[Rt-commit] rt branch, 4.0/translation-updates, updated. rt-4.0.0-411-g08ca479
Shawn Moore
sartak at bestpractical.com
Fri May 20 14:06:02 EDT 2011
The branch, 4.0/translation-updates has been updated
via 08ca479713a562e57f9a829682c5abeee57ee519 (commit)
from aedb1e88839b1f7eca0a28b48d8ab47c260d2467 (commit)
Summary of changes:
share/po/de.po | 14 +++---
share/po/es.po | 36 +++++++-------
share/po/fi.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
share/po/fr.po | 10 ++--
share/po/ja.po | 22 ++++----
share/po/lt.po | 24 +++++-----
share/po/pl.po | 18 ++++----
share/po/pt_BR.po | 76 +++++++++++++++---------------
share/po/sv.po | 58 +++++++++++-----------
share/po/zh_TW.po | 10 ++--
10 files changed, 203 insertions(+), 203 deletions(-)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 08ca479713a562e57f9a829682c5abeee57ee519
Author: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>
Date: Fri May 20 14:05:55 2011 -0400
Real translation updates
diff --git a/share/po/de.po b/share/po/de.po
index a42b792..0f226dd 100755
--- a/share/po/de.po
+++ b/share/po/de.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Wallner <fwallner at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Bernhard <Unknown>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr ""
#: lib/RT/System.pm:86
msgid "Allow loading of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube das Laden gespeicherter Suchanfragen"
#: lib/RT/System.pm:88
msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube das Verwenden von Perl in den Templates, Scripts, etc."
#: lib/RT/Attachment.pm:661
msgid "Already encrypted"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "%1 gefundene Artikel"
#: share/html/Articles/Topics.html:132
msgid "Articles with no topics"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel ohne zugeordnetem Themengebiet"
#: share/html/Search/Elements/EditSort:79
msgid "Asc"
diff --git a/share/po/es.po b/share/po/es.po
index ba5e4f8..8c8901e 100755
--- a/share/po/es.po
+++ b/share/po/es.po
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "%1 ya no es un valor para el campo personalizado %2"
#: lib/RT/Queue.pm:273
#. ($value)
msgid "%1 is not valid lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "%1 no es valido el ciclo de vida"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 isn't a valid Queue id."
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "%1 min"
#: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
#. ($rows)
msgid "%1 most recently updated articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 articulos mas actualizados"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:48
#. ($rows)
@@ -459,12 +459,12 @@ msgstr "%1's %2's %3 objetos"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:107
#. ($UserObj->Name)
msgid "%1's GnuPG keys"
-msgstr ""
+msgstr "%1's GnuPG llave"
#: share/html/Elements/EditPassword:55
#. ($session{'CurrentUser'}->Name())
msgid "%1's current password"
-msgstr ""
+msgstr "%1's contraseña actual"
#: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:63 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:65 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:55
#. ($m->interp->apply_escapes($object->Name, 'h'))
@@ -542,23 +542,23 @@ msgstr "'%1' no es una acción reconocida. "
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2679
msgid "'Roles'"
-msgstr ""
+msgstr "'Roles'"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2642
msgid "'System'"
-msgstr ""
+msgstr "'Sistema'"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2660
msgid "'User Groups'"
-msgstr ""
+msgstr "'Grupo de Usuarios'"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2711
msgid "'Users'"
-msgstr ""
+msgstr "'Usuarios'"
#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
msgid "(Check box to complete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Marque la casilla para completar"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Check box to delete group member)"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Acciones"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:164
msgid "Active Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets Activos"
#: share/html/Tools/MyDay.html:53
#. ($session{'CurrentUser'}->Name)
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Añadir, borrar y modificar los valores de campo personalizado para obje
#: lib/RT/CustomField.pm:208
msgid "Add, modify and delete custom field values for objects"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir, modificar y borrar los valores campos modificados para los objetos"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AddNextState"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "AddNextState"
#: lib/RT/Queue.pm:948
#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
msgid "Added %1 to members of %2 for this queue."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido %1 a miembros de %2 para este queue"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Added principal as a %1 for this queue"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "AdminQueue"
#: lib/RT/Class.pm:95
msgid "AdminTopics"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Admin"
#: lib/RT/System.pm:81
msgid "AdminUsers"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Todas las Aprobaciones Superadas"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:75
msgid "All Articles in this class should be listed in a dropdown of the ticket reply page"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los articulos en esta clase deberian estar listados en un dropdown (menu hacia abajo) del la pagian de respuesta al ticket"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:76
msgid "All Classes"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Todos los Campos Personalizados"
#: share/html/Elements/Tabs:82
msgid "All Dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "todos los dashboards"
#: share/html/Admin/Queues/index.html:110
msgid "All Queues"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Todas las colas"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:166
msgid "All Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los tickets"
#: share/html/Admin/Queues/index.html:98
msgid "All queues matching search criteria"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Todas las colas coincidentes con el critero de busqueda"
#: share/html/m/_elements/menu:82
msgid "All tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los tickets"
#: share/html/Articles/Topics.html:52
msgid "All topics"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "ArtÃculo %1 creado"
#: share/html/Admin/Articles/index.html:48
msgid "Article Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administracion de Articulos"
#: lib/RT/Article.pm:323
msgid "Article Deleted"
diff --git a/share/po/fi.po b/share/po/fi.po
index be27f89..8d85ee9 100755
--- a/share/po/fi.po
+++ b/share/po/fi.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "%1 (Ei muutoksia)"
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
#. (($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
msgid "%1 (from pane %2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (lähtöisin paneelista %2)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 - %2 shown"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "näkyvillä %1 - %2"
#: bin/rt-crontool:360
#. ("--log")
msgid "%1 - Adjust LogToScreen config option"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - Mukauta LogToScreen konfiguraatioparametria"
#: bin/rt-crontool:335 bin/rt-crontool:342 bin/rt-crontool:348
#. ("--action-arg", "--action")
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "%1 on apuohjelma joka on tarkoitettu ajettavaksi cron-palvelusta, joka l
#. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
#. ($email->format, loc(substr($field, 6)))
msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
-msgstr ""
+msgstr "RT lähettää sähköpostia osoitteesta %1. Lisäämällä sen '%2' luodaan sähköpostisilmukka (jota et halua)."
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "%1k"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
#. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1m"
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:110
#. (sprintf('%.4f', $duration))
msgid "%1s"
-msgstr ""
+msgstr "%1s"
#: share/html/Articles/Topics.html:252
#. ($Articles->Count)
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "(ei nimiä listattuna)"
#: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:99 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:59 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:76 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:49 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:50 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:103 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:120 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:70 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:82 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:90 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:60 share/html/Articles/Elements/ShowTopic:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:61 share/html/Articles/Topics.html:136 share/html/Articles/Topics.html:238 share/html/SelfService/Article/Display.html:49 share/html/SelfService/Article/Search.html:77 share/html/SelfService/Article/Search.html:85
msgid "(no name)"
-msgstr ""
+msgstr "(ei nimeä)"
#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:264 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:281
msgid "(no pubkey!)"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Lisää kommentteja tai vastauksia valituille tiketeille"
#: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:64
msgid "Add group"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ryhmä"
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:63
msgid "Add members"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Lisää nämä ehdot ja hae"
#: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49
msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää käytttäjä"
#: share/html/Search/Bulk.html:172
msgid "Add values"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Tarkennettu haku"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:51
msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkennettu haku"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Age"
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr ""
#: lib/RT/System.pm:87
msgid "Allow creation of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Salli hakujen tallentaminen"
#: lib/RT/System.pm:86
msgid "Allow loading of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Salli tallennettujen hakujen lataaminen"
#: lib/RT/System.pm:88
msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
@@ -1614,11 +1614,11 @@ msgstr "Kaupunki"
#: share/html/Articles/Article/Display.html:51 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:58 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:75
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Luokka"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:62
msgid "Class Name"
-msgstr ""
+msgstr "Luokan nimi"
#: share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:70
msgid "Class id"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Elements/Tabs:180 share/html/Elements/Tabs:356
msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Luokat"
#: share/html/Tools/MyDay.html:73 share/html/Widgets/SelectionBox:221
msgid "Clear"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Ei voitu ladata toimintoa #%1"
#: share/html/User/Prefs.html:206
msgid "Couldn't load user"
-msgstr ""
+msgstr "Ei voitu ladata käyttäjää"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:89 share/html/User/Prefs.html:202
#. ($id)
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Luotu kenttä %1"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:53 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:53
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created in a date range"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Sähköposti"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76
msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Email Configuration"
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:59 share/html/m/ticket/show:224
msgid "Estimated"
-msgstr ""
+msgstr "Arvioitu"
#: lib/RT/Handle.pm:661
msgid "Everyone"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Install/DatabaseDetails.html:187
#. ($DBI::errstr)
msgid "Failed to connect to database: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokantaan yhdistäminen ei onnistunut: %1"
#: lib/RT/SharedSetting.pm:217
#. ($self->ObjectName)
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Ei voitu muodostaa mallia"
#: lib/RT/Date.pm:92
msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "helmi"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Feb."
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Hae tikettejä"
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:58
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Sormenjälki"
#: share/html/Install/Finish.html:48 share/html/Install/Global.html:64
msgid "Finish"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Date.pm:111
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "pe"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Fri."
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
#: share/html/m/_elements/menu:67
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "Go to group"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Users/index.html:60
msgid "Go to user"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry käyttäjään"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:69 share/html/Admin/CustomFields/index.html:86 share/html/Admin/Groups/index.html:72 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:88 share/html/Admin/Users/index.html:83 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 share/html/Tools/Offline.html:88
msgid "Go!"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Ryhmässä ei ole sellaista jäsentä"
#: lib/RT/Group.pm:529
#. ($value)
msgid "Group name '%1' is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmän nimi '%1' on jo käytössä"
#: lib/RT/Group.pm:905 lib/RT/Queue.pm:1006 lib/RT/Queue.pm:933 lib/RT/Ticket.pm:1132 lib/RT/Ticket.pm:1210
msgid "Group not found"
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Käyttäjän %1 historia"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:86
msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Kotipuhelin"
#: lib/RT/Config.pm:294
msgid "Home page refresh interval"
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Install/Basics.html:81
#. ('WebPort')
msgid "Invalid %1: it should be a number"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen %1: sen täytyy olla numero"
#: lib/RT/Article.pm:108
msgid "Invalid Class"
@@ -4458,11 +4458,11 @@ msgstr ""
#: share/html/Search/Elements/EditFormat:97
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursiivi"
#: lib/RT/Date.pm:91
msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "tammi"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Jan."
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "Liity tai jätä ryhmä"
#: lib/RT/Date.pm:97
msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "heinä"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Jul."
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "Muokkaa"
#: lib/RT/Date.pm:96
msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "kesä"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Jun."
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "Kieli."
#: share/html/Search/Elements/EditFormat:88
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Suuri"
#: share/html/Elements/Tabs:561
msgid "Last"
@@ -4563,11 +4563,11 @@ msgstr ""
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:107
msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#: share/html/Search/Elements/PickBasics:116
msgid "Last updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Päivittänyt viimeksi"
#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Tickets.pm:130 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99
msgid "LastUpdated"
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:112
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan..."
#: lib/RT/Config.pm:405
msgid "Locale"
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "Lokihakemistoa %1 ei löytynyt tai kirjoittaminen ei onnistunut.\\n RT e
#: lib/RT/Interface/Web.pm:682
msgid "Logged in"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjautunut"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Logged in as %1"
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Date.pm:93
msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "maalis"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Mar."
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "Touko"
#: share/html/Elements/QuickCreate:64
msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Minä"
#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:61
msgid "Member"
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgstr "Kännykkä"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:96
msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Matkapuhelin"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "MobilePhone"
@@ -5422,11 +5422,11 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:220
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli"
#: lib/RT/Date.pm:107
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "ma"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Mon."
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "Ma"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:106
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "maanantai"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:100
msgid "Monday through Friday"
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "Nimi on käytössä"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:55
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi:"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Need approval from system administrator"
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr "Tuntematon"
#: share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:76
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
#: lib/RT/Record.pm:946
msgid "Nonexistant field?"
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Date.pm:101
msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "marras"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Nov."
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Date.pm:100
msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "loka"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Oct."
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:60
msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:252
msgid "Perl configuration"
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgstr "Yksityisyys:"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:66
msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Salainen avain"
#: lib/RT/Handle.pm:662 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
msgid "Privileged"
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:69
msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Kyselyt"
#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:66 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:152
msgid "Query"
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanottajat"
#: share/html/Tools/MyDay.html:73
msgid "Record all updates"
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Search/Elements/EditFormat:73
msgid "Respond"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaa"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Response to requestors"
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Vahvista salasana"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:62
msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Palauta"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Right %1 not found for %2 %3 in scope %4 (%5)\\n"
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Installer.pm:70
msgid "SQLite"
-msgstr ""
+msgstr "SQLite"
#: share/html/Install/DatabaseType.html:58
msgid "SQLite is a database that doesn't need a server or any configuration whatsoever. RT's authors recommend it for testing, demoing and development, but it's not quite right for a high-volume production RT server."
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Date.pm:112
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "la"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Sat."
@@ -7300,7 +7300,7 @@ msgstr "Tallenna muutokset"
#: share/html/User/Prefs.html:190
msgid "Save Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna asetukset"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:66
msgid "Save as New"
@@ -7330,7 +7330,7 @@ msgstr "Tallennettua hakua %1 ei löydy"
#: share/html/Elements/SavedSearches:48
msgid "Saved Searches"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennetut haut"
#: share/html/Search/Chart.html:98
msgid "Saved charts"
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Articles/Article/Search.html:81
msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Haun tulokset"
#: share/html/Search/Chart.html:71
#. ($PrimaryGroupByLabel)
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgstr "lataa"
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:87
msgid "duration"
-msgstr ""
+msgstr "kesto"
#: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
msgid "equal to"
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:114
msgid "every"
-msgstr ""
+msgstr "joka"
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:169
msgid "executed plugin successfuly"
@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgstr "tiedostonimi"
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2241
msgid "full"
-msgstr ""
+msgstr "täysi"
#: share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61
msgid "greater than"
@@ -10056,7 +10056,7 @@ msgstr "on suurempi kuin"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:63
msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "ryhmä"
#: lib/RT/Group.pm:197
#. ($self->Name)
@@ -10073,7 +10073,7 @@ msgstr "tuntia"
#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:642
msgid "iCal"
-msgstr ""
+msgstr "iCal"
#: lib/RT/Tickets.pm:107 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:52 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Elements/ColumnMap:59 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Search/Elements/PickBasics:56
msgid "id"
@@ -10120,7 +10120,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:52
msgid "left to right"
-msgstr ""
+msgstr "vasemmalta oikealle"
#: share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61
msgid "less than"
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr "muokkaukset\\n\\n"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:124
msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "kuukausittain"
#: share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:98
#. ($Subscription->SubValue('Dom'), $hour)
@@ -10205,7 +10205,7 @@ msgstr "päivänä"
#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86
msgid "one"
-msgstr ""
+msgstr "yksi"
#: lib/RT/Queue.pm:84 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:76
msgid "open"
@@ -10286,7 +10286,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:89
msgid "summary"
-msgstr ""
+msgstr "yhteenveto"
#: share/html/Prefs/MyRT.html:89
msgid "summary rows"
@@ -10342,11 +10342,11 @@ msgstr "kuvailematon ryhmä %1"
#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86
msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "rajoittamaton"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:66
msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjä"
#: lib/RT/Group.pm:194
#. ($user->Object->Name)
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr "käyttäjä %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:124
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjänimi"
#: lib/RT/Config.pm:177
msgid "verbose"
diff --git a/share/po/fr.po b/share/po/fr.po
index 7b2a177..a0fdeff 100755
--- a/share/po/fr.po
+++ b/share/po/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Emmanuel Lacour <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin Pagès <Unknown>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr "Nom utilisé"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:55
msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
+msgstr "Nom :"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Named, shared collection of portlets"
diff --git a/share/po/ja.po b/share/po/ja.po
index 4455a25..04af03e 100755
--- a/share/po/ja.po
+++ b/share/po/ja.po
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "%1ã¯cronãªã©ã®å¤–部スケジューリングツールã‹ã‚‰ãƒã‚±ãƒƒ
#: sbin/rt-email-digest:92
#. ($0)
msgid "%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest."
-msgstr ""
+msgstr "%1ã¯RTã‹ã‚‰ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã‚’ユーザã”ã¨ã«ã¾ã¨ã‚ã¦å¾Œã‹ã‚‰ä¸€æ‹¬é€ä¿¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã®cron用ユーティリティã§ã™ã€‚"
#: lib/RT/Queue.pm:888 lib/RT/Queue.pm:894 lib/RT/Ticket.pm:1106 lib/RT/Ticket.pm:1115 share/html/Ticket/Create.html:427 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:220 share/html/m/ticket/reply:198
#. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "担当者ãªã—ãƒã‚±ãƒƒãƒˆ%1件"
#: lib/RT/CustomField.pm:1093
msgid "%1 objects"
-msgstr ""
+msgstr "%1 件"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 rights"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "%1k"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
#. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1m"
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:110
#. (sprintf('%.4f', $duration))
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "%1'ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã§ã™"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:135 share/html/Articles/Article/Edit.html:226 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70
#. ($Class)
msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
-msgstr ""
+msgstr "「%1ã€ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¯ãƒ©ã‚¹åã§ã™"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2679
msgid "'Roles'"
-msgstr ""
+msgstr "役割"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2642
msgid "'System'"
-msgstr ""
+msgstr "システム"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2660
msgid "'User Groups'"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザグループ"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2711
msgid "'Users'"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
msgid "(Check box to complete)"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "(コンマã§åŒºåˆ‡ã£ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã“ã®æ›´æ–°æƒ…å ±ã®Cc
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:100
msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
-msgstr ""
+msgstr "(状態やæ“作ã«'ユーザ定義値'ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å ´åˆã¯ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’使ã„ã¾ã™)"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:50
msgid "(Will not be sent email)"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Scrip.pm:149 lib/RT/Scrip.pm:628
msgid "Action is mandatory argument"
-msgstr ""
+msgstr "æ“作ã¯çœç•¥ã§ããªã„引数ã§ã™"
#: bin/rt-crontool:227
msgid "Action prepared..."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:105
#. (loc($AddPrincipal))
msgid "Add %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ã‚’è¿½åŠ "
#: share/html/Search/Bulk.html:93
msgid "Add AdminCc"
diff --git a/share/po/lt.po b/share/po/lt.po
index de3583d..1648dd8 100644
--- a/share/po/lt.po
+++ b/share/po/lt.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " (nepatikimas!)"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55
msgid "#"
-msgstr "â„–"
+msgstr "Nr."
#: share/html/Approvals/Elements/Approve:50 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 share/html/SelfService/Display.html:48 share/html/Ticket/Display.html:187 share/html/m/ticket/history:56 share/html/m/ticket/show:205
#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject || '')
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "â„–"
#. ($t->Id, $t->Subject || '')
#. ($ticket->Id, $ticket->Subject)
msgid "#%1: %2"
-msgstr "â„–%1: %2"
+msgstr "Nr. %1: %2"
#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:219
#. ($self->ObjectType, $self->Object->Id)
msgid "%1 #%2"
-msgstr "%1 â„–%2"
+msgstr "%1 Nr. %2"
#: lib/RT/Date.pm:369
#. ($s, $time_unit)
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Rugpjūtis"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:277
#. ($valid_image_types)
msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų įkeltam paveikslėliui negalima automatiškai pasiūlyti spalvinių temų. Taip gali būti todėl, kad jūsų GD bibliotekos nepalaiko paveikslėlio failo formato. Palaikomi formatai yra: %1. Galite pabandyti perkompiliuoti libgd ir GD.pm įtraukę papildomus paveikslėlių failų formatus."
#: etc/initialdata:197
msgid "Autoreply"
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Pilnos antraštės"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:67
msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
-msgstr ""
+msgstr "GD išjungtas arba neinstaliuotas. Galite padėti paveikslėlį, bet negausite automatinio spalvų pasiūlymo."
#: lib/RT/Config.pm:192 lib/RT/Config.pm:259
msgid "General"
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Globalūs"
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:193
msgid "Global Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Globalūs požymiai"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Global Custom Fields"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "VidinÄ— klaida: %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:125
#. ($type)
msgid "Invalid %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas %1"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:166
#. ('LoadSavedSearch')
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr "Nėra prašymo peržiūros teisių"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:94
msgid "No permission to modify article"
-msgstr ""
+msgstr "Neužtenka teisių taisyti straipsnį"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:243
msgid "No permission to save system-wide searches"
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "Nėra teisių keisti nustatymus"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:324
msgid "No permission to view Article"
-msgstr ""
+msgstr "Neužtenka teisių pamatyti straipsnį"
#: share/html/SelfService/Update.html:101
msgid "No permission to view update ticket"
@@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr "Å ablono apdorojimo klaida"
#: lib/RT/Template.pm:475 lib/RT/Template.pm:677
#. ($Text::Template::ERROR)
msgid "Template parsing error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Å ablono apdorojimo klaida: %1"
#: share/html/Elements/Tabs:150 share/html/Elements/Tabs:257 share/html/Elements/Tabs:337
msgid "Templates"
@@ -8908,7 +8908,7 @@ msgstr "Jūsų slaptažodis nenustatyas."
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:65
#. ($valid_image_types)
msgid "Your system supports automatic color suggestions for: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų sistema palaiko automatinį spalvų pasiūlymą, skirtą %1"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:657
msgid "Your username or password is incorrect"
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgstr "naudotojas %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:124
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "naudotojo vardas"
#: lib/RT/Config.pm:177
msgid "verbose"
diff --git a/share/po/pl.po b/share/po/pl.po
index 529547f..56132bd 100644
--- a/share/po/pl.po
+++ b/share/po/pl.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: ruz <ruz at bestpractical.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Kowalski <Unknown>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Nr"
#. ($t->Id, $t->Subject || '')
#. ($ticket->Id, $ticket->Subject)
msgid "#%1: %2"
-msgstr "#%1: %2"
+msgstr "nr %1: %2"
#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:219
#. ($self->ObjectType, $self->Object->Id)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "%1 %2 zapisano."
#: share/html/Widgets/SavedSearch:113
#. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
msgid "%1 %2 updated."
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 zaktualizowano"
#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:14
#. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "%1 (Niezmienione)"
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
#. (($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
msgid "%1 (from pane %2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (z %2)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 - %2 shown"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "wyświetlone %1 - %2"
#: bin/rt-crontool:360
#. ("--log")
msgid "%1 - Adjust LogToScreen config option"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - Ustaw \"Zaloguj siÄ™ do\" w opcjach konfiguracji"
#: bin/rt-crontool:335 bin/rt-crontool:342 bin/rt-crontool:348
#. ("--action-arg", "--action")
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: bin/rt-crontool:351
#. ("--template")
msgid "%1 - Specify name or id of template(s) you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - Określ nazwę lub ID szablonu(ów) który chcesz użyć."
#: bin/rt-crontool:345
#. ("--action")
diff --git a/share/po/pt_BR.po b/share/po/pt_BR.po
index 8928242..4c6695c 100755
--- a/share/po/pt_BR.po
+++ b/share/po/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Lucas <Unknown>\n"
"Language-Team: Portugues Brasileiro <pt at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -1974,11 +1974,11 @@ msgstr "Conteúdo"
#: lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm:99
msgid "Content is an invalid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo é um endereço IP inválido"
#: lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm:113
msgid "Content is an invalid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo é um intervalo de endereço IP inválido"
#: share/html/Elements/SelectAttachmentField:53
msgid "Content-Type"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel criar o grupo"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:195
#. ($msg)
msgid "Could not create search: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel criar a pesquisa: %1"
#: share/html/Admin/Global/Template.html:84 share/html/Admin/Queues/Template.html:83
#. ($msg)
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel criar um observador para o requisitante"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:235
#. ($searchname, $msg)
msgid "Could not delete search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel remover a pesquisa %1: %2"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Could not find a ticket with id %1"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel carregar atributo %1"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:105
msgid "Could not load Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Não possÃvel carregar a Classe %1"
#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:109
#. ($id)
@@ -2179,17 +2179,17 @@ msgstr "Não foi possÃvel adicionar o membro ao grupo"
#: lib/RT/CustomField.pm:1293
msgid "Couldn't apply custom field to an object as it's global already"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel aplicar o campo personalizado a um objeto, já que ele já é global"
#: lib/RT/Scrip.pm:615
#. ($method, $code, $error)
msgid "Couldn't compile %1 codeblock '%2': %3"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel compilar %1 bloco de código '%2': %3"
#: lib/RT/Template.pm:696
#. ($fi_text, $error)
msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel compilar o modelo de bloco de código '%1': %2"
#: lib/RT/Record.pm:1755 lib/RT/Record.pm:1805
#. ($Msg)
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel criar o registro"
#: lib/RT/CustomField.pm:1423
#. ($msg)
msgid "Couldn't create record: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel criar o registro: %1"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:154
#. ($id, $msg)
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel carregar Campo Personalizado #%1"
#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:136 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:146
#. ($cf_id)
msgid "Couldn't load CustomField #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel carregar o Campo Personalizado #%1"
#: share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:66
#. ($id)
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel carregar este usuário (%1)"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:1798
msgid "Couldn't load the specified principal"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel carregar o principal especificado"
#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:447 share/html/SelfService/Display.html:154
#. ($id)
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel carregar tÃquete '%1'"
#: lib/RT/Article.pm:521
msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel carregar o tópico filiação ao tentar removelo"
#: share/html/Ticket/Forward.html:89 share/html/Ticket/GnuPG.html:71
#. ($QuoteTransaction)
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel carregar transação #%1"
#: share/html/User/Prefs.html:206
msgid "Couldn't load user"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel carregar o usuário"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:89 share/html/User/Prefs.html:202
#. ($id)
@@ -2390,12 +2390,12 @@ msgstr "Não foi possÃvel carregar usuário #%1"
#: share/html/User/Prefs.html:200
#. ($id, $Name)
msgid "Couldn't load user #%1 or user '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel carregar o usuário #%1 ou o usuário '%2'"
#: share/html/User/Prefs.html:204
#. ($Name)
msgid "Couldn't load user '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel carregar o usuário '%1'"
#: lib/RT/Ticket.pm:1052
#. ($args{'Email'})
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel substituir o conteúdo com dado encriptado: %1"
#: lib/RT/Article.pm:404
#. ($args{'Target'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possÃvel resolver '%1' em um link."
#: lib/RT/Ticket.pm:2514
#. ($args{'URI'})
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Criar TÃquetes"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:102
msgid "Create a Class"
-msgstr ""
+msgstr "Criar a Classe"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:162 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:98
msgid "Create a CustomField"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:52
msgid "Create a new article in"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um artigo novo em"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:131 share/html/Dashboards/Modify.html:98
msgid "Create a new dashboard"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Criar um novo modelo"
#: share/html/Admin/Queues/Template.html:110
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Create a new template for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um modelo novo para a fila %1"
#: share/html/Ticket/Create.html:358
msgid "Create a new ticket"
@@ -2562,15 +2562,15 @@ msgstr "Criar um tÃquete"
#: share/html/Articles/Elements/CreateArticle:48
msgid "Create an article"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um artigo"
#: share/html/Articles/Article/PreCreate.html:48 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:49
msgid "Create an article in class..."
-msgstr ""
+msgstr "Criar um artigo na classe..."
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "Create articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Criar artigos nesta classe"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create dashboards for this group"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Criação falhou: %1/%2/%3"
#: lib/RT/Group.pm:101
msgid "Create group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Criar dashboards de grupo"
#: etc/initialdata:93
msgid "Create new tickets based on this scrip's template"
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Criar tÃquete"
#: lib/RT/Queue.pm:112
msgid "Create tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Criar tÃquetes"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create tickets in this queue"
@@ -2638,31 +2638,31 @@ msgstr "Criar, remover e modificar usuários"
#: lib/RT/Queue.pm:95
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
-msgstr ""
+msgstr "Criar, modificar e remover entradas na Lista de Controle de Acesso"
#: lib/RT/CustomField.pm:206
msgid "Create, modify and delete custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "Criar, modificar e remover campos personalizados"
#: lib/RT/CustomField.pm:207
msgid "Create, modify and delete custom fields values"
-msgstr ""
+msgstr "Criar, modificar e remover valores de campos personalizados"
#: lib/RT/Queue.pm:93
msgid "Create, modify and delete queue"
-msgstr ""
+msgstr "Criar, modificar e remover fila"
#: lib/RT/Group.pm:97
msgid "Create, modify and delete saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Criar, modificar e remover pesquisas salvas"
#: lib/RT/System.pm:81
msgid "Create, modify and delete users"
-msgstr ""
+msgstr "Criar, modificar e remover usuários"
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "CreateArticle"
-msgstr ""
+msgstr "CriarArtigo"
#: lib/RT/Dashboard.pm:82
msgid "CreateDashboard"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "CampoPersonalizado %1 criado"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:53 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:53
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created in a date range"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Criados em um intervalo de datas"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:191
#. ($search->Name)
msgid "Created search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa criada %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created template %1"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Scrips Atuais"
#: share/html/Elements/Tabs:601
msgid "Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa atual"
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:60
msgid "Current members"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Campos Personalizados para %1"
#: share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:61
#. ($Object->Name)
msgid "Custom Fields for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Campos personalizados para a fila %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:117
msgid "Custom action cleanup code"
diff --git a/share/po/sv.po b/share/po/sv.po
index 3bdc343..fe0e0a3 100644
--- a/share/po/sv.po
+++ b/share/po/sv.po
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "%1 min"
#: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
#. ($rows)
msgid "%1 most recently updated articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 senast uppdaterade artiklarna"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:48
#. ($rows)
msgid "%1 newest articles"
-msgstr ""
+msgstr "%i nyaste artiklarna"
#: etc/initialdata:564
msgid "%1 newest unowned tickets"
@@ -505,19 +505,19 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2642
msgid "'System'"
-msgstr ""
+msgstr "System"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2660
msgid "'User Groups'"
-msgstr ""
+msgstr "Användargrupper"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2711
msgid "'Users'"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
msgid "(Check box to complete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Markera rutan för att slutföra)"
#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:92 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:67 share/html/Admin/Elements/EditScrips:67 share/html/Admin/Elements/EditTemplates:69 share/html/Admin/Groups/Members.html:107 share/html/Elements/EditLinks:112 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:117 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79
msgid "(Check box to delete)"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "(Markera box för radering)"
#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:53
msgid "(Check boxes to delete)"
-msgstr ""
+msgstr "Markera rutor för att radera"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "(tom)"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:66 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:67
msgid "(no Summary)"
-msgstr ""
+msgstr "(ingen sammanfattning)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(no name listed)"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "(inga namn registrerade)"
#: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:99 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:59 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:76 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:49 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:50 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:103 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:120 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:70 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:82 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:90 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:60 share/html/Articles/Elements/ShowTopic:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:61 share/html/Articles/Topics.html:136 share/html/Articles/Topics.html:238 share/html/SelfService/Article/Display.html:49 share/html/SelfService/Article/Search.html:77 share/html/SelfService/Article/Search.html:85
msgid "(no name)"
-msgstr ""
+msgstr "(namnlös)"
#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:264 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:281
msgid "(no pubkey!)"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:164
msgid "Active Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva ärenden"
#: share/html/Tools/MyDay.html:53
#. ($session{'CurrentUser'}->Name)
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Lägg till"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:105
#. (loc($AddPrincipal))
msgid "Add %1"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till %1"
#: share/html/Search/Bulk.html:93
msgid "Add AdminCc"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Lägg till kommentarer eller svar på utvalda ärenden"
#: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:64
msgid "Add group"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till grupp"
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:63
msgid "Add members"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Lägg till dessa termer till din sökning"
#: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49
msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till användare"
#: share/html/Search/Bulk.html:172
msgid "Add values"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Adress"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111
msgid "Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Adress 2"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:130 share/html/User/Prefs.html:123
msgid "Address1"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Avancerad"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:51
msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerad sökning"
#: share/html/Search/Elements/PickCriteria:59
msgid "Aggregator"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Alla köer"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:166
msgid "All Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Alla ärenden"
#: share/html/Admin/Queues/index.html:98
msgid "All queues matching search criteria"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
#: share/html/m/_elements/menu:82
msgid "All tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Alla ärenden"
#: share/html/Articles/Topics.html:52
msgid "All topics"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Bokmärkta ärenden"
#: share/html/m/_elements/menu:73
msgid "Bookmarked tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bokmärkta ärenden"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:71
msgid "Brief headers"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Kan inte hitta en sparad sökning att arbeta med"
#: lib/RT/Link.pm:153
msgid "Can't link a ticket to itself"
-msgstr "Kan inte länka ett ärende till sig själv"
+msgstr "Det går inte att länka ett ärende till sig själv"
#: share/html/Widgets/SavedSearch:132
#. (loc($self->{SearchType}))
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Transaction.pm:684
#. ($self->Data)
msgid "Forwarded Ticket to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vidarebefordra ärende till %1"
#: lib/RT/Transaction.pm:681
#. ($self->Field, $self->Data)
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "Kör!"
#: share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49 share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49
msgid "Goto Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Gå till ärende"
#: share/html/Elements/GotoTicket:49
msgid "Goto ticket"
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Config.pm:335
msgid "Hide ticket history by default"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj ärendehistoriken som standard"
#: share/html/Elements/Tabs:291 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:447 share/html/Elements/Tabs:667 share/html/Elements/Tabs:683 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Oföränderligt fält"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:165
msgid "Inactive Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiva ärenden"
#: share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:59
msgid "Include Article:"
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "Ändra ärende #%1"
#: lib/RT/Queue.pm:117
msgid "Modify ticket status"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra ärendets status"
#: lib/RT/Queue.pm:116
msgid "Modify tickets"
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "Modifiera användarrättigheter för kö %1"
#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:60
#. ($Ticket->Id)
msgid "Modify who receives mail for ticket #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra vem som får e-post för ärende #%1"
#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
msgid "ModifyACL"
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "Nytt ärende finns ej"
#: lib/RT/Ticket.pm:311
#. ($self->loc($args{'Status'}))
msgid "New tickets can not have status '%1' in this queue."
-msgstr ""
+msgstr "Nya ärenden kan inte ha status '%1' i den här kön."
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "New user"
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Search/Chart:140
msgid "No tickets found."
-msgstr ""
+msgstr "Inga ärenden funna."
#: lib/RT/Transaction.pm:610 lib/RT/Transaction.pm:634
msgid "No transaction type specified"
@@ -7922,7 +7922,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:50
msgid "There are unread messages on this ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Det finns olästa kommentarer till det här ärendet."
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2235
msgid "There is marginal trust in this key"
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgstr "torsdag"
#: lib/RT/Record.pm:928 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ärende"
#: share/html/Ticket/ModifyAll.html:48
#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
diff --git a/share/po/zh_TW.po b/share/po/zh_TW.po
index 2270e20..5f75415 100644
--- a/share/po/zh_TW.po
+++ b/share/po/zh_TW.po
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "自動完æˆè¡¨å–®è™•ç†"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:277
#. ($valid_image_types)
msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ çš„åœ–ç‰‡ç„¡æ³•è¢«è‡ªå‹•å»ºè°ä¸»é¡Œé¡è‰²æ”¯æ´ï¼Œé€™ä¹Ÿè¨±æ‚¨å®‰è£çš„ GD 版本ä¸æ”¯æ´ä¸Šå‚³çš„圖檔類型，支æ´çš„檔案類型：%1 ä½ å¯ä»¥é‡æ–°ç·¨è¯ libgd 與 GD.pm 來包涵其他圖檔類型的支æ´ã€‚"
#: etc/initialdata:197
msgid "Autoreply"
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "完整標é 檔"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:67
msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
-msgstr ""
+msgstr "GD 是åœç”¨æˆ–是尚未安è£ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä¸Šå‚³ä¸€å€‹åœ–片，但您ä¸æœƒæœ‰è‡ªå‹•é¡è‰²å»ºè°ã€‚"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Gecos"
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "å…¨åŸŸç°½æ ¸"
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:193
msgid "Global Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "全域屬性"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Global Custom Fields"
@@ -12136,7 +12136,7 @@ msgstr "您的申請單已被é§å›žã€‚"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:65
#. ($valid_image_types)
msgid "Your system supports automatic color suggestions for: %1"
-msgstr ""
+msgstr "您的系統支æ´è‡ªå‹•é¡è‰²å»ºè°æ–¼: %1"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:657
msgid "Your username or password is incorrect"
@@ -12693,7 +12693,7 @@ msgstr "樣å¼ï¼š%1"
#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:89
msgid "summary"
-msgstr ""
+msgstr "åˆè¨ˆ"
#: share/html/Prefs/MyRT.html:89
msgid "summary rows"
-----------------------------------------------------------------------
More information about the Rt-commit
mailing list