[rt-users] username translations?

[Millard, Matt]

I'm just about ready to cut over to our new 3.4.1 install from 2.1.15, but I've ran into an issue.  On 
our old instance of RT all users were created with their email address as there username.  On our
new instance we have Apache using Active Directory for authentication.  The username that they 
use for AD is different from their email address.  For example joe.smith at example.com is user 
s123456.  I'd like for the users to be able to see their old tickets created with their 
joe.smith at example.com login when we cut over to use the s123456 login.  Is there a sane way 
of doing this without screwing up RT?

Matt


-----Message Disclaimer-----

This e-mail message is intended only for the use of the individual or
entity to which it is addressed, and may contain information that is
privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law.
If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or
copying of this communication is strictly prohibited. If you have
received this communication in error, please notify us immediately by
reply email to Connect at principal.com and delete or destroy all copies of
the original message and attachments thereto. Email sent to or from the
Principal Financial Group or any of its member companies may be retained
as required by law or regulation.

Nothing in this message is intended to constitute an Electronic signature
for purposes of the Uniform Electronic Transactions Act (UETA) or the
Electronic Signatures in Global and National Commerce Act ("E-Sign")
unless a specific statement to the contrary is included in this message.