[Rt-commit] r4372 - in rt/branches/3.4-RELEASE: .

[jesse at bestpractical.com]

Author: jesse
Date: Wed Jan 11 12:22:05 2006
New Revision: 4372

Modified:
   rt/branches/3.4-RELEASE/   (props changed)
   rt/branches/3.4-RELEASE/lib/RT/I18N/de.po

Log:
 r22357 at truegrounds:  jesse | 2006-01-11 18:20:01 +0100
 RT-Ticket: 7222
 RT-Status: resolved
 RT-Update: correspond
 
 * German translation update from Dirk Pape


Modified: rt/branches/3.4-RELEASE/lib/RT/I18N/de.po
==============================================================================
--- rt/branches/3.4-RELEASE/lib/RT/I18N/de.po	(original)
+++ rt/branches/3.4-RELEASE/lib/RT/I18N/de.po	Wed Jan 11 12:22:05 2006
@@ -3785,15 +3785,15 @@
 
 #: html/Ticket/Elements/Tabs:170
 msgid "Steal"
-msgstr "Übernehmen"
+msgstr "Stehlen"
 
 #: lib/RT/Queue_Overlay.pm:118
 msgid "Steal tickets"
-msgstr "Anfragen übernehmen"
+msgstr "Anfragen stehlen"
 
 #: lib/RT/Queue_Overlay.pm:118
 msgid "StealTicket"
-msgstr "AnfrageÜbernehmen"
+msgstr "AnfrageStehlen"
 
 #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:667
 #. ($Old->Name)