[Rt-commit] r16655 - in rt/3.8/trunk: .

[elacour at bestpractical.com]

Author: elacour
Date: Tue Nov  4 03:12:28 2008
New Revision: 16655

Modified:
   rt/3.8/trunk/   (props changed)
   rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po

Log:
 r10987 at datura:  manu | 2008-11-04 09:12:05 +0100
 Small typos in FR translation.


Modified: rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po
==============================================================================
--- rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po	(original)
+++ rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po	Tue Nov  4 03:12:28 2008
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 
 #: share/html/Tools/Reports/index.html:70
 msgid "Examine tickets created in a queue between two dates"
-msgstr "Éxaminer les tickets créer dans une file entre deux dates"
+msgstr "Éxaminer les tickets créés dans une file entre deux dates"
 
 #: share/html/Tools/Reports/index.html:65
 msgid "Examine tickets resolved in a queue between two dates"
@@ -2935,7 +2935,7 @@
 
 #: share/html/Tools/Offline.html:75
 msgid "If no Requestor is specified, create tickets with this requestor."
-msgstr "SI aucun demandeur n'est spécifié, créer les tickets pour ce demandeur."
+msgstr "Si aucun demandeur n'est spécifié, créer les tickets pour ce demandeur."
 
 #: share/html/Tools/Offline.html:66
 msgid "If no queue is specified, create tickets in this queue."