc, plugins' etc
+and main etc directories.
=cut
sub Configs {
my $self = shift;
+
my @configs = ();
- foreach my $path ( $RT::LocalEtcPath, $RT::EtcPath ) {
+ foreach my $path ( $RT::LocalEtcPath, RT->PluginDirs('etc'), $RT::EtcPath ) {
my $mask = File::Spec->catfile( $path, "*_Config.pm" );
my @files = glob $mask;
@files = grep !/^RT_Config\.pm$/,
grep $_ && /^\w+_Config\.pm$/,
map { s/^.*[\\\/]//; $_ } @files;
- push @configs, @files;
+ push @configs, sort @files;
}
- @configs = sort @configs;
- unshift( @configs, 'RT_Config.pm' );
-
+ my %seen;
+ @configs = grep !$seen{$_}++, @configs;
return @configs;
}
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/CurrentUser.pm
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/CurrentUser.pm (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/CurrentUser.pm Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -219,7 +219,7 @@
if ( my $lang = $self->Lang ) {
push @_, $lang;
}
- elsif ( !$self->id || $self->id == ($RT::SystemUser->id||0) || $self->id == ($RT::Nobody->id||0) ) {
+ elsif ( $self->id && ($self->id == ($RT::SystemUser->id||0) || $self->id == ($RT::Nobody->id||0)) ) {
# don't use ENV magic for system users
push @_, 'en';
}
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/I18N/ru.po
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/I18N/ru.po (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/I18N/ru.po Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: RT 3.8.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: (null)\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-02 03:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-09 03:27+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Kornilov <akornilov at gmail.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
#. ($field, $self->NewValue)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 added"
-msgstr "%1 %2 добавлен"
+msgstr "%1 %2 добавлено"
#: lib/RT/Date.pm:349
#. ($s, $time_unit)
@@ -120,7 +120,7 @@
#. ($field, $self->OldValue)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 deleted"
-msgstr "%1 %2 удалён"
+msgstr "%1 %2 удалёно"
#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:85 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:66
#. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
@@ -204,7 +204,7 @@
#: share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:48
#. ($Type)
msgid "%1 Dashboards"
-msgstr "%1 Информационная панель"
+msgstr "Информационные панели %1"
#: share/html/Elements/Footer:59
#. ('»|«', $RT::VERSION, '2008', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
@@ -282,7 +282,7 @@
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:189
#. ($SavedSearch->{'Object'}->Description)
msgid "%1 copy"
-msgstr "%1 копия"
+msgstr "Копия %1"
#: lib/RT/Record.pm:908
msgid "%1 could not be set to %2."
@@ -425,13 +425,13 @@
#: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:61
#. ($object->Name)
msgid "%1's dashboards"
-msgstr "Информационная панель %1"
+msgstr "Информационные панели %1"
#: share/html/Search/Elements/SearchPrivacy:54 share/html/Search/Elements/SelectSearchObject:65 share/html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:59
#. ($object->Name)
#. ($Object->Name)
msgid "%1's saved searches"
-msgstr "%1 сохраненных запросов"
+msgstr "Сохранённые запросы %1"
#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:495
#. ($self)
@@ -536,43 +536,43 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить скрытую копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать скрытые копии сообщения об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
+msgstr "(Отправить скрытую копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать скрытые копии сообщений об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)"
-msgstr "(Отправить скрытую копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать скрытые копии сообщения об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
+msgstr "(Отправить скрытую копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать скрытые копии сообщений об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить скрытую копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать скрытые копии сообщения об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
+msgstr "(Отправить скрытую копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать скрытые копии сообщений об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщения об изменениях.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщений об изменениях.)"
#: share/html/Ticket/Create.html:105
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщения об изменениях.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщений об изменениях.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать копии сообщения об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать копии сообщений об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать копии сообщения об изменении, <b>не</b> будет изменен.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать копии сообщений об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать копии сообщения об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Список получателей, которые в дальнейшем будут получать копии сообщений об изменениях, <b>не</b> будет изменен.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщения об изменениях.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщений об изменениях.)"
#: share/html/Ticket/Create.html:96
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)"
-msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщения об изменениях.)"
+msgstr "(Отправить копию сообщения об этом изменении на эти адреса [разделяются запятой]. Эти получатели в дальнейшем <b>будут</b> получать копии сообщений об изменениях.)"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:99
msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
@@ -703,7 +703,7 @@
#: share/html/Elements/CreateTicket:49
#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue', OnChange => 'document.CreateTicketInQueue.submit()'))
msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
-msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Создать заявку в\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Создать заявку в очереди\" /> %1"
#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:779
#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue'))
@@ -748,7 +748,7 @@
#: share/html/User/Elements/Tabs:61
msgid "About me"
-msgstr "Личные настройки"
+msgstr "Персональные данные"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:108
msgid "Access control"
@@ -833,7 +833,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Add a new a global scrip"
-msgstr "Добавить новый глобальный скриплет"
+msgstr "Добавить новый общий скриплет"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Add a scrip to this queue"
@@ -1126,7 +1126,7 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96
msgid "Assign and remove custom fields"
-msgstr "Назначение и удаление дополнительных полей"
+msgstr "Назначать и удалять дополнительные поля"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96
msgid "AssignCustomFields"
@@ -1325,7 +1325,7 @@
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:279
msgid "Can't find a saved search to work with"
-msgstr "Невозможно найти сохраненный запрос для работы с ним"
+msgstr "Невозможно найти сохранённый запрос для работы с ним"
#: lib/RT/Link_Overlay.pm:150
msgid "Can't link a ticket to itself"
@@ -1419,7 +1419,7 @@
#: share/html/Elements/Submit:92
msgid "Clear All"
-msgstr "Очистить все"
+msgstr "Очистить всё"
#: share/html/Install/Finish.html:52
msgid "Click \"Finish Installation\" below to complete this wizard."
@@ -1435,7 +1435,7 @@
#: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:75
msgid "Closed"
-msgstr "Закрыто"
+msgstr "Закрыта"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Closed Tickets"
@@ -1589,7 +1589,7 @@
#: lib/RT/Installer.pm:175
msgid "Correspond address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес для корреспонденции"
#: etc/initialdata:255
msgid "Correspondence"
@@ -1997,11 +1997,11 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a new global Scrip"
-msgstr "Создать новый глобальный скриплет"
+msgstr "Создать новый общий скриплет"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a new global scrip"
-msgstr "Создать новый глобальный скриплет"
+msgstr "Создать новый общий скриплет"
#: share/html/Admin/Groups/Modify.html:105 share/html/Admin/Groups/Modify.html:131
msgid "Create a new group"
@@ -2009,7 +2009,7 @@
#: share/html/User/Groups/Modify.html:115 share/html/User/Groups/Modify.html:90
msgid "Create a new personal group"
-msgstr "Создать новую личную группу"
+msgstr "Создать новую пользовательскую группу"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a new queue"
@@ -2074,7 +2074,7 @@
#: lib/RT/Dashboard.pm:85
msgid "Create personal dashboards"
-msgstr "Создавать личные информационные панели"
+msgstr "Создавать пользовательские информационные панели"
#: lib/RT/Dashboard.pm:80
msgid "Create system dashboards"
@@ -2086,7 +2086,7 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109
msgid "Create tickets in this queue"
-msgstr "Создать заявки в этой очереди"
+msgstr "Создавать заявки в этой очереди"
#: share/html/Tools/index.html:65
msgid "Create tickets offline"
@@ -2098,7 +2098,7 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92
msgid "Create, delete and modify queues"
-msgstr "Создать, удалить или изменить очереди"
+msgstr "Создавать, удалять или изменять очереди"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create, delete and modify the members of any user's personal groups"
@@ -2106,11 +2106,11 @@
#: lib/RT/System.pm:84
msgid "Create, delete and modify the members of personal groups"
-msgstr "Создать, удалить или изменить членов персональных групп"
+msgstr "Создавать, удалять или изменять членов персональных групп"
#: lib/RT/System.pm:85
msgid "Create, delete and modify users"
-msgstr "Создать, удалить или изменить пользователей"
+msgstr "Создавать, удалять или изменять пользователей"
#: lib/RT/Dashboard.pm:80
msgid "CreateDashboard"
@@ -2122,11 +2122,11 @@
#: lib/RT/Dashboard.pm:85
msgid "CreateOwnDashboard"
-msgstr "СоздаватьЛичнуюИнформационнуюПанель"
+msgstr "СоздаватьПользовательскуюИнформационнуюПанель"
#: lib/RT/System.pm:91
msgid "CreateSavedSearch"
-msgstr "СоздаватьСохраненныйЗапрос"
+msgstr "СоздаватьСохранённыйЗапрос"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109
msgid "CreateTicket"
@@ -2217,7 +2217,7 @@
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:116
msgid "Custom action cleanup code"
-msgstr "Пользовательский код очистки действия"
+msgstr "Пользовательский код завершения действия"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:109
msgid "Custom action preparation code"
@@ -2329,7 +2329,7 @@
#: lib/RT/Config.pm:235
msgid "Daily digest"
-msgstr ""
+msgstr "Ежедневный дайджест"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:62 share/html/Dashboards/Subscription.html:66
msgid "Dashboard"
@@ -2457,7 +2457,7 @@
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:91 lib/RT/System.pm:88
msgid "Delegate specific rights which have been granted to you."
-msgstr "Делегирование отдельных прав, которые выданы вам."
+msgstr "Делегировать выданные вам права."
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:91 lib/RT/System.pm:88
msgid "DelegateRights"
@@ -2486,7 +2486,7 @@
#: lib/RT/Dashboard.pm:87
msgid "Delete personal dashboards"
-msgstr "Удалять личные информационные панели"
+msgstr "Удалять пользовательские информационные панели"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:72
msgid "Delete selected scrips"
@@ -2498,7 +2498,7 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114
msgid "Delete tickets"
-msgstr "Удалить заявки"
+msgstr "Удалять заявки"
#: share/html/Search/Bulk.html:168
msgid "Delete values"
@@ -2514,7 +2514,7 @@
#: lib/RT/Dashboard.pm:87
msgid "DeleteOwnDashboard"
-msgstr "УдалятьЛичнуюИнформационнуюПанель"
+msgstr "УдалятьПользовательскуюИнформационнуюПанель"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114
msgid "DeleteTicket"
@@ -2532,7 +2532,7 @@
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:181
msgid "Deleted saved search"
-msgstr "Удалён сохраненный запрос"
+msgstr "Удалён сохранённый запрос"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Deleted search"
@@ -2640,11 +2640,11 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99
msgid "Display Scrip templates for this queue"
-msgstr "Показать шаблоны скриплетов для этой очереди"
+msgstr "Показывать шаблоны скриплетов для этой очереди"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102
msgid "Display Scrips for this queue"
-msgstr "Показать скриплеты для этой очереди"
+msgstr "Показывать скриплеты для этой очереди"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Display mode"
@@ -2652,7 +2652,7 @@
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:94
msgid "Display saved searches for this group"
-msgstr "Показать сохранённые запросы для этой группы"
+msgstr "Показывать сохранённые запросы для этой группы"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Display ticket #%1"
@@ -2664,7 +2664,7 @@
#: lib/RT/System.pm:79
msgid "Do anything and everything"
-msgstr "Делать все и везде"
+msgstr "Делать всё и везде"
#: lib/RT/Installer.pm:190
msgid "Domain name"
@@ -2841,7 +2841,7 @@
#: share/html/Elements/ShowSearch:67
#. ($SavedSearch)
msgid "Either you have no rights to view saved search %1 or identifier is incorrect"
-msgstr "У вас нет прав для просмотра сохраненного запроса %1 или указан неверный идентификатор"
+msgstr "У вас нет прав для просмотра сохранённого запроса %1 или указан неверный идентификатор"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:76 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 share/html/User/Prefs.html:67
msgid "Email"
@@ -2857,11 +2857,11 @@
#: lib/RT/User_Overlay.pm:169 lib/RT/User_Overlay.pm:560
msgid "Email address in use"
-msgstr "Email адрес уже занят"
+msgstr "Email адрес уже используется"
#: lib/RT/Config.pm:232
msgid "Email delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Доставка почты"
#: etc/initialdata:424 etc/upgrade/3.7.85/content:5
msgid "Email template for periodic notification digests"
@@ -3023,15 +3023,15 @@
#: bin/rt-crontool:335
msgid "Escalate tickets"
-msgstr "Расширить заявки"
+msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Estimate"
-msgstr "Расчетно"
+msgstr "Расчётно"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:59
msgid "Estimated"
-msgstr "Расчетное"
+msgstr "Расчётное"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Everyone"
@@ -3185,7 +3185,7 @@
#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:900
msgid "FinalPriority"
-msgstr "Конечный приоритет"
+msgstr "КонечныйПриоритет"
#: share/html/Admin/Users/index.html:86
msgid "Find all users whose"
@@ -3193,7 +3193,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Find group whose"
-msgstr "Найти группы, у которых"
+msgstr "Найти группу, у которой"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:82 share/html/Admin/Queues/People.html:84 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:57
msgid "Find groups whose"
@@ -3213,7 +3213,7 @@
#: share/html/Install/Finish.html:48 share/html/Install/Global.html:64
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Завершить"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Finish Approval"
@@ -3221,7 +3221,7 @@
#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:81
msgid "First"
-msgstr "Начало"
+msgstr "В начало"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "First page"
@@ -3229,11 +3229,11 @@
#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:758
msgid "Foo Bar Baz"
-msgstr "Foo Bar Baz"
+msgstr ""
#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:749
msgid "Foo!"
-msgstr "Foo!"
+msgstr ""
#: share/html/Search/Bulk.html:89
msgid "Force change"
@@ -3336,7 +3336,7 @@
#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:95
#. ($pane)
msgid "Global portlet %1 saved."
-msgstr "Глобальный портлет %1 сохранен."
+msgstr "Общий портлет %1 сохранен."
#: share/html/Admin/Elements/SelectTemplate:61
#. (loc($Template->Name))
@@ -3403,7 +3403,7 @@
#: share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:57 share/html/User/Elements/DelegateRights:101
msgid "Group"
-msgstr "Групповые"
+msgstr "Группа"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Group %1 %2: %3"
@@ -3541,7 +3541,7 @@
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:67 share/html/User/Prefs.html:62
msgid "Identity"
-msgstr "Личность"
+msgstr "Персональные данные"
#: etc/initialdata:515
msgid "If an approval is rejected, reject the original and delete pending approvals"
@@ -3610,15 +3610,15 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Incomplete Query"
-msgstr "Незавершенный запрос"
+msgstr "Незавершённый запрос"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Incomplete query"
-msgstr "Незавершенный запрос"
+msgstr "Незавершённый запрос"
#: lib/RT/Config.pm:234
msgid "Individual messages"
-msgstr "Индивидуальные сообщения"
+msgstr "Отдельные сообщения"
#: etc/initialdata:373 etc/upgrade/3.7.10/content:15
msgid "Inform RT owner that user(s) have problems with public keys"
@@ -3650,7 +3650,7 @@
#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:899 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:901
msgid "InitialPriority"
-msgstr "Начальный приоритет"
+msgstr "НачальныйПриоритет"
#: share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Initialize.html:48 share/html/Install/Initialize.html:60
msgid "Initialize Database"
@@ -3682,17 +3682,17 @@
#: share/html/Install/Global.html:88
#. ($_, $ARGS{$_})
msgid "Invalid %1: '%2' doesn't look like an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное значение %1: '%2' не является адресом email"
#: share/html/Install/Basics.html:78
#. ('WebPort')
msgid "Invalid %1: it should be a number"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное значение %1: должно быть числом"
#: share/html/Install/Sendmail.html:90
#. ('Administrator Email')
msgid "Invalid %1: that doesn't look like an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное значение %1: не является адресом email"
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:612
msgid "Invalid Group Type"
@@ -3738,7 +3738,7 @@
#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:261
#. ($args{'RightName'})
msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое право. Невозможно канонизировать право '%1'"
#: lib/RT/Record.pm:269
#. ($key)
@@ -3843,7 +3843,7 @@
#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:102
msgid "Last"
-msgstr "Конец"
+msgstr "В конец"
#: share/html/Ticket/Elements/EditDates:61 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:62
msgid "Last Contact"
@@ -3871,11 +3871,11 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "LastUpdated"
-msgstr "Последнее изменение"
+msgstr "ПоследнееИзменение"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "LastUpdatedBy"
-msgstr "Последний раз изменено"
+msgstr "ПоследнийРазИзменено"
#: lib/RT/Installer.pm:88
msgid "Leave empty to use the default value for your database"
@@ -3968,7 +3968,7 @@
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:77
msgid "Load saved search:"
-msgstr "Загрузить сохраненный запрос:"
+msgstr "Загрузить сохранённый запрос:"
#: lib/RT/System.pm:90
msgid "LoadSavedSearch"
@@ -4012,7 +4012,7 @@
#: share/html/Elements/Header:92
#. ("<span>".$session{'CurrentUser'}->Name."</span>")
msgid "Logged in as %1"
-msgstr "Зарегистрирован как %1"
+msgstr "Вы вошли в систему как %1"
#: share/html/NoAuth/Logout.html:54
msgid "Logged out"
@@ -4056,11 +4056,11 @@
#: share/html/Search/Bulk.html:116
msgid "Make date Started"
-msgstr "Установить дату 'Начато'"
+msgstr "Установить дату 'Начата'"
#: share/html/Search/Bulk.html:114
msgid "Make date Starts"
-msgstr "Установить дату 'Начинается'"
+msgstr "Установить дату 'Начнётся'"
#: share/html/Search/Bulk.html:118
msgid "Make date Told"
@@ -4155,7 +4155,7 @@
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1170
msgid "Member not deleted"
-msgstr "Пользователь не удален из группы"
+msgstr "Пользователь не удалён из группы"
#: share/html/Elements/SelectLinkType:49
msgid "Member of"
@@ -4163,7 +4163,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "MemberOf"
-msgstr "Состоит в"
+msgstr "СостоитВ"
#: share/html/Admin/Elements/GroupTabs:65 share/html/User/Elements/GroupTabs:65
msgid "Members"
@@ -4267,7 +4267,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "MobilePhone"
-msgstr "Мобильный телефон"
+msgstr "МобильныйТелефон"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modified"
@@ -4614,7 +4614,7 @@
#: share/html/SelfService/Elements/MyRequests:82
#. ($friendly_status)
msgid "My %1 tickets"
-msgstr "%1 ваших заявок"
+msgstr "Ваши заявки со статусом: %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "My Approvals"
@@ -4654,7 +4654,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Name matches"
-msgstr "Совпадение имен"
+msgstr "Совпадение имён"
#: share/html/Tools/index.html:60
msgid "Named, shared collection of saved searches"
@@ -4779,7 +4779,7 @@
#: share/html/Elements/CollectionListPaging:104 share/html/Helpers/CalPopup.html:60 share/html/Ticket/Elements/Tabs:97
msgid "Next"
-msgstr "Вперед"
+msgstr "Вперёд"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Next Page"
@@ -4791,7 +4791,7 @@
#: share/html/Install/Basics.html:61 share/html/Install/DatabaseDetails.html:82 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:62
msgid "Next: "
-msgstr ""
+msgstr "Вперёд:"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "NickName"
@@ -4808,7 +4808,7 @@
#: lib/RT/SharedSetting.pm:224
#. ($self->ObjectName)
msgid "No %1 loaded"
-msgstr ""
+msgstr "%1 не загружен"
#: share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:88
msgid "No Class defined"
@@ -4885,7 +4885,7 @@
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "No groups matching search criteria found."
-msgstr "Группы, удовлетворяющие условию поиска, не найдены."
+msgstr "Группы, удовлетворяющие условиям поиска, не найдены."
#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:649
msgid "No key suitable for encryption"
@@ -4926,7 +4926,7 @@
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:231
msgid "No permission to save system-wide searches"
-msgstr "Нет доступа для сохранения поиска в глобальных настройках"
+msgstr "Нет доступа для сохранения поиска в общих настройках"
#: lib/RT/User_Overlay.pm:1315
msgid "No permission to set preferences"
@@ -5034,11 +5034,11 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Not logged in"
-msgstr "Не зарегистрирован"
+msgstr "Не вошли в систему"
#: share/html/Elements/Header:97
msgid "Not logged in."
-msgstr "Не зарегистрирован."
+msgstr "Не вошли в систему."
#: lib/RT/Date.pm:382
msgid "Not set"
@@ -5209,7 +5209,7 @@
#: etc/initialdata:171 etc/upgrade/3.7.1/content:2
msgid "On Close"
-msgstr ""
+msgstr "При закрытии"
#: etc/initialdata:121
msgid "On Comment"
@@ -5237,7 +5237,7 @@
#: etc/initialdata:176 etc/upgrade/3.7.1/content:7
msgid "On Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "При Переоткрытии"
#: etc/initialdata:156
msgid "On Resolve"
@@ -5365,7 +5365,7 @@
#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:633
#. ($DeferOwner->Name)
msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Ответственный %1 не имеет достаточных прав для того, чтобы быть ответственным за эту заявку "
#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2783
#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
@@ -5407,7 +5407,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "PagerPhone"
-msgstr "Телефон пейджера"
+msgstr "ТелефонПейджера"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Parent"
@@ -5481,11 +5481,11 @@
#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:247 lib/RT/ACE_Overlay.pm:253 lib/RT/ACE_Overlay.pm:351 lib/RT/ACE_Overlay.pm:361 lib/RT/ACE_Overlay.pm:371 lib/RT/ACE_Overlay.pm:436 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:615 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:616 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:677 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:678 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:161 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:167 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:376 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:385 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:398 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1044 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1187 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:173 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:190 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:201 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:372 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:401 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:678 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:849 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:883 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:928 lib/RT/Group_Overlay.pm:1121 lib/RT/Group_Overlay.pm:1125 lib/RT/Group_Overlay.pm:1134 lib/RT/Group_Overlay.pm:1244 lib/RT/Group_Overlay.pm:1248 lib/RT/Group_Overlay.pm:1254 lib/RT/Group_Overlay.pm:388 lib/RT/Group_Overlay.pm:486 lib/RT/Group_Overlay.pm:564 lib/RT/Group_Overlay.pm:572 lib/RT/Group_Overlay.pm:670 lib/RT/Group_Overlay.pm:674 lib/RT/Group_Overlay.pm:680 lib/RT/Group_Overlay.pm:923 lib/RT/Group_Overlay.pm:927 lib/RT/Group_Overlay.pm:940 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1112 lib/RT/Queue_Overlay.pm:142 lib/RT/Queue_Overlay.pm:160 lib/RT/Queue_Overlay.pm:471 lib/RT/Queue_Overlay.pm:497 lib/RT/Queue_Overlay.pm:519 lib/RT/Queue_Overlay.pm:731 lib/RT/Queue_Overlay.pm:877 lib/RT/Queue_Overlay.pm:886 lib/RT/Queue_Overlay.pm:899 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:113 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:124 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:497 lib/RT/Template_Overlay.pm:215 lib/RT/Template_Overlay.pm:224 lib/RT/Template_Overlay.pm:250 lib/RT/Template_Overlay.pm:386 lib/RT/Template_Overlay.pm:99 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1055 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1061 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1068 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1205 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1215 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1229 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1317 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1674 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1828 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1998 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2048 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2237 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2250 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2331 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2344 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2447 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2461 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2690 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2701 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2707 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2905 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2909 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3046 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3198 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:524 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:548 lib/RT/User_Overlay.pm:1085 lib/RT/User_Overlay.pm:124 lib/RT/User_Overlay.pm:1482 lib/RT/User_Overlay.pm:283 lib/RT/User_Overlay.pm:623 lib/RT/User_Overlay.pm:658 share/html/Ticket/Forward.html:85
msgid "Permission Denied"
-msgstr "Нет доступа"
+msgstr "Доступ запрещён"
#: lib/RT/SharedSetting.pm:110 lib/RT/SharedSetting.pm:187 lib/RT/SharedSetting.pm:228 lib/RT/SharedSetting.pm:261 share/html/Dashboards/Modify.html:94
msgid "Permission denied"
-msgstr "Доступ запрещен"
+msgstr "Доступ запрещён"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Permissions denied"
@@ -5493,15 +5493,15 @@
#: share/html/User/Elements/Tabs:64
msgid "Personal Groups"
-msgstr "Личные группы"
+msgstr "Пользовательские группы"
#: share/html/User/Groups/index.html:53 share/html/User/Groups/index.html:63
msgid "Personal groups"
-msgstr "Личные группы"
+msgstr "Пользовательские группы"
#: share/html/User/Elements/DelegateRights:60
msgid "Personal groups:"
-msgstr "Личные группы:"
+msgstr "Пользовательские группы:"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:183 share/html/User/Prefs.html:87
msgid "Phone numbers"
@@ -5595,7 +5595,7 @@
#: sbin/rt-email-digest:98
msgid "Print this message"
-msgstr ""
+msgstr "Распечатать это сообщение"
#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1843 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:187 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:97 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76
msgid "Priority"
@@ -5723,7 +5723,7 @@
#: share/html/Elements/MySupportQueues:48
msgid "Queues I'm an AdminCc for"
-msgstr "Очереди, для которых вы являетесь Административной Копией"
+msgstr "Очереди, для которых вы являетесь АдминистративнойКопией"
#: share/html/Elements/Quicksearch:49 share/html/Prefs/Elements/Tabs:59 share/html/Prefs/Quicksearch.html:72
msgid "Quick search"
@@ -5760,11 +5760,11 @@
#: lib/RT/Installer.pm:160
msgid "RT Administrator Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email администратора RT"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT Authentication error."
-msgstr "Ошибка регистрации в RT"
+msgstr "Ошибка аутентификации RT"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT Bounce: %1"
@@ -5796,11 +5796,11 @@
#: share/html/SelfService/Elements/Tabs:72 share/html/SelfService/Elements/Tabs:74
msgid "RT Self Service"
-msgstr "Самообслуживание RT"
+msgstr "Ваш RT"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT Self Service / Closed Tickets"
-msgstr "Самообслуживание RT / Закрытые заявки"
+msgstr "Ваш RT / Закрытые заявки"
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:94
msgid "RT Variables"
@@ -5829,7 +5829,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT couldn't authenticate you"
-msgstr "RT не может зарегистрировать вас"
+msgstr "RT не может аутентифицировать вас"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT couldn't find requestor via its external database lookup"
@@ -5922,7 +5922,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RealName"
-msgstr "Полное имя"
+msgstr "ПолноеИмя"
#: share/html/Tools/MyDay.html:73
msgid "Record all updates"
@@ -5958,7 +5958,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RefersTo"
-msgstr "Ссылается на"
+msgstr "СсылаетсяНа"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Refine"
@@ -5979,7 +5979,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Relationships"
-msgstr "Связи"
+msgstr "Взаимосвязи"
#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:800
#. ($ticket->Subject)
@@ -6257,7 +6257,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Saved search %1"
-msgstr "Сохраненный запрос %1"
+msgstr "Сохранённый запрос %1"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:135 share/html/Widgets/SavedSearch:159
msgid "Saved searches"
@@ -6368,19 +6368,19 @@
#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:112
msgid "See custom fields"
-msgstr "Просмотреть дополнительные поля"
+msgstr "Просматривать дополнительные поля"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106
msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients"
-msgstr "Просмотреть полностью исходящую почту и ее получателей"
+msgstr "Просматривать полностью исходящую почту и ее получателей"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104
msgid "See ticket private commentary"
-msgstr "Просмотреть конфиденциальный комментарий заявки"
+msgstr "Просматривать конфиденциальный комментарий заявки"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103
msgid "See ticket summaries"
-msgstr "Просмотреть сводную информацию заявки"
+msgstr "Просматривать сводную информацию заявки"
#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:112
msgid "SeeCustomField"
@@ -6516,7 +6516,7 @@
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1915
msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
-msgstr "Выбранный ключи либо не доверяемый, либо больше не существует."
+msgstr "Выбранный ключ либо не доверяемый, либо больше не существует."
#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:61
msgid "Selected objects"
@@ -6528,7 +6528,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Self Service"
-msgstr "Самообслуживание"
+msgstr "Ваш RT"
#: lib/RT/Interface/Email.pm:650
msgid "Send email successfully"
@@ -6632,7 +6632,7 @@
#: share/html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:67
msgid "Show denied requests"
-msgstr "Показать отклоненные запросы"
+msgstr "Показать отклонённые запросы"
#: share/html/Ticket/Create.html:413
msgid "Show details"
@@ -6704,11 +6704,11 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107
msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc"
-msgstr "Подписаться как Автор заявки или Копия заявки или очереди"
+msgstr "Добавлять себя как Автора заявки или Копию заявки/очереди"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108
msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc"
-msgstr "Подписаться как АдминистративнаяКопия заявки или очереди"
+msgstr "Добавлять себя как АдминистративнуюКопию заявки или очереди"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:234 share/html/User/Prefs.html:172
msgid "Signature"
@@ -6716,7 +6716,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Signed in as %1"
-msgstr "Зарегистрирован как %1"
+msgstr "Вы вошли в систему как %1"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:481
msgid "Signing disabled"
@@ -6776,7 +6776,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SortOrder"
-msgstr "Порядок сортировки"
+msgstr "ПорядокСортировки"
#: share/html/Search/Elements/DisplayOptions:48
msgid "Sorting"
@@ -6808,15 +6808,15 @@
#: share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:58
msgid "Started"
-msgstr "Начался"
+msgstr "Начата"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Started date '%1' could not be parsed"
-msgstr "Не могу разобрать дату 'Начался': '%1'"
+msgstr "Не могу разобрать дату 'Начата': '%1'"
#: share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:54
msgid "Starts"
-msgstr "Начнется"
+msgstr "Начнётся"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Starts By"
@@ -7043,7 +7043,7 @@
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115
msgid "Take tickets"
-msgstr "Назначить себя ответственным за заявки"
+msgstr "Назначать себя ответственным за заявки"
#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115
msgid "TakeTicket"
@@ -7238,7 +7238,7 @@
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2089
msgid "The key has been disabled"
-msgstr "Ключ заблокирован"
+msgstr "Ключ дезактивирован"
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2095
msgid "The key has been revoked"
@@ -7266,7 +7266,7 @@
#: share/html/dhandler:50
msgid "The page you requested could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Страница, которую вы запросили, не найдена."
#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:100
msgid "The requestor of a ticket"
@@ -7283,16 +7283,16 @@
#: lib/RT/Config.pm:106
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Оформление"
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1942
msgid "There are several keys suitable for encryption."
-msgstr ""
+msgstr "Существует несколько ключей, подходящих для шифрования."
#: share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:50
#. ()
msgid "There are unread messages on this ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Есть новые непрочитанные сообщения в данной заявке."
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2128
msgid "There is marginal trust in this key"
@@ -7300,7 +7300,7 @@
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1934
msgid "There is no key suitable for encryption."
-msgstr ""
+msgstr "Нет подходящего для шифрования ключа."
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1938
msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
@@ -7563,7 +7563,7 @@
#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:903
msgid "TimeWorked"
-msgstr "Время в работе"
+msgstr "ВремяВработе"
#: lib/RT/Installer.pm:210 lib/RT/Installer.pm:235 share/html/User/Prefs.html:82
msgid "Timezone"
@@ -7750,7 +7750,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update All"
-msgstr "Изменить все"
+msgstr "Изменить всё"
#: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:121
msgid "Update Graph"
@@ -7774,7 +7774,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update email"
-msgstr "Изменить e-mail"
+msgstr "Изменить email"
#: share/html/Search/Build.html:109
msgid "Update format and Search"
@@ -7908,7 +7908,7 @@
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:65
msgid "User (created - expire)"
-msgstr "Пользователь (создан - истекает)"
+msgstr "Пользователь (создан - истекает срок)"
#: etc/initialdata:164 etc/initialdata:87
msgid "User Defined"
@@ -7999,7 +7999,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ValueOfQueue"
-msgstr "Значение запроса"
+msgstr ""
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:80
msgid "Values"
@@ -8187,7 +8187,7 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "WorkPhone"
-msgstr "Рабочий телефон"
+msgstr "РабочийТелефон"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 share/html/Ticket/Update.html:78 share/html/Tools/MyDay.html:62
msgid "Worked"
@@ -8211,7 +8211,7 @@
#: share/html/autohandler:228 share/html/autohandler:236
msgid "You are not an authorized user"
-msgstr "Вы незарегистрированный пользователь"
+msgstr "Вы неавторизованный пользователь"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:51
#. (RT->Config->Get('WebPath') ."/Ticket/Display.html?id=". $Ticket->id. "#txn-".$txn->id, RT->Config->Get('WebPath') ."/Ticket/Display.html?id=". $Ticket->id ."&MarkAsSeen=1". "#txn-".$txn->id)
@@ -8273,7 +8273,7 @@
#: share/html/NoAuth/Logout.html:59
msgid "You're welcome to login again"
-msgstr "Заходите еще"
+msgstr "Заходите ещё"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Your %1 requests"
@@ -8294,11 +8294,11 @@
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Your request was rejected"
-msgstr "Ваш запрос отклонен"
+msgstr "Ваш запрос отклонён"
#: etc/initialdata:531
msgid "Your request was rejected."
-msgstr "Ваш запрос отклонен."
+msgstr "Ваш запрос отклонён."
#: share/html/autohandler:267
msgid "Your username or password is incorrect"
@@ -8322,11 +8322,11 @@
#: lib/RT/System.pm:91
msgid "allow creation of saved searches"
-msgstr "разрешить создание сохраненных запросов"
+msgstr "разрешить создание сохранённых запросов"
#: lib/RT/System.pm:90
msgid "allow loading of saved searches"
-msgstr "разрешить загрузку сохраненных запросов"
+msgstr "разрешить загрузку сохранённых запросов"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "and is not"
@@ -8577,7 +8577,7 @@
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:150
#. ($self->Name, $user->Name)
msgid "personal group '%1' for user '%2'"
-msgstr "личная группа '%1' для пользователя '%2'"
+msgstr "пользовательская группа '%1' для пользователя '%2'"
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:158
#. ($queue->Name, $self->Type)
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Email.pm
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Email.pm (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Email.pm Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -1094,11 +1094,11 @@
my @mail_plugins = @_;
my @res;
- foreach (@mail_plugins) {
- if ( ref($_) eq "CODE" ) {
- push @res, $_;
- } elsif ( !ref $_ ) {
- my $Class = $_;
+ foreach my $plugin (@mail_plugins) {
+ if ( ref($plugin) eq "CODE" ) {
+ push @res, $plugin;
+ } elsif ( !ref $plugin ) {
+ my $Class = $plugin;
$Class = "RT::Interface::Email::" . $Class
unless $Class =~ /^RT::Interface::Email::/;
$Class->require or
@@ -1111,7 +1111,7 @@
}
push @res, $Class;
} else {
- $RT::Logger->crit( "$_ - is not class name or code reference");
+ $RT::Logger->crit( "$plugin - is not class name or code reference");
}
}
return @res;
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Web.pm
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Web.pm (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/lib/RT/Interface/Web.pm Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -295,7 +295,7 @@
UNIVERSAL::can($session{'CurrentUser'}, 'loc')){
return($session{'CurrentUser'}->loc(@_));
}
- elsif ( my $u = eval { RT::CurrentUser->new($RT::SystemUser->Id) } ) {
+ elsif ( my $u = eval { RT::CurrentUser->new() } ) {
return ($u->loc(@_));
}
else {
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/share/html/Elements/PageLayout
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/share/html/Elements/PageLayout (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/share/html/Elements/PageLayout Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -91,8 +91,14 @@
push @li, 'post-separator' if $postsep;
push @li, 'last' if $tab eq $tabs[-1];
$class->{li} = join ' ', @li;
+
+ my $href = $path;
+ $href = RT->Config->Get('WebPath') .'/'. $href
+ unless $path =~ /^\w+:/;
+ my $target = $page_tabs->{$tab}->{'target'} || '';
+ $target = $m->interp->apply_escapes( $target, 'h' );
</%perl>
- <li<% $class->{li} ? qq[ class="$class->{li}"] : ''|n %>><% $count > 1 && !$postsep && "· "|n%><a href="<%RT->Config->Get('WebPath')%>/<%$page_tabs->{$tab}->{'path'}%>"<%$class->{a}|n%><% $class->{a} ? ' name="focus"' : ''|n %>><% $page_tabs->{$tab}->{'title'} %></a></li>
+ <li<% $class->{li} ? qq[ class="$class->{li}"] : ''|n %>><% $count > 1 && !$postsep && "· "|n%><a href="<% $href %>"<%$class->{a}|n%><% $class->{a} ? ' name="focus"' : ''|n %><% $target? " target='$target'": '' |n %>><% $page_tabs->{$tab}->{'title'} %></a></li>
%
% if ($sep) {
<li class="separator">···</li>
Modified: rt/3.8/branches/3.8.1-releng/t/i18n/default.t
==============================================================================
--- rt/3.8/branches/3.8.1-releng/t/i18n/default.t (original)
+++ rt/3.8/branches/3.8.1-releng/t/i18n/default.t Mon Aug 11 16:27:17 2008
@@ -2,7 +2,7 @@
use strict;
use warnings;
-use Test::More tests => 7;
+use Test::More tests => 8;
use RT::Test;
my ($baseurl, $m) = RT::Test->started_ok;
@@ -15,10 +15,6 @@
$m->add_header('Accept-Language' => 'zh-tw,zh;q=0.8,en-gb;q=0.5,en;q=0.3');
$m->get_ok('/');
use utf8;
-use Devel::Peek;
Encode::_utf8_on($m->{content});
-TODO: {
- local $TODO = 'login page should be l10n';
- $m->title_is('登入');
-};
-
+$m->title_is('登入', 'Page title properly translated to chinese');
+$m->content_contains('密碼','Password properly translated');
More information about the Rt-commit
mailing list