<div dir="ltr">You could just make your on I18N file. Check the spanish po file for lines<br>referring to lib/RT/CustomField_Overlay.pm, and make the msgstr empty?<br><br>Note that these FriendlyType values are used elsewhere e.g; in Search forms.<br>
<br>Otherwise, make a local copy  of share/html/Ticket/Elements/EditCustomFields<br>and remove the FriendlyType line, plus preceding br<br>-- <br>Cambridge Energy Alliance: Save money & the planet<br>
</div>