[Rt-commit] rt branch, 4.0/translation-updates, updated. rt-4.0.0rc6-94-gd84c91b

Shawn Moore sartak at bestpractical.com
Mon Apr 11 16:19:17 EDT 2011


The branch, 4.0/translation-updates has been updated
       via  d84c91b7c59b0b6caecb42c75dfc647877aa0941 (commit)
       via  fc220228834e60f42b53875b1db619e41d7346b0 (commit)
      from  3dd139645f7cc811e30e9cb8549d63d26e3536bc (commit)

Summary of changes:
 share/po/bg.po    |    6 +-
 share/po/cs.po    |    6 +-
 share/po/da.po    |    6 +-
 share/po/de.po    |  192 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 share/po/el.po    |    6 +-
 share/po/en.po    |    6 +-
 share/po/en_GB.po |    6 +-
 share/po/es.po    |    6 +-
 share/po/et.po    |    6 +-
 share/po/fi.po    |    6 +-
 share/po/fr.po    |   74 ++++++++++----------
 share/po/he.po    |   30 ++++----
 share/po/hr.po    |    6 +-
 share/po/hu.po    |    6 +-
 share/po/id.po    |    6 +-
 share/po/is.po    |    6 +-
 share/po/it.po    |    6 +-
 share/po/ja.po    |   10 ++--
 share/po/lt.po    |    6 +-
 share/po/lv.po    |    6 +-
 share/po/mk.po    |    6 +-
 share/po/nb.po    |    6 +-
 share/po/nl.po    |    6 +-
 share/po/nn.po    |    6 +-
 share/po/pl.po    |    6 +-
 share/po/pt.po    |    6 +-
 share/po/pt_BR.po |  194 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 share/po/pt_PT.po |   42 ++++++------
 share/po/ru.po    |    6 +-
 share/po/sl.po    |    6 +-
 share/po/sv.po    |    6 +-
 share/po/tr.po    |    6 +-
 share/po/zh_CN.po |   10 ++--
 share/po/zh_TW.po |    6 +-
 34 files changed, 357 insertions(+), 357 deletions(-)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit fc220228834e60f42b53875b1db619e41d7346b0
Author: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>
Date:   Mon Apr 11 16:08:55 2011 -0400

    po files with only metadata changes

diff --git a/share/po/bg.po b/share/po/bg.po
index 365bf7d..ec2a39a 100644
--- a/share/po/bg.po
+++ b/share/po/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-05 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: maznio <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/cs.po b/share/po/cs.po
index 7f71961..215dd15 100755
--- a/share/po/cs.po
+++ b/share/po/cs.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-15 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Václav Ovsík <vaclav.ovsik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55
 msgid "#"
diff --git a/share/po/da.po b/share/po/da.po
index b7ce318..1f0625b 100644
--- a/share/po/da.po
+++ b/share/po/da.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jørgen Olsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
diff --git a/share/po/el.po b/share/po/el.po
index c29dd06..3fea8a7 100644
--- a/share/po/el.po
+++ b/share/po/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Falcone <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/en.po b/share/po/en.po
index 2cd08a2..3770162 100644
--- a/share/po/en.po
+++ b/share/po/en.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-07 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Falcone <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:63 share/html/m/_elements/header:66
 msgid "Homepage"
diff --git a/share/po/en_GB.po b/share/po/en_GB.po
index d84f675..ad76352 100644
--- a/share/po/en_GB.po
+++ b/share/po/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Falcone <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/es.po b/share/po/es.po
index 5e05880..0d4de01 100755
--- a/share/po/es.po
+++ b/share/po/es.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Fitoschido <fitoschido at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/et.po b/share/po/et.po
index 64fb14e..2b6a7b0 100644
--- a/share/po/et.po
+++ b/share/po/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-24 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andres Kaju <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/fi.po b/share/po/fi.po
index ef8dd9a..9cd207f 100755
--- a/share/po/fi.po
+++ b/share/po/fi.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Falcone <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/hr.po b/share/po/hr.po
index 4acf644..57341b5 100644
--- a/share/po/hr.po
+++ b/share/po/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Valentin Vidic <vvidic at irb.hr>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/hu.po b/share/po/hu.po
index 11ecd4c..7bf94ea 100644
--- a/share/po/hu.po
+++ b/share/po/hu.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Krasznecz Zoltán <zoltan.krasznecz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/id.po b/share/po/id.po
index 347d909..2f4d571 100644
--- a/share/po/id.po
+++ b/share/po/id.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: tunggul arif siswoyo <tunggul at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/is.po b/share/po/is.po
index c4c61b9..cfe6ba8 100644
--- a/share/po/is.po
+++ b/share/po/is.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anna Jonna Armannsdottir <annajonna at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <annajonna at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (untrusted!)"
diff --git a/share/po/it.po b/share/po/it.po
index 3c2e7ad..9048390 100755
--- a/share/po/it.po
+++ b/share/po/it.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Riccardo Carlesso <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
diff --git a/share/po/lt.po b/share/po/lt.po
index 730b810..6500403 100644
--- a/share/po/lt.po
+++ b/share/po/lt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 02:04+0000\n"
 "Last-Translator: Vitolis Bendinskas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/lv.po b/share/po/lv.po
index f3aa6dc..3eeb6d2 100644
--- a/share/po/lv.po
+++ b/share/po/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 "X-Language: lv_LV\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
diff --git a/share/po/mk.po b/share/po/mk.po
index 8e563e5..41ebc2b 100644
--- a/share/po/mk.po
+++ b/share/po/mk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Avramovski <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55
 msgid "#"
diff --git a/share/po/nb.po b/share/po/nb.po
index cc3826a..d3eaf12 100755
--- a/share/po/nb.po
+++ b/share/po/nb.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/nl.po b/share/po/nl.po
index f43b250..3665466 100755
--- a/share/po/nl.po
+++ b/share/po/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-17 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Steven van Noort <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.fsck.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/nn.po b/share/po/nn.po
index 483d323..d24218f 100644
--- a/share/po/nn.po
+++ b/share/po/nn.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 # Merk: For alle tekstane i denne omsettinga er bruk av store og små bokstaver og punktum / ikkje punktum på slutten av tekstar *veldig* bevisst, og kan avvika fra dei engelske originaltekstane (men er meir konsekvent i brukergrensesnittet). Dei bør derfor ikkje endrast.
 #: NOT FOUND IN SOURCE
diff --git a/share/po/pl.po b/share/po/pl.po
index 2869f3c..b1d3b23 100644
--- a/share/po/pl.po
+++ b/share/po/pl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 02:49+0000\n"
 "Last-Translator: ruz <ruz at bestpractical.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/pt.po b/share/po/pt.po
index 182a4d9..2d4d4e2 100644
--- a/share/po/pt.po
+++ b/share/po/pt.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: Bruno Cunha <brunoscunha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
diff --git a/share/po/ru.po b/share/po/ru.po
index 8d5d623..e10f760 100755
--- a/share/po/ru.po
+++ b/share/po/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ayzen <ayzen.quwe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
diff --git a/share/po/sl.po b/share/po/sl.po
index 467d48d..1d99e0b 100644
--- a/share/po/sl.po
+++ b/share/po/sl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/sv.po b/share/po/sv.po
index 742586a..193ae08 100644
--- a/share/po/sv.po
+++ b/share/po/sv.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
diff --git a/share/po/tr.po b/share/po/tr.po
index be4d14f..453fae4 100644
--- a/share/po/tr.po
+++ b/share/po/tr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-18 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Angel Spy <melissadilara at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
diff --git a/share/po/zh_TW.po b/share/po/zh_TW.po
index 87b1d22..919c082 100644
--- a/share/po/zh_TW.po
+++ b/share/po/zh_TW.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: 唐鳳 <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."

commit d84c91b7c59b0b6caecb42c75dfc647877aa0941
Author: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>
Date:   Mon Apr 11 16:18:43 2011 -0400

    Updates to po files

diff --git a/share/po/de.po b/share/po/de.po
index da6eaa0..74fd3a8 100755
--- a/share/po/de.po
+++ b/share/po/de.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-25 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wallner <fwallner at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "%1 ist ein Dienstprogramm, welches aus CRON gestartet werden soll. Es se
 #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
 #. ($email->format, loc(substr($field, 6)))
 msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
-msgstr "%1 ist eine RT Mail Adresse. Das Zufügen als %2 würde einen Mail Loop generieren."
+msgstr "%1 ist eine RT Mail Adresse. Das Hinzufügen als %2 würde eine E-Mail Schleife erzeugen."
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "%1k"
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
 #. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
 msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:109
 #. (sprintf('%.4f', $duration))
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "(Sendet ein Blind Carbon Copy - BCC Update and eine mit Komma separierte
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:150 share/html/m/ticket/create:329
 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)"
-msgstr "(Sendet ein Carbon Copy - CC Update and eine mit Komma separierte Liste von Mail Adressen. Zukünftige Updates <strong>werden</strong> ebenfalls übermittelt.)"
+msgstr "(Sendet ein Carbon Copy - CC Update and eine mit Komma separierte Liste von E-Mail Adressen. Zukünftige Updates <strong>werden</strong> ebenfalls übermittelt.)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "(Sendet ein Carbon Copy - CC Update and eine mit Komma separierte Liste
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:134 share/html/m/ticket/create:320
 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)"
-msgstr "(Sendet ein Carbon Copy - CC Update and eine mit Komma separierte Liste von Mail Adressen. Zukünftige Updates <strong>werden</strong> ebenfalls übermittelt.)"
+msgstr "(Sendet ein Carbon Copy - CC Update and eine mit Komma separierte Liste von E-Mail Adressen. Zukünftige Updates <strong>werden</strong> ebenfalls übermittelt.)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrip:100
 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "April"
 
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:58
 msgid "Are you sure you want to delete this article?"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel wirklich löschen?"
 
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:99
 #. ($ArticleObj->Id)
@@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 #: lib/RT/Class.pm:401
 #. ($queue->Name)
 msgid "Class is already applied to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse wurde bereits auf %1 angewendet"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:180 share/html/Elements/Tabs:354
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Klassen"
 
 #: share/html/Tools/MyDay.html:73 share/html/Widgets/SelectionBox:221
 msgid "Clear"
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:180
 #. ($QueueObj->Name)
 msgid "Configuration for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration für Queue %1"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Confirm"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Konnte Gruppe nicht anlegen"
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:195
 #. ($msg)
 msgid "Could not create search: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Suche konnte nicht angelegt werden: %1"
 
 #: share/html/Admin/Global/Template.html:84 share/html/Admin/Queues/Template.html:83
 #. ($msg)
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Konnte Benutzer nicht anlegen"
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:235
 #. ($searchname, $msg)
 msgid "Could not delete search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Suche %1 konnte nicht gelöscht werden: %2"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:927 lib/RT/Ticket.pm:1125
 msgid "Could not find or create that user"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Ziel '%1' kann nicht zu einer URI aufgelöst werden."
 
 #: lib/RT/Interface/Email.pm:705 lib/RT/Interface/Email.pm:767
 msgid "Couldn't send email"
-msgstr "Konnte Email nicht senden"
+msgstr "Konnte E-Mail nicht senden"
 
 #: lib/RT/Ticket.pm:558
 #. ($type, $msg)
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Erstelle Anfragen"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:102
 msgid "Create a Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse anlegen"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:162 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:98
 msgid "Create a CustomField"
@@ -2153,11 +2153,11 @@ msgstr "Erstelle ein benutzerdefiniertes Feld für den Bereich %1"
 
 #: share/html/Articles/Article/Edit.html:122 share/html/Articles/Article/Edit.html:231
 msgid "Create a new article"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Artikel anlegen"
 
 #: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:52
 msgid "Create a new article in"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Artikel anlegen unter"
 
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:131 share/html/Dashboards/Modify.html:98
 msgid "Create a new dashboard"
@@ -2203,15 +2203,15 @@ msgstr "Neue Anfrage erstellen"
 
 #: share/html/Articles/Elements/CreateArticle:48
 msgid "Create an article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel anlegen"
 
 #: share/html/Articles/Article/PreCreate.html:48 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:49
 msgid "Create an article in class..."
-msgstr ""
+msgstr "Artikel in Klasse anlegen..."
 
 #: lib/RT/Class.pm:89
 msgid "Create articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel in dieser Klasse anlegen"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Create dashboards for this group"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Erstellt in einem Zeitraum"
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:191
 #. ($search->Name)
 msgid "Created search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Suche %1 angelegt"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Created tickets in period, grouped by status"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Aktuelle Scrips"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:599
 msgid "Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Suche"
 
 #: share/html/Admin/Groups/Members.html:60
 msgid "Current members"
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Bedingung"
 #. ($MoveCustomFieldUp)
 #. ($MoveCustomFieldDown)
 msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld #%1 wurde nicht an dieses Objekt bebunden"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld #%1 ist nicht dem Objekt zugeordnet"
 
 #: lib/RT/Tickets.pm:2761
 #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld '%1'"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1288
 msgid "Custom field is already applied to the object"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld ist bereits an das Objekt gebunden"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld ist bereits diesem Objekt zugeordnet"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Custom field not found"
@@ -2696,11 +2696,11 @@ msgstr "Vorlage löschen"
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:103
 #. ($ArticleObj->Id)
 msgid "Delete article #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel #%1 löschen"
 
 #: lib/RT/Class.pm:98
 msgid "Delete articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel in dieser Klasse löschen"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Delete dashboards for this group"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Suche löschen"
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:224
 #. ($searchname)
 msgid "Deleted search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Suche %1 gelöscht"
 
 # Are these three strings really different?
 #: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Zeige Zugriffskontroll Liste (ACL) an"
 #: share/html/SelfService/Article/Display.html:48
 #. ($id)
 msgid "Display Article %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel %1 anzeigen"
 
 #: share/html/Search/Elements/DisplayOptions:51
 msgid "Display Columns"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Fehler: %1"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:105
 msgid "Easy updating of your open tickets"
-msgstr "Leichtes aktualisieren deiner offenen Anfragen"
+msgstr "Offene Anfragen einfach aktualisieren"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:110
 msgid "Easy viewing of your reminders"
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Veränderbarer Text"
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:114
 #. ($ClassObj->Name)
 msgid "Editing Configuration for Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration für Klasse %1 bearbeiten"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Editing Configuration for queue %1"
@@ -3110,19 +3110,19 @@ msgstr "E-Mail Konfiguration"
 
 #: etc/initialdata:456 etc/upgrade/3.7.85/content:4
 msgid "Email Digest"
-msgstr "Email Zusammenfassung"
+msgstr "E-Mail Zusammenfassung"
 
 #: lib/RT/User.pm:568
 msgid "Email address in use"
-msgstr "Email Adresse bereits in Gebrauch"
+msgstr "E-Mail Adresse bereits in Gebrauch"
 
 #: lib/RT/Config.pm:454
 msgid "Email delivery"
-msgstr "Email Zustellung"
+msgstr "E-Mail Zustellung"
 
 #: etc/initialdata:457 etc/upgrade/3.7.85/content:5
 msgid "Email template for periodic notification digests"
-msgstr "Email Vorlage für periodische Nachrichten Zusammenfassungen"
+msgstr "E-Mail Vorlage für periodische Zusammenfassungen der Nachrichten"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "EmailAddress"
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Aktiviert"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:71
 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this class)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert (Abwahl deaktiviert diese Klasse)"
 
 # ## muss das überhaupt übersetzt werden???
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:136 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:74
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Aktiviert (Abwählen deaktiviert diesen Bereich)"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:80
 msgid "Enabled Classes"
-msgstr ""
+msgstr "aktivierte Klassen"
 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:111
 msgid "Enabled Queues"
@@ -3245,11 +3245,11 @@ msgstr "Gib Anfragen oder URI's ein um zu anderen Anfragen zu verlinken. Trenne
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:189
 msgid "Enter up to %1 IP address ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Bis zu %1 IP-Adressbereichen eingeben"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:180
 msgid "Enter up to %1 IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Bis zu %1 IP-Adressen eingeben"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:95
 msgid "Enter up to %1 values"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:163
 #. ($ARGS{'LoadSavedSearch'}, $msg)
 msgid "Error: could not load saved search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Gespeicherte Suche %1 konnte nicht geladen werden: %2"
 
 #: etc/initialdata:417 etc/upgrade/3.7.10/content:26
 msgid "Error: no private key"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Fehler: öffentlicher Schlüssel"
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:215
 #. ($search->Name, $msg)
 msgid "Error: search %1 not updated: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Suche %1 konnte nicht aktualisiert werden: %2"
 
 #: bin/rt-crontool:385
 msgid "Escalate tickets"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Feeds"
 
 #: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:84
 msgid "Field values source:"
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Anfragen finden"
 
 #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:58
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerabdruck"
 
 #: share/html/Install/Finish.html:48 share/html/Install/Global.html:64
 msgid "Finish"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "GnuPG private Schlüssel für %1"
 
 #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:134 share/html/Admin/Queues/Modify.html:144
 msgid "GnuPG private keys"
-msgstr ""
+msgstr "Private GnuPG-Schlüssel"
 
 #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:89
 #. ($EmailAddress)
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Gruppe hat kein solches Mitglied"
 #: lib/RT/Group.pm:529
 #. ($value)
 msgid "Group name '%1' is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe mit Namen '%1' ist bereits in Gebrauch"
 
 #: lib/RT/Group.pm:905 lib/RT/Queue.pm:1006 lib/RT/Queue.pm:933 lib/RT/Ticket.pm:1132 lib/RT/Ticket.pm:1210
 msgid "Group not found"
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Startseite"
 
 #: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:86
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon (Privat)"
 
 #: lib/RT/Config.pm:294
 msgid "Home page refresh interval"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "Informiere Benutzer über sein zurückgesetztes Passwort"
 
 #: etc/initialdata:419 etc/upgrade/3.7.10/content:28
 msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
-msgstr "Informiere Benutzer über eine empfange verschlüsselte Email and diese nicht entschlüsselt werden kann, da der private Schlüssel fehlt"
+msgstr "Informiere Benutzer über eine empfange verschlüsselte E-Mail und dass wir keine privaten Schlüssel zum entschlüsseln haben"
 
 #: lib/RT/Tickets.pm:2218 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
 msgid "Initial Priority"
@@ -4066,11 +4066,11 @@ msgstr "Initialisiere Datenbank"
 
 #: share/html/Elements/ValidateCustomFields:91
 msgid "Input can not be parsed as an IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Eingabe wird nicht als IP-Adresse erkannt"
 
 #: share/html/Elements/ValidateCustomFields:102
 msgid "Input can not be parsed as an IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Eingabe wird nicht als IP-Adressbereich erkannt"
 
 #: lib/RT/ScripAction.pm:131
 msgid "Input error"
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Interner Fehler: %1"
 #: lib/RT/Article.pm:211
 #. ($txn_msg)
 msgid "Internal error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Interner Fehler: %1"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:125
 #. ($type)
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "%1 ungültig: das sieht nicht wie eine E-Mail Adresse aus"
 
 #: lib/RT/Article.pm:108
 msgid "Invalid Class"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Klasse"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:373 lib/RT/CustomField.pm:667
 msgid "Invalid Custom Field values source"
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert von"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:107
 msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "zuletzt geändert"
 
 #: share/html/Search/Elements/PickBasics:116
 msgid "Last updated by"
@@ -4445,11 +4445,11 @@ msgstr "Laden"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:68
 msgid "Load a saved search"
-msgstr ""
+msgstr "Eine gespeicherte Suche laden"
 
 #: share/html/Search/Elements/EditSearches:78
 msgid "Load saved search"
-msgstr ""
+msgstr "Gespeicherte Suchen laden"
 
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:66
 msgid "Load saved search:"
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "Geladene Suche %1"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:112
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ladevorgang läuft ..."
 
 #: lib/RT/Config.pm:405
 msgid "Locale"
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Angemeldet als %1"
 #: share/html/Elements/Tabs:383 share/html/Elements/Tabs:729
 #. ($session{'CurrentUser'}->Name)
 msgid "Logged in as <span class=\"current-user\">%1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Angemeldet als <span class=\"current-user\">%1</span>"
 
 #: share/html/NoAuth/Logout.html:54
 msgid "Logged out"
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Mai"
 
 #: share/html/Elements/QuickCreate:64
 msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Ich"
 
 #: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:61
 msgid "Member"
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "Minuten"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:105
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diverses"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Mismatched parentheses"
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr "Handy"
 
 #: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:96
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon (Mobil)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "MobilePhone"
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Handy"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:666 share/html/Elements/Tabs:684 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: lib/RT/Class.pm:97
 msgid "Modify Access Control List"
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr "Rechte ändern"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:100
 msgid "Modify Scrip templates"
-msgstr ""
+msgstr "Scrip-Vorlagen bearbeiten"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Modify Scrip templates for this queue"
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Ändere Scrip-Vorlagen für diesen Bereich"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:103
 msgid "Modify Scrips"
-msgstr ""
+msgstr "Scrips bearbeiten"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Modify Scrips for this queue"
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Ändern der assoziierte Objekte von %1"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:98
 msgid "Modify custom field values"
-msgstr "Custom Field Werte anpassen"
+msgstr "Werte für benutzerdefiniertes Feld anpassen"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Modify dashboards for this group"
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "Ändere Gruppen-Metadaten oder lösche die Gruppe"
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:48
 #. ($ClassObj->Name)
 msgid "Modify group rights for Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenrechte für Klasse %1 bearbeiten"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:70
 #. ($CustomFieldObj->Name)
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "Ändert den eigenen RT-Zugang"
 
 #: lib/RT/Class.pm:92
 msgid "Modify or delete articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel in dieser Klasse löschen oder bearbeiten"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Modify people related to queue %1"
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "Ändere Vorlage %1"
 #: share/html/Admin/Queues/Template.html:114
 #. (loc( $TemplateObj->Name()), $QueueObj->Name)
 msgid "Modify template %1 for queue %2"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlage %1 für Queue %2 bearbeiten"
 
 #: share/html/Admin/Global/Templates.html:53
 msgid "Modify templates which apply to all queues"
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Ändere Benutzer %1"
 
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:78
 msgid "Modify this search..."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Suche bearbeiten"
 
 #: share/html/Ticket/ModifyAll.html:58
 #. ($Ticket->Id)
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "Ändere Anfrage #%1"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:117
 msgid "Modify ticket status"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket-Status ändern"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:116
 msgid "Modify tickets"
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Benutzername ist bereits in Gebrauch"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:55
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name:"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Named, shared collection of portlets"
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "Neue Anfrage existiert nicht"
 #: lib/RT/Ticket.pm:311
 #. ($self->loc($args{'Status'}))
 msgid "New tickets can not have status '%1' in this queue."
-msgstr ""
+msgstr "In dieser Queue kann ein neues Ticket nicht den Status '%1' haben"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "New user"
@@ -5981,11 +5981,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Anfrage: #%1"
 
 #: lib/RT/Transaction.pm:707
 msgid "Outgoing email about a comment recorded"
-msgstr "Ausgehende Mail eines Kommentars gespeichert"
+msgstr "Ausgehende E-Mail über einen Kommentar gespeichert"
 
 #: lib/RT/Transaction.pm:711
 msgid "Outgoing email recorded"
-msgstr "Ausgehende Mail gespeichert"
+msgstr "Ausgehende E-Mail gespeichert"
 
 #: lib/RT/Config.pm:469
 msgid "Outgoing mail"
@@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr "Das Passwort muss mindestens %1 Zeichen lang sein"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:128 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:91
 msgid "Password not printed"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort wird nicht angezeigt"
 
 #: lib/RT/User.pm:824
 msgid "Password set"
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr "Rolle %1 nicht gefunden."
 
 #: sbin/rt-email-digest:96
 msgid "Print the resulting digest messages to STDOUT; don't mail them. Do not mark them as sent"
-msgstr "Drucke das Ergebnis der zusammengefassten Nachrichten nach STDOUT; nicht per Email versenden. Nicht als versendet markieren"
+msgstr "Gebe die zusammengefassten E-Mails nach STDOUT aus. Nicht oer E-Mail versenden. Nicht als versendet markieren."
 
 #: sbin/rt-email-digest:98
 msgid "Print this message"
@@ -6571,7 +6571,7 @@ msgstr "Empfänger"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Empfänger"
 
 #: share/html/Tools/MyDay.html:73
 msgid "Record all updates"
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr "Rechte für %1 konnten nicht entzogen werden"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:93
 msgid "Rights for Administrators"
-msgstr ""
+msgstr "Rechte für Administratoren"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:92
 msgid "Rights for Staff"
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr "Suche nach Anfragen"
 
 #: share/html/Search/Simple.html:57
 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>."
-msgstr "Suche nach Anfragen. Gib Anfrage <strong>id's</strong>, <strong>Bereichsnamen</strong>, <strong>Benutzernamen</strong> und Klienten <strong>Email Adressen</strong> ein."
+msgstr "Suche nach Anfragen, geben Sie <strong>Id</strong>, <strong>Bereich</strong>, <strong>Benutzernamen</strong> oder Klienten <strong>Email Adressen</strong> ein."
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments."
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr "Wählen Sie benutzerdefinierte Felder für alle Benutzer aus"
 
 #: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:84 share/html/Elements/Tabs:167
 msgid "Select custom fields for tickets in all queues"
-msgstr "Wählen Sie benutzerdefinierte Felder für alle Anfragen in allen Bereichen aus"
+msgstr "Wählen Sie benutzerdefinierte Felder für Anfragen in allen Bereichen aus"
 
 #: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:91 share/html/Elements/Tabs:171
 msgid "Select custom fields for transactions on tickets in all queues"
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgstr "Auswahl wurde geändert. Bitte speichere deine Änderungen"
 
 #: lib/RT/Interface/Email.pm:768
 msgid "Send email successfully"
-msgstr "Email erfolgreich versendet"
+msgstr "E-Mail erfolgreich versendet"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Send mail to all watchers"
@@ -7384,11 +7384,11 @@ msgstr "Sende eine E-Mail an den Besitzer und alle Beobachter als \"Kommentar\""
 
 #: etc/initialdata:67
 msgid "Send mail to requestors and Ccs"
-msgstr "Schickt eine Nachricht an die Klienten und CCs"
+msgstr "Sende eine E-Mail an die Klienten und CCs"
 
 #: etc/initialdata:62
 msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment"
-msgstr "Schickt einen Kommentar an die Klienten und CCs"
+msgstr "Sende eine E-Mail an die Klienten und CCs als Kommentar"
 
 #: etc/initialdata:33
 msgid "Sends a message to the requestors"
@@ -7396,27 +7396,27 @@ msgstr "Schickt eine Nachricht an die Klienten"
 
 #: etc/initialdata:80 etc/initialdata:84
 msgid "Sends mail to explicitly listed Ccs and Bccs"
-msgstr "Schickt eine Nachricht an die direkt angegebenen CCs und BCCs"
+msgstr "Sendet eine E-Mail an ausdrücklich aufgeführte CCs und BCCs"
 
 #: etc/initialdata:49 etc/upgrade/3.1.17/content:7
 msgid "Sends mail to the Ccs"
-msgstr "Schickt eine Nachricht an alle CCs"
+msgstr "Sendet eine E-Mail an alle CCs"
 
 #: etc/initialdata:45 etc/upgrade/3.1.17/content:3
 msgid "Sends mail to the Ccs as a comment"
-msgstr "Schickt einen Kommentar an alle CCs"
+msgstr "Sendet eine E-Mail an alle CCs als Kommentar"
 
 #: etc/initialdata:57
 msgid "Sends mail to the administrative Ccs"
-msgstr "Schickt eine Nachricht an die administrativen CCs"
+msgstr "Sendet eine E-Mail an administrative CCs"
 
 #: etc/initialdata:53
 msgid "Sends mail to the administrative Ccs as a comment"
-msgstr "Schickt einen Kommentar an die administrativen CCs"
+msgstr "Sendet eine E-Mail an administrative CCs als Kommentar"
 
 #: etc/initialdata:37 etc/initialdata:41
 msgid "Sends mail to the owner"
-msgstr "Schickt eine Nachricht an den Besitzer"
+msgstr "Sendet eine E-Mail an den Besitzer"
 
 #: lib/RT/Date.pm:99
 msgid "Sep"
@@ -7440,7 +7440,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: lib/RT/Config.pm:470
 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
-msgstr "Soll RT dir E-Mails senden, wenn du eine Ticket-Aktualisierung vornimmst?"
+msgstr "Soll RT Ihnen E-Mails für ihre eigenen Aktualisierungen senden?"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:425 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:168
 msgid "Show"
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Queue.pm:108
 msgid "ShowOutgoingEmail"
-msgstr "AusgehendeNachrichtenAnzeigen"
+msgstr "AusgehendeE-MailAnzeigen"
 
 #: lib/RT/Group.pm:98
 msgid "ShowSavedSearches"
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr "Die von Ihnen gewählten Einstellungen wurden in %1 gespeichert."
 
 #: share/html/Elements/GnuPG/KeyIssues:52
 msgid "The system is unable to sign outgoing email messages. This usually indicates that the passphrase was mis-set, or that GPG Agent is down. Please alert your system administrator immediately. The problem addresses are:"
-msgstr "Das System kann keine ausgehenden Nachrichten unterzeichnen. Normalerweise ist das ein Hinweis auf ein falsches Passwort oder der GPG Agent läuft nicht. Bitte alarmiere deinen System Administrator umgehend. Die Adressen mit Problemen sind:"
+msgstr "Das System kann ausgehende E-Mails nicht signieren. Normalerweise ist dies ein Hinweis auf ein falsches Passwort oder das der GPG Agent nicht läuft. Bitte informieren Sie umgehend den Systemadministrator. Die Adressen mit Problemen sind:"
 
 #: lib/RT/Config.pm:197 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:201
 msgid "Theme"
@@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr "An"
 #: share/html/Elements/Footer:59
 #. ('<a href="mailto:sales at bestpractical.com">sales at bestpractical.com</a>')
 msgid "To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1."
-msgstr "Für Hilfe, Schulung, angepasste Entwicklungen oder Lizensierung, kontaktiere bitte %1."
+msgstr "Kontaktieren Sie bitte %1 für Unterstützung, Schulung, angepasste Entwicklungen oder bei Lizenzfragen."
 
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:81
 #. ($count)
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Config.pm:355
 msgid "Use this to protect the format of plain text"
-msgstr "Nutze dieses um die Formatierung von Plain Text zu schützen"
+msgstr "Nutzen Sie dies, um die Formatierung von reinem Text zu schützen."
 
 #: lib/RT/Record.pm:932 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
 msgid "User"
@@ -8916,7 +8916,7 @@ msgstr "Benutzer aktiviert"
 
 #: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:56
 msgid "User has empty email address"
-msgstr "Benutzer hat eine leere Email Adresse"
+msgstr "Benutzer hat eine leere E-Mail Adresse"
 
 #: lib/RT/User.pm:511 lib/RT/User.pm:531
 msgid "User loaded"
@@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Warnung! Dies ist NICHT signiert!"
 
 #: share/html/Dashboards/Subscription.html:260
 msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"
-msgstr "Warnung: Du hast keine Email Adresse eingetragen, Du wirst keine Nachricht bekomme von dieser Anzeigentagel bis du eine vergeben hast"
+msgstr "Warnung: Sie haben keine E-Mail Adresse eingetragen. Sie werden diese Anzeigetafel nicht empfangen, bis Sie eine vergeben haben"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:110
 msgid "Watch"
@@ -9125,7 +9125,7 @@ msgstr "Was ist RT?"
 
 #: lib/RT/Installer.pm:163
 msgid "When RT can't handle an email message, where should it be forwarded?"
-msgstr "Wenn RT eine E-Mail nicht bearbeiten kann, wohin soll sie Weitergeleitet werden?"
+msgstr "Wenn RT eine E-Mail nicht bearbeiten kann, wohin soll sie weitergeleitet werden?"
 
 #: share/html/Install/Global.html:54
 msgid "When RT sends an email it sets the From: and Reply-To: headers so users can add to the conversation by just hitting Reply in their mail client.  It uses different addresses for Replies and Comments.  These can be changed for each of your queues.  These addresses will need to be configured to use the <tt>rt-mailgate</tt> program."
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr "Die Standard Adresse die in From: und Reply-To: Kopfzeilen von Kommentar
 
 #: lib/RT/Installer.pm:179
 msgid "the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of correspondence mail."
-msgstr "Die Standard Adresse die in From: und Reply-To: Kopfzeilen von Antwort Mails eingetragen wird."
+msgstr "Die Standard Adressen die in From: und Reply-To: Kopfzeilen von Antwort E-Mails eingetragen werden."
 
 #: lib/RT/Group.pm:208
 #. ($self->Instance, $self->Type)
diff --git a/share/po/fr.po b/share/po/fr.po
index c384c9c..612bc66 100755
--- a/share/po/fr.po
+++ b/share/po/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-25 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Lacour <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
@@ -483,17 +483,17 @@ msgstr "%1k"
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
 #. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
 msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1 m"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:109
 #. (sprintf('%.4f', $duration))
 msgid "%1s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 s"
 
 #: share/html/Articles/Topics.html:252
 #. ($Articles->Count)
 msgid "%quant(%1,article)"
-msgstr ""
+msgstr "%quant(%1,article)"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51
 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60))
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
 msgid "(Check box to complete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Cocher la case pour terminer le rappel)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:92 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:67 share/html/Admin/Elements/EditScrips:67 share/html/Admin/Elements/EditTemplates:69 share/html/Admin/Groups/Members.html:107 share/html/Elements/EditLinks:112 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:117 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79
 msgid "(Check box to delete)"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:108
 msgid "<%$Action%> here"
-msgstr ""
+msgstr "<%$Action%> ici"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "<%$_%>"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Fixer et supprimer les champs personnalisés"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:99
 msgid "Assign and remove queue custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "Assigner et supprimer des champs personnalisés pour cette file"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:99
 msgid "AssignCustomFields"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Août"
 #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:277
 #. ($valid_image_types)
 msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas de couleurs de thème suggérées automatiquement pour votre image. La version de GD installée ne gère peut-être pas le type d'image choisie. Les types gérés sont : %1. Vous pouvez recompiler libgd et GD.pm pour inclure la gestion d'autres types d'image."
 
 #: etc/initialdata:196
 msgid "Autoreply"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Impossible de spécifier à la fois la base et la cible"
 
 #: lib/RT/Article.pm:397
 msgid "Cannot add link to plain number"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer un lien avec une valeur uniquement numérique"
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:365 share/html/m/ticket/create:158
 msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Télécharger le fichier dump"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:83
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Liste déroulante"
 
 #: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:150 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:418 share/html/m/ticket/show:389
 msgid "Due"
@@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr "File invalide, impossible d'appliquer la classe : %1"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:362
 msgid "Invalid Render Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'affichage invalide"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1004
 #. ($self->FriendlyType)
 msgid "Invalid Render Type for custom field of type %1"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'affichage infalide pour un champs personnalisé de type %1"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Invalid Right"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "File invalide"
 #: lib/RT/Queue.pm:820
 #. ($args{Type})
 msgid "Invalid queue role group type %1"
-msgstr ""
+msgstr "Role %1 invalide pour la file"
 
 #: lib/RT/ACE.pm:275
 msgid "Invalid right"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Garder 'localhost' si vous n'êtes pas sûr. Laissez vide pour vous conn
 #: lib/RT/Search/Googleish.pm:88
 #. (ref $self)
 msgid "Keyword and intuition-based searching"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche intelligente par mots clefs"
 
 #: share/html/Admin/Users/Modify.html:92 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:141 share/html/Install/index.html:56 share/html/User/Prefs.html:76
 msgid "Language"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Largeur des boîtes de dialogue"
 
 #: lib/RT/Config.pm:253
 msgid "Message box wrapping"
-msgstr ""
+msgstr "Césure dans les boîtes de réponse"
 
 #: lib/RT/Ticket.pm:2226
 msgid "Message could not be recorded"
@@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Modifier les tableaux de bord de groupe"
 
 #: lib/RT/Group.pm:95
 msgid "Modify group membership roster"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la liste des membres d'un groupe"
 
 #: lib/RT/Group.pm:94
 msgid "Modify group metadata or delete group"
@@ -6595,11 +6595,11 @@ msgstr "%1 supprimé des membres de %2 pour cette file."
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:72
 msgid "Render Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'affichage"
 
 #: lib/RT/Config.pm:188
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer les listes déroulantes d'intervenants par des boîtes de saisie"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:185 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
 msgid "Reply"
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgstr "Enregistrer sous"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60
 msgid "Save new"
-msgstr ""
+msgstr "Sauver comme"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:54
 msgid "Save this search"
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "Afficher la description des liens"
 
 #: lib/RT/Config.pm:380
 msgid "Show no tickets for the Requestor"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas afficher les tickets du demandeur"
 
 #: lib/RT/Config.pm:326
 msgid "Show oldest history first"
@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "Erreur d'analyse du modèle"
 #: lib/RT/Template.pm:475 lib/RT/Template.pm:677
 #. ($Text::Template::ERROR)
 msgid "Template parsing error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de format de modèle : %1"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:150 share/html/Elements/Tabs:255 share/html/Elements/Tabs:335
 msgid "Templates"
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgstr "Ce champ personnalisé ne s'applique pas à cet objet"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:356 lib/RT/CustomField.pm:995
 msgid "This custom field has no Render Types"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun type d'affichage d'est défini pour ce champs personnalisé"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:52
 msgid "This feature is only available to system administrators"
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgstr "Cette opération semble ne pas avoir de contenu"
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestorTickets:49
 #. ($Rows, $Description)
 msgid "This user's %1 highest priority %2 tickets"
-msgstr ""
+msgstr "%1 tickets %2 de plus haute priorité pour cet utilisateur"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "This user's %1 highest priority tickets"
@@ -8124,11 +8124,11 @@ msgstr "Transactions du ticket"
 
 #: share/html/Ticket/Update.html:64
 msgid "Ticket and Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket et transaction"
 
 #: lib/RT/Config.pm:248
 msgid "Ticket composition"
-msgstr ""
+msgstr "Rédaction des tickets"
 
 #: lib/RT/Tickets.pm:2312
 msgid "Ticket content"
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "Statut de ticket modifié"
 
 #: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:63
 msgid "Ticket update"
-msgstr ""
+msgstr "Réponse du ticket"
 
 #: lib/RT/Search/FromSQL.pm:79
 #. (ref $self)
@@ -8620,7 +8620,7 @@ msgstr "Utiliser l'auto-completion pour rechercher les intervenants ?"
 
 #: lib/RT/Config.pm:365
 msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed.  This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser une feuille de style pour afficher les textes utilisant des polices à chasse fixe, en conservant le format, mais en effectuant une césure si nécessaire. Ceci ne fonctionne pas très bien avec IE6, vous devriez utiliser l'option précédente."
 
 #: share/html/Widgets/Form/Boolean:68
 #. ($DefaultValue? loc('Yes'): loc('No'))
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "Nous sommes capables de trouver votre base de données et de s'y connect
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1009 lib/RT/CustomField.pm:1687
 msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field.  Please use another render type."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'est pas possible actuellement de générer une affichage de type liste quand les catégories sont basées sur un autre champs personnalisé. Veuillez utiliser un autre type d'affichage."
 
 #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:55
 msgid "We need to know the name of the database RT will use and where to find it.  We also need to know the username and password of the user RT should use. RT can create the database and user for you, which is why we ask for the username and password of a user with DBA privileges.  During step 6 of the installation process we will use this information to create and initialize RT's database."
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgstr "Quand quelque chose arrive"
 
 #: lib/RT/Config.pm:255
 msgid "When the WYSIWYG editor is not enabled, this setting determines whether automatic line wraps in the ticket message box are sent to RT or not."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque l'éditeur WYSIWYG n'est pas activé, cette option indique si la césure automatique dans les boîtes de réponse aux tickets sont envoyés à RT ou non."
 
 #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:58
 msgid "When you click on 'Check Database Connectivity' there may be a small delay while RT tries to connect to your database"
@@ -9290,7 +9290,7 @@ msgstr "effacé"
 
 #: lib/RT/Config.pm:364
 msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
-msgstr ""
+msgstr "afficher les pièces jointes au format texte avec césure et en respectant le formattage"
 
 #: share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectMatch:58 share/html/Search/Elements/PickBasics:74
 msgid "doesn't match"
@@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr "inclus %1"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:85
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "indexe"
 
 #: share/html/Elements/SelectBoolean:55 share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61 share/html/Elements/SelectMatch:59 share/html/Search/Elements/PickCFs:100
 msgid "is"
@@ -9632,11 +9632,11 @@ msgstr "groupe %1 non décrit"
 
 #: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86
 msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "illimité"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:66
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur"
 
 #: lib/RT/Group.pm:194
 #. ($user->Object->Name)
@@ -9645,7 +9645,7 @@ msgstr "utilisateur %1"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:124
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nom d'utilisateur"
 
 #: lib/RT/Config.pm:177
 msgid "verbose"
diff --git a/share/po/he.po b/share/po/he.po
index 483950d..498ca72 100755
--- a/share/po/he.po
+++ b/share/po/he.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 03:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ddorda <Ddorda at ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: NetRun <Unknown>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ""
 #: lib/RT/Date.pm:369
 #. ($s, $time_unit)
 msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
 
 #: lib/RT/Tickets.pm:1972
 #. ($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
 msgid "%1 %2 %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 %3"
 
 #: lib/RT/Date.pm:609
 #. ($wday,$mon,$mday,$year)
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. ($field, $new)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
 msgid "%1 %2 added"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 נוסף"
 
 #: lib/RT/Date.pm:366
 #. ($s, $time_unit)
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
 #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
 msgid "%1 %2 with template %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 עם תבנית %3"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:86 share/html/m/ticket/show:342
 #. ($rev->CreatedAsString, $size, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $rev->CreatorObj))
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
 #: bin/rt-crontool:339
 #. ("--condition")
 msgid "%1 - Specify the condition module you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - ציין את רכיב התנאי בו תרצה להשתמש"
 
 #: bin/rt-crontool:332
 #. ("--search")
 msgid "%1 - Specify the search module you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - ציין את רכיב החיפוש בו תרצה להשתמש"
 
 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:4
 #. ('', '', '2011', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: lib/RT/Record.pm:1761
 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 msgid "%1 added as a value for %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 הוסף כערך של %2"
 
 #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:170
 #. ($RT::DatabaseName)
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
 #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
 msgid "%1 by %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 של %2"
 
 #: lib/RT/Record.pm:500 lib/RT/Transaction.pm:673 lib/RT/Transaction.pm:873 lib/RT/Transaction.pm:878 lib/RT/Transaction.pm:892 lib/RT/Transaction.pm:901 lib/RT/Transaction.pm:939
 #. ($self->loc( $args{'Field'} ),            ( $old_val ? "'$old_val'" : $self->loc("(no value)") ),            '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"')
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "%1 נמחק"
 #: lib/RT/Transaction.pm:646
 #. ($obj_type)
 msgid "%1 disabled"
-msgstr ""
+msgstr "מבוטל"
 
 #: share/html/Install/Sendmail.html:86
 #. ($ARGS{SendmailPath})
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "%1 אינו קיים."
 #: lib/RT/Transaction.pm:643
 #. ($obj_type)
 msgid "%1 enabled"
-msgstr ""
+msgstr "מופעל"
 
 #: etc/initialdata:552
 msgid "%1 highest priority tickets I own"
diff --git a/share/po/ja.po b/share/po/ja.po
index 02f76b9..59d3468 100755
--- a/share/po/ja.po
+++ b/share/po/ja.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: \n"
 "X-Poedit-Basepath: /usr/local/share/request-tracker3.8/\n"
@@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 #: share/html/Widgets/Form/Boolean:68
 #. ($DefaultValue? loc('Yes'): loc('No'))
 msgid "Use default (%1)"
-msgstr "デフォルト設定を使う"
+msgstr "デフォルト設定「%1」を使う"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:198
 msgid "Use other RT administrative tools"
diff --git a/share/po/pt_BR.po b/share/po/pt_BR.po
index a9eff84..8cd532d 100755
--- a/share/po/pt_BR.po
+++ b/share/po/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 02:52+0000\n"
-"Last-Translator: André Gondim <andregondim at ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 00:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Lucas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portugues Brasileiro <pt at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "%1 %2 removido"
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:139
 #. (loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
 msgid "%1 %2 deleted."
-msgstr "%1 %2 deletados."
+msgstr "%1 %2 removido."
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "%1 %2 of group %3"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%1 %2 salvo."
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:113
 #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
 msgid "%1 %2 updated."
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 atualizados."
 
 #: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:14
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%1 (dia %2) em %3"
 #: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
 #. (($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
 msgid "%1 (from pane %2)"
-msgstr "%1 (from pane %2)"
+msgstr "%1 (do painel %2)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "%1 (on %2) at %3"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%1 - Especifique se você quer usar a 'primeira' , a 'última' ou 'todas
 #: bin/rt-crontool:351
 #. ("--template")
 msgid "%1 - Specify name or id of template(s) you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - Especifique o nome ou o id do(s) modelo(s) que você quer usar"
 
 #: bin/rt-crontool:345
 #. ("--action")
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "%1 alterado de %2 para %3"
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:210
 #. (loc("Render Type"), $original, $RenderType)
 msgid "%1 changed from '%2' to '%3'"
-msgstr ""
+msgstr "%1 alterado de '%2' para '%3'"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:2
 #. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy))
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "%1 é um utilitário, significando que pode ser executado a partir do cr
 #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
 #. ($email->format, loc(substr($field, 6)))
 msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
-msgstr ""
+msgstr "%1 é um endereço para o RT receber e-mails. Adicionando ele como um '%2' vai criar um loop de e-mails"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "%1 não é mais um valor para o campo personalizado %2"
 #: lib/RT/Queue.pm:273
 #. ($value)
 msgid "%1 is not valid lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "%1 não é um ciclo de vida valido"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "%1 isn't a valid Queue id."
@@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "%1 min"
 #: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
 #. ($rows)
 msgid "%1 most recently updated articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 artigos atualizados mais recentes"
 
 #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:48
 #. ($rows)
 msgid "%1 newest articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 mais novos artigos"
 
 #: etc/initialdata:563
 msgid "%1 newest unowned tickets"
@@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "%1's %2's %3 objetos"
 #: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:107
 #. ($UserObj->Name)
 msgid "%1's GnuPG keys"
-msgstr ""
+msgstr "%1 chaves GnuPG"
 
 #: share/html/Elements/EditPassword:55
 #. ($session{'CurrentUser'}->Name())
 msgid "%1's current password"
-msgstr ""
+msgstr "%1 senha atual"
 
 #: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:63 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:65 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:55
 #. ($m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $object))
@@ -543,17 +543,17 @@ msgstr "%1k"
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
 #. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
 msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1m"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:109
 #. (sprintf('%.4f', $duration))
 msgid "%1s"
-msgstr ""
+msgstr "%1s"
 
 #: share/html/Articles/Topics.html:252
 #. ($Articles->Count)
 msgid "%quant(%1,article)"
-msgstr ""
+msgstr "%quant(%1,artigo)"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51
 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60))
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "'%1' é um valor inválido para estado"
 #: share/html/Articles/Article/Edit.html:135 share/html/Articles/Article/Edit.html:226 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70
 #. ($Class)
 msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' não é um identificador de classe valido"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "'%1' not a recognized action. "
@@ -576,23 +576,23 @@ msgstr "'%1' não é uma ação reconhecida. "
 
 #: lib/RT/Interface/Web.pm:2589
 msgid "'Roles'"
-msgstr ""
+msgstr "'Papéis'"
 
 #: lib/RT/Interface/Web.pm:2552
 msgid "'System'"
-msgstr ""
+msgstr "'Sistema'"
 
 #: lib/RT/Interface/Web.pm:2570
 msgid "'User Groups'"
-msgstr ""
+msgstr "'Grupos de Usuários'"
 
 #: lib/RT/Interface/Web.pm:2621
 msgid "'Users'"
-msgstr ""
+msgstr "'Usuários'"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
 msgid "(Check box to complete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Marque a caixa para completar)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "(Check box to delete group member)"
@@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "(Marque caixa para remover o scrip)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:92 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:67 share/html/Admin/Elements/EditScrips:67 share/html/Admin/Elements/EditTemplates:69 share/html/Admin/Groups/Members.html:107 share/html/Elements/EditLinks:112 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:117 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79
 msgid "(Check box to delete)"
-msgstr "(Marque caixa para remover)"
+msgstr "(Marque a caixa para remover)"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:53
 msgid "(Check boxes to delete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Marque as caixas para remover)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)"
@@ -620,13 +620,13 @@ msgstr "(Marque caixas para ativar notificações para os destinatários listado
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:252 share/html/m/ticket/create:426
 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
-msgstr "(Informe identificação de tíquetes ou URLs, separadas por espaço)"
+msgstr "(Informe os ids dos tíquetes ou URLs, separadas por espaço)"
 
 #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:82 share/html/Admin/Queues/Modify.html:85
 #. (RT->Config->Get('CorrespondAddress'))
 #. (RT->Config->Get('CommentAddress'))
 msgid "(If left blank, will default to %1)"
-msgstr "(Se deixado em branco, será entendido como %1)"
+msgstr "(Se deixado em branco, será padrão para %1)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "(No Value)"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços de e-
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:134 share/html/m/ticket/create:320
 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)"
-msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços de separados por ví­rgula. Estas pessoas <strong>vão</strong> receber atualizações futuras.)"
+msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços de e-mails separados por ví­rgula. Estas pessoas <strong>vão</strong> receber atualizações futuras.)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrip:100
 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "(vazio)"
 
 #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:66 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:67
 msgid "(no Summary)"
-msgstr ""
+msgstr "(não tem Resumo)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "(no name listed)"
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "(sem nome listado)"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:99 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:59 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:76 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:49 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:50 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:103 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:120 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:70 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:82 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:90 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:60 share/html/Articles/Elements/ShowTopic:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:61 share/html/Articles/Topics.html:136 share/html/Articles/Topics.html:238 share/html/SelfService/Article/Display.html:49 share/html/SelfService/Article/Search.html:77 share/html/SelfService/Article/Search.html:85
 msgid "(no name)"
-msgstr ""
+msgstr "(sem nome)"
 
 #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:264 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:281
 msgid "(no pubkey!)"
-msgstr "(sem chave pública)"
+msgstr "(sem chave pública!)"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "(no subject)"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "-"
 
 #: bin/rt-crontool:136
 msgid "--template-id is deprecated argument and can not be used with --template"
-msgstr ""
+msgstr "--template-id é um argumento obsoleto e não pode ser usado com --template"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'"
@@ -788,11 +788,11 @@ msgstr "25 tíquetes mais prioritários que requisitei..."
 
 #: share/html/Ticket/Elements/EditBasics:136
 msgid "<% $field->{'name'} %>"
-msgstr ""
+msgstr "<% $field->{'name'} %>"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:108
 msgid "<%$Action%> here"
-msgstr ""
+msgstr "<%$Action%> aqui"
 
 #: share/html/Elements/CreateTicket:51
 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue', OnChange => 'document.CreateTicketInQueue.submit()', SendTo => $SendTo ))
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "<p>Todos feeds iCal tem embutido uma chave secreta que autoriza você. S
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:80
 #. ($request->{Path}, sprintf('%.4f', $total))
 msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
 
 #: etc/initialdata:193
 msgid "A blank template"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Ação preparada..."
 
 #: share/html/Elements/Tabs:437
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:164
 msgid "Active Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tíquetes Ativos"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Add"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Adicionar"
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:105
 #. (loc($AddPrincipal))
 msgid "Add %1"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar %1"
 
 #: share/html/Search/Bulk.html:93
 msgid "Add AdminCc"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Adicionar comentários ou respostas aos tíquetes selecionados"
 
 #: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:64
 msgid "Add group"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar grupo"
 
 #: share/html/Admin/Groups/Members.html:63
 msgid "Add members"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Adicionar novos observadores"
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:168
 #. (loc($AddPrincipal))
 msgid "Add rights for this %1"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar direitos para isto %1"
 
 #: share/html/Search/Build.html:83
 msgid "Add these terms"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Adicionar estes termos à sua busca"
 
 #: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49
 msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar usuário"
 
 #: share/html/Search/Bulk.html:172
 msgid "Add values"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Adicionar, remover e modificar valores de campos personalizados para obj
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:208
 msgid "Add, modify and delete custom field values for objects"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar, modificar e remover valores de campos personalizados para objetos"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "AddNextState"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "AdicionarPróximoEstado"
 #: lib/RT/Queue.pm:948
 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
 msgid "Added %1 to members of %2 for this queue."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado %1 para membros do %2 para esta fila."
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Added principal as a %1 for this queue"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Endereço"
 
 #: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111
 msgid "Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço 2"
 
 #: share/html/Admin/Users/Modify.html:130 share/html/User/Prefs.html:123
 msgid "Address1"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "AdministrarTodosGruposPessoais"
 
 #: lib/RT/Tickets.pm:151
 msgid "AdminCCGroup"
-msgstr "AdminCCGroup"
+msgstr "AdminCCGrupo"
 
 #: lib/RT/ACE.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:140 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:183 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:66 share/html/m/ticket/show:298
 msgid "AdminCc"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "AdminCcs"
 
 #: lib/RT/Class.pm:94
 msgid "AdminClass"
-msgstr ""
+msgstr "AdminClasse"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "AdminComment"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "AdministrarCampoPersonalizado"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:207
 msgid "AdminCustomFieldValues"
-msgstr ""
+msgstr "AdministrarValoresCamposPersonalizados"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "AdminCustomFields"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "AdministrarFila"
 
 #: lib/RT/Class.pm:95
 msgid "AdminTopics"
-msgstr ""
+msgstr "AdministrarTópicos"
 
 #: lib/RT/System.pm:81
 msgid "AdminUsers"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Busca avançada"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:51
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa avançada"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Age"
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "Todas as Aprovações Concedidas"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:75
 msgid "All Articles in this class should be listed in a dropdown of the ticket reply page"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os artigos nesta classe podem ser listados em um dropdown da página de resposta do tíquete"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:76
 msgid "All Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as Classes"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "All Custom Fields"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Todos os Campos Personalizados"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:82
 msgid "All Dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os Dashboards"
 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:110
 msgid "All Queues"
@@ -1213,31 +1213,31 @@ msgstr "Todas as filas"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:166
 msgid "All Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os Tíquetes"
 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:98
 msgid "All queues matching search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as filas combinando com o critério de pesquisa"
 
 #: share/html/m/_elements/menu:82
 msgid "All tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os tíquetes"
 
 #: share/html/Articles/Topics.html:52
 msgid "All topics"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os tópicos"
 
 #: lib/RT/System.pm:87
 msgid "Allow creation of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a criação de pesquisas salvas"
 
 #: lib/RT/System.pm:86
 msgid "Allow loading of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir o carregamento de pesquisas salvas"
 
 #: lib/RT/System.pm:88
 msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir escrever código Perl nos modelos, scrips, etc"
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:661
 msgid "Already encrypted"
@@ -1253,11 +1253,11 @@ msgstr "E/Ou"
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:74
 msgid "Any field"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer campo"
 
 #: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:90
 msgid "Applied"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicado"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:89 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:363
 msgid "Applies to"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Aplica-se a"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:57
 msgid "Applies to all objects"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica-se a todos os objetos"
 
 #: share/html/Search/Edit.html:62
 msgid "Apply"
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:60 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:61
 msgid "Apply globally"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar globalmente"
 
 #: share/html/Search/Edit.html:62
 msgid "Apply your changes"
@@ -1342,57 +1342,57 @@ msgstr "Abril"
 
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:58
 msgid "Are you sure you want to delete this article?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que quer remover este artigo?"
 
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:99
 #. ($ArticleObj->Id)
 msgid "Article #%1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo #%1 removido"
 
 #: share/html/Articles/Article/Display.html:84 share/html/SelfService/Article/Display.html:66
 #. ($article->Id, $article->Name || loc("(no name)"))
 msgid "Article #%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo #%1: %2"
 
 #: lib/RT/URI/fsck_com_article.pm:207
 #. ($self->Object->id)
 msgid "Article %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo %1"
 
 #: lib/RT/Article.pm:215
 #. ($self->id)
 msgid "Article %1 created"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo %1 criado"
 
 #: share/html/Admin/Articles/index.html:48
 msgid "Article Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administração de Artigo"
 
 #: lib/RT/Article.pm:323
 msgid "Article Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo Removido"
 
 #: share/html/Articles/Article/Display.html:76 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:64 share/html/SelfService/Article/Display.html:60
 msgid "Article not found"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo não encontrado"
 
 #: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:173 share/html/Elements/Tabs:179 share/html/Elements/Tabs:96
 msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos"
 
 #: share/html/Articles/Topics.html:130
 #. ($currtopic->Name)
 msgid "Articles in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos em %1"
 
 #: share/html/SelfService/Article/Search.html:64
 #. ($Articles_Content)
 msgid "Articles matching %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos combinando %1"
 
 #: share/html/Articles/Topics.html:132
 msgid "Articles with no topics"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos sem tópicos"
 
 #: share/html/Search/Elements/EditSort:79
 msgid "Asc"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Definir e remover campos personalizados"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:99
 msgid "Assign and remove queue custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuir e remover campos personalizados da fila"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:99
 msgid "AssignCustomFields"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "SistemaDeAutenticação"
 #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:277
 #. ($valid_image_types)
 msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
-msgstr ""
+msgstr "Tema de cores sugeridos automaticamente não estão disponíveis para sua imagem. Isso pode ser porque você carregou um tipo de imagem que a versão instalada do GD não suporta. Os tipos suportados são: 1%. Você pode recompilar a libgd e GD.pm para incluir suporte para outros tipos de imagem"
 
 #: etc/initialdata:196
 msgid "Autoreply"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Atalho para Favoritos"
 
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:105
 msgid "Bookmarkable link for this search"
-msgstr ""
+msgstr "link para favorito para esta pesquisa"
 
 #: etc/initialdata:576 etc/upgrade/3.7.82/content:3
 msgid "Bookmarked Tickets"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Tíquetes em Favoritos"
 
 #: share/html/m/_elements/menu:73
 msgid "Bookmarked tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tíquetes favoritos"
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:71
 msgid "Brief headers"
@@ -1587,11 +1587,11 @@ msgstr "Cabeçalhos resumidos"
 
 #: share/html/Articles/Topics.html:48 share/html/Articles/Topics.html:61
 msgid "Browse by topic"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar por tópicos"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:206
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
-msgstr ""
+msgstr "Ver as queries SQL feitas em precesso"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:613
 msgid "Bulk Update"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Calendário"
 #: share/html/Search/Elements/EditSearches:175
 #. ($ARGS{'SavedSearchLoad'})
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível carregar a pesquisa salva \"%1\""
 
 #: lib/RT/User.pm:1406
 msgid "Can not modify system users"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Não é possível especificar origem e destino simultaneamente"
 
 #: lib/RT/Article.pm:397
 msgid "Cannot add link to plain number"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível adicionar link para o número plano"
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:365 share/html/m/ticket/create:158
 msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Não é possível criar o usuário: %1"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:121
 msgid "Categories are based on"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias são baseadas em"
 
 #: share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:61
 msgid "Category"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Alterar"
 
 #: lib/RT/Approval/Rule/Created.pm:56
 msgid "Change Approval ticket to open status"
-msgstr ""
+msgstr "Mudança no tíquete de Aprovação para estado aberto"
 
 #: share/html/SelfService/Prefs.html:53
 msgid "Change password"
@@ -1713,11 +1713,11 @@ msgstr "Alterar a senha"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:614
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:89
 msgid "Chart Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades do Gráfico"
 
 #: share/html/Elements/Submit:102
 msgid "Check All"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Escolha uma data"
 #: share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:97
 #. ($QueueObj->Name)
 msgid "Choose from Topics for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha de tópicos para %1"
 
 #: share/html/Admin/Users/Modify.html:140 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:131
 msgid "City"
@@ -1770,28 +1770,28 @@ msgstr "Cidade"
 
 #: share/html/Articles/Article/Display.html:51 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:58 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:75
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:62
 msgid "Class Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Classe"
 
 #: share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:70
 msgid "Class id"
-msgstr ""
+msgstr "Id da Classe"
 
 #: lib/RT/Class.pm:406
 msgid "Class is already applied Globally"
-msgstr ""
+msgstr "Classe já aplicada globalmente"
 
 #: lib/RT/Class.pm:401
 #. ($queue->Name)
 msgid "Class is already applied to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Classe já aplicada para %1"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:180 share/html/Elements/Tabs:354
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Classes"
 
 #: share/html/Tools/MyDay.html:73 share/html/Widgets/SelectionBox:221
 msgid "Clear"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Configuração"
 #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:180
 #. ($QueueObj->Name)
 msgid "Configuration for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração para a fila %1"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Confirm"
diff --git a/share/po/pt_PT.po b/share/po/pt_PT.po
index 03b00ff..831751d 100644
--- a/share/po/pt_PT.po
+++ b/share/po/pt_PT.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-17 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Cunha <brunoscunha at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: rt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ari Constâncio <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <pt_PT at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " (no pubkey!)"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%1 %2 gravado."
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:113
 #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
 msgid "%1 %2 updated."
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 actualizado."
 
 #: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:14
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
@@ -8740,23 +8740,23 @@ msgstr ""
 #: lib/RT/Group.pm:205
 #. ($queue->Name, $self->Type)
 msgid "queue %1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "fila %1 %2"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:87
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "rejeitado"
 
 #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:97
 msgid "requires running rt-crontool"
-msgstr ""
+msgstr "requer rt-crontool em execução"
 
 #: lib/RT/Queue.pm:86
 msgid "resolved"
-msgstr ""
+msgstr "resolvido"
 
 #: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:55
 msgid "right to left"
-msgstr ""
+msgstr "da direita para a esquerda"
 
 #: lib/RT/Date.pm:338
 msgid "sec"
@@ -8788,11 +8788,11 @@ msgstr "pendente"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Queries.html:87
 msgid "statement"
-msgstr ""
+msgstr "instrução"
 
 #: share/html/Admin/Global/MyRT.html:89
 msgid "summary"
-msgstr ""
+msgstr "resumo"
 
 #: share/html/Prefs/MyRT.html:89
 msgid "summary rows"
@@ -8801,12 +8801,12 @@ msgstr "linhas de sumário"
 #: lib/RT/Group.pm:200
 #. ($self->Type)
 msgid "system %1"
-msgstr ""
+msgstr "sistema %1"
 
 #: lib/RT/Group.pm:211
 #. ($self->Type)
 msgid "system group '%1'"
-msgstr "grupo de sistem %1"
+msgstr "grupo de sistema '%1'"
 
 #: share/html/Elements/Error:70 share/html/SelfService/Error.html:65
 msgid "the calling component did not specify why"
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "O endereço por defeito que será listado em De: e Responder para: cabe
 #: lib/RT/Group.pm:208
 #. ($self->Instance, $self->Type)
 msgid "ticket #%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "ticket #%1 %2"
 
 #: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:51
 msgid "top to bottom"
@@ -8840,11 +8840,11 @@ msgstr "grupo indefinido %1"
 
 #: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86
 msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ilimitado"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:66
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "utilizador"
 
 #: lib/RT/Group.pm:194
 #. ($user->Object->Name)
@@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "utilizador %1"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditRights:124
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nome do utilizador"
 
 #: lib/RT/Config.pm:177
 msgid "verbose"
diff --git a/share/po/zh_CN.po b/share/po/zh_CN.po
index 6120bc2..67b6b97 100644
--- a/share/po/zh_CN.po
+++ b/share/po/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: sunnavy <sunnavy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-24 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid " %1 deleted."
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "对您的图片没有自动的主题色彩建议。可能是因为"
 #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:277
 #. ($valid_image_types)
 msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
-msgstr ""
+msgstr "对您的图片没有自动的主题色彩建议。这可能是因为当前的GD不支持您上传的图片类型,它支持的类型为: %1。您可以通过重新编译libgd和GD.pm来包含对其他图片格式的支持。"
 
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might bebecause you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: [%1]. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."

-----------------------------------------------------------------------


More information about the Rt-commit mailing list