<div dir="ltr"><div>Should work to copy file /opt/rt4/share/po/fr.po to /opt/rt4/local/po/ and edit the local copy.<br><br>-- <br></div>Peter<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Apr 27, 2015 at 2:55 PM, ABD EL MALEK BOUBARNOUS <span dir="ltr"><<a href="mailto:abdelmalekboubarnous@student.emi.ac.ma" target="_blank">abdelmalekboubarnous@student.emi.ac.ma</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Hi everyone,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><font style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" face="arial, sans-serif">I am using RT 4.2.9 with the frensh translation and I would like to know witch file I should edit to modify  some expressions in the translation with the ones I like.</font><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Thanks in advance,</div></div>
</blockquote></div><br></div>