[Rt-commit] r16100 - in rt/3.8/trunk: .

[elacour at bestpractical.com]

Author: elacour
Date: Fri Sep 26 12:11:47 2008
New Revision: 16100

Modified:
   rt/3.8/trunk/   (props changed)
   rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po

Log:
 r10777 at datura:  manu | 2008-09-26 18:11:38 +0200
 Tiny French localization fix.


Modified: rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po
==============================================================================
--- rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po	(original)
+++ rt/3.8/trunk/lib/RT/I18N/fr.po	Fri Sep 26 12:11:47 2008
@@ -5001,7 +5001,7 @@
 
 #: share/html/Search/Simple.html:62
 msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects."
-msgstr "RT va rechercher dans tout ce que vous pouvez saisir d'autre dans les sujets des tickets."
+msgstr "RT va rechercher pour tout ce que vous pouvez saisir d'autre, dans les sujets des tickets."
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:106 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:98
 msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"