[Rt-commit] rt branch, 4.0-trunk, updated. rt-4.0.1-296-gd837b94
Alex Vandiver
alexmv at bestpractical.com
Fri Aug 5 21:53:23 EDT 2011
The branch, 4.0-trunk has been updated
via d837b9477f3ac0cfde52904df7a3572c7f06cb25 (commit)
from 143e8f6226a618494095204d07cac0e0af0a9e66 (commit)
Summary of changes:
share/po/bg.po | 38 ++++-
share/po/cs.po | 28 +++-
share/po/da.po | 420 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
share/po/de.po | 60 ++++++---
share/po/el.po | 36 ++++-
share/po/en.po | 14 +-
share/po/en_GB.po | 38 ++++-
share/po/es.po | 36 ++++-
share/po/et.po | 16 ++-
share/po/fi.po | 138 +++++++++--------
share/po/fr.po | 50 ++++++-
share/po/he.po | 14 +-
share/po/hr.po | 36 ++++-
share/po/hu.po | 16 ++-
share/po/id.po | 8 +-
share/po/is.po | 12 +-
share/po/it.po | 42 +++++-
share/po/ja.po | 24 ++-
share/po/lt.po | 64 +++++++--
share/po/lv.po | 24 +++-
share/po/mk.po | 12 +-
share/po/nb.po | 36 ++++-
share/po/nl.po | 16 ++-
share/po/nn.po | 36 ++++-
share/po/pl.po | 14 +-
share/po/pt.po | 20 ++-
share/po/pt_BR.po | 174 +++++++++++++---------
share/po/pt_PT.po | 20 ++-
share/po/ru.po | 36 ++++-
share/po/sl.po | 36 ++++-
share/po/sv.po | 72 ++++++----
share/po/tr.po | 16 ++-
share/po/zh_CN.po | 44 +++++-
share/po/zh_TW.po | 44 +++++-
34 files changed, 1167 insertions(+), 523 deletions(-)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit d837b9477f3ac0cfde52904df7a3572c7f06cb25
Author: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>
Date: Fri Aug 5 21:33:53 2011 -0400
PO file updates from launchpad
diff --git a/share/po/bg.po b/share/po/bg.po
index 0b2a4a3..c31ea67 100644
--- a/share/po/bg.po
+++ b/share/po/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: maznio <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -638,9 +638,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Ðов билет в\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Ðов билет в\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Ð’Ñички iCal потоци вграждат таен белег, който ви упълномощава. Ðко URL адреÑÑŠÑ‚ на един от вашите iCal потоци е бил разкрит за Ð²ÑŠÐ½ÑˆÐ½Ð¸Ñ ÑвÑÑ‚, можете да получите нов белег, <b>Ñчупвайки вÑички ÑъщеÑтвуващи iCal потоци</b> по-долу.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Празен шаблон"
@@ -3688,6 +3696,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Ðко вече разполагате Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÑ‰ RT Ñървър и база данни, използвайте момента за да Ñе уверите, че Ñървърът Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ данни работи и RT Ñървърът може да Ñе Ñвърже Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾. Щом това е готово, Ñпрете и пуÑнете RT Ñървъра.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Ðко вече разполагате Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÑ‰ RT Ñървър и база данни, използвайте момента за да Ñе уверите, че Ñървърът Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ данни работи и RT Ñървърът може да Ñе Ñвърже Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾. Щом това е готово, Ñпрете и пуÑнете RT Ñървъра.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Ðко Ñте променили порта, на който RT работи, е нужно да реÑтартирате Ñървъра за да влезете."
@@ -6095,6 +6107,10 @@ msgstr "RT ще гледа за вÑичко оÑтанало, което във
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT ще подмени %1 и %2 Ñ id на запиÑа и ÑтойноÑтта на перÑонализираното поле, Ñъответно"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT ще подмени <tt>__id__</tt> и <tt>__CustomField__</tt> Ñ id на запиÑа и ÑтойноÑтта на перÑонализираното поле, Ñъответно"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT ще използва този низ за да идентифицира вашата уникална инÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ ще Ñ‚ÑŠÑ€Ñи за него в темите на ел. поща, за да реши към кой билет принадлежи даденото Ñъобщение. Препоръчваме да уÑтановите това на вашиÑÑ‚ Интернет домейн (напр.: example.com)."
@@ -7091,6 +7107,10 @@ msgstr "Заличител"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "ЗаличителÑÑ‚ Ñе нуждае от директориÑ, в коÑто да запиÑва dump файловете. МолÑ, уверете Ñе, че имате <span class=\"file-path\">%1</span> и че web Ñървърът може да запиÑва в неÑ."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "ЗаличителÑÑ‚ Ñе нуждае от директориÑ, в коÑто да запиÑва dump файловете. МолÑ, уверете Ñе, че имате <span class=\"file-path\">%1</span> и че web Ñървърът може да запиÑва в неÑ."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -8785,10 +8805,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "ТрÑбва да бъдете отведени директно към Ñтраница за вход. Ще можете да влезете Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñко име %1 и паролата, коÑто наÑтроихте по-рано."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "ТрÑбва да бъдете отведени директно към Ñтраница за вход. Ще можете да влезете Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñко име <tt>root</tt> и паролата, коÑто наÑтроихте по-рано."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "ТрÑбва да изберете базата данни, коÑто е най-удобна на Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ на вашиÑÑ‚ админиÑтратор на бази данни."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Виждате този екран, защото Ñтартирахте RT Ñървър без работеща база данни. Ðай-вероÑтно, това е първиÑÑ‚ път, в който пуÑкате RT. Ðко щракнете <i>Давай!</i> по-долу, RT ще ви преведе през процедурата по уÑтановÑването на RT Ñървър и база данни."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/cs.po b/share/po/cs.po
index a632849..3aae15a 100644
--- a/share/po/cs.po
+++ b/share/po/cs.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55
msgid "#"
@@ -630,6 +630,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nový požadavek v\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nový požadavek v\"> %1"
@@ -3704,6 +3708,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Pokud již máte funkÄnà RT server i databázi, mÄ›li byste využÃt této pÅ™Ãležitosti k ověřenÃ, že váš databázový server běžà a že se s nÃm RT server může spojit. Až to udÄ›láte, zastavte a znovu spusÅ¥te RT server.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Pokud již máte funkÄnà RT server i databázi, mÄ›li byste využÃt této pÅ™Ãležitosti k ověřenÃ, že váš databázový server běžà a že se s nÃm RT server může spojit. Až to udÄ›láte, zastavte a znovu spusÅ¥te RT server.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Pokud jste zmÄ›nili port, na kterém RT běžÃ, tak budete potÅ™ebovat restartovat server, abyste se mohli pÅ™ihlásit."
@@ -6163,6 +6171,10 @@ msgstr "VÅ¡e ostatnÃ, co zadáte, bude RT hledat v pÅ™edmÄ›tech požadavků."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT nahradà %1 a %2 identifikátorem záznamu a hodnotou uživatelské položky (v uvedeném poÅ™adÃ)"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT nahradà <tt>__id__</tt> a <tt>__CustomField__</tt> identifikátorem záznamu a hodnotou uživatelské položky (v uvedeném poÅ™adÃ)"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT použije tento Å™etÄ›zec k jednoznaÄné identifikaci vaÅ¡Ã instalace a hledá ho v pÅ™edmÄ›tech emailů, aby urÄil, kterého požadavku se zpráva týká. DoporuÄujeme vám zadat vaÅ¡i internetovou doménu. (napÅ™. example.com)"
@@ -8865,10 +8877,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "MÄ›li byste být pÅ™esmÄ›rováni na pÅ™ihlaÅ¡ovacà stránku. Budete schopni se pÅ™ihlásit uživatelským jménem %1 a heslem, které jste dÅ™Ãve zadali."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "MÄ›li byste být pÅ™esmÄ›rováni na pÅ™ihlaÅ¡ovacà stránku. Budete schopni se pÅ™ihlásit uživatelským jménem <tt>root</tt> a heslem, které jste dÅ™Ãve zadali."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "MÄ›li byste vybrat databázi, se kterou jste vy nebo váš mÃstnà databázový správce nejvÃce obeznámeni."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Tuto obrazovku vidÃte proto, že jste spustili RT server bez fungujÃcà databáze. Velmi pravdÄ›podobnÄ› jste spustili RT poprvé. Pokud kliknete nÞe na <i>PokraÄovat</i> , RT vás provede nastavenÃm RT serveru a databáze."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/da.po b/share/po/da.po
index 03cb541..9cbdaf3 100644
--- a/share/po/da.po
+++ b/share/po/da.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "%1 er ikke længere en værdi til ekstrafelt %2"
#: lib/RT/Queue.pm:269
#. ($value)
msgid "%1 is not valid lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "%1 er ikke en gyldig livscyklus"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 isn't a valid Queue id."
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "%1's nuværende password"
#. ($m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $object))
#. ($Object->Name)
msgid "%1's dashboards"
-msgstr "%1's instrument paneler"
+msgstr "%1's instrumentpaneler"
#: share/html/Articles/Article/Elements/SelectSavedSearches:56 share/html/Elements/SavedSearches:56 share/html/Search/Elements/SearchPrivacy:56 share/html/Search/Elements/SearchPrivacy:58
#. ($m->interp->apply_escapes($Object->Name, 'h'))
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "'%1' er ikke en gyldig statusværdi"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:135 share/html/Articles/Article/Edit.html:226 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70
#. ($Class)
msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' er ikke en valid klasseidentifikator"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "'%1' not a recognized action. "
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Roller"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2634
msgid "'System'"
-msgstr ""
+msgstr "'System'"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2652
msgid "'User Groups'"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Brugere"
#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
msgid "(Check box to complete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Afkryds boks for at færdiggøre)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Check box to delete scrip)"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "(Markér for at slette)"
#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:53
msgid "(Check boxes to delete)"
-msgstr ""
+msgstr "(Afkryds bokse for at slette)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "(tom)"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:66 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:67
msgid "(no Summary)"
-msgstr ""
+msgstr "(ingen Opsummering)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(no name listed)"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "(intet navn angivet)"
#: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:99 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:59 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:76 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:49 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:50 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:103 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:120 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:70 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:82 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:90 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:60 share/html/Articles/Elements/ShowTopic:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:61 share/html/Articles/Topics.html:136 share/html/Articles/Topics.html:238 share/html/SelfService/Article/Display.html:49 share/html/SelfService/Article/Search.html:77 share/html/SelfService/Article/Search.html:85
msgid "(no name)"
-msgstr ""
+msgstr "(intet navn)"
#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:264 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:281
msgid "(no pubkey!)"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:108
msgid "<%$Action%> here"
-msgstr ""
+msgstr "<%$Action%> her"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<%$_%>"
@@ -801,9 +801,21 @@ msgid "<%$field%>"
msgstr "<%$field%>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Ny sag i\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Ny sag i\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Alle iCal feeds indholder en hemmelig token med det formål at verificere din identitet. Hvis en af dine iCal feeds' URL er blevet eksponeret for omverdenen kan du få en ny token, <b>med det resultat at alle forudgående iCal feeds ophører med at fungere</b>.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
+msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "En tom skabelon"
@@ -868,16 +880,16 @@ msgstr "Handling forberedt..."
#: share/html/Elements/Tabs:446
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:164
msgid "Active Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive sager"
#: share/html/Tools/MyDay.html:53
#. ($session{'CurrentUser'}->Name)
msgid "Active tickets for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive sager for %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Add"
@@ -886,7 +898,7 @@ msgstr "Tilføj"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:105
#. (loc($AddPrincipal))
msgid "Add %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj %1"
#: share/html/Search/Bulk.html:93
msgid "Add AdminCc"
@@ -946,7 +958,7 @@ msgstr "Tilføj kommentarer til eller svar på de udvalgte sager"
#: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:66
msgid "Add group"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj gruppe"
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:63
msgid "Add members"
@@ -959,7 +971,7 @@ msgstr "Tilføj nye observatører"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:170
#. (loc($AddPrincipal))
msgid "Add rights for this %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj rettigheder for denne %1"
#: share/html/Search/Build.html:83
msgid "Add these terms"
@@ -975,7 +987,7 @@ msgstr "Tilføj disse ord til din søgning"
#: share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49
msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj bruger"
#: share/html/Search/Bulk.html:172
msgid "Add values"
@@ -987,7 +999,7 @@ msgstr "Tilføj, slet og rediger ekstrafeltværdier for objekter"
#: lib/RT/CustomField.pm:208
msgid "Add, modify and delete custom field values for objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj, tilpas and slet tilpassede feltværdier for objekter"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AddNextState"
@@ -996,7 +1008,7 @@ msgstr "TilføjNæsteStatus"
#: lib/RT/Queue.pm:944
#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
msgid "Added %1 to members of %2 for this queue."
-msgstr ""
+msgstr "Føjede %1 til medlemmer af %2 for denne kø."
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Added principal as a %1 for this queue"
@@ -1013,7 +1025,7 @@ msgstr "Adresse"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111
msgid "Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse 2"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:130 share/html/User/Prefs.html:123
msgid "Address1"
@@ -1073,7 +1085,7 @@ msgstr "AdminCc'er"
#: lib/RT/Class.pm:94
msgid "AdminClass"
-msgstr ""
+msgstr "AdminKlasse"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminComment"
@@ -1137,7 +1149,7 @@ msgstr "Avanceret søgning"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:51
msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret søgning"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Age"
@@ -1157,7 +1169,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:76
msgid "All Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Alle klasser"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "All Custom Fields"
@@ -1165,7 +1177,7 @@ msgstr "Alle ekstrafelter"
#: share/html/Elements/Tabs:86
msgid "All Dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Alle instrumentpaneler"
#: share/html/Admin/Queues/index.html:110
msgid "All Queues"
@@ -1173,7 +1185,7 @@ msgstr "Alle køer"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:166
msgid "All Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Sager"
#: share/html/User/Prefs.html:180
msgid "All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below."
@@ -1181,27 +1193,27 @@ msgstr "Alle iCal feeds indholder en hemmelig token med det formål at verificer
#: share/html/Admin/Queues/index.html:98
msgid "All queues matching search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Alle køer der tilsvarer søgekriterierne"
#: share/html/m/_elements/menu:82
msgid "All tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Alle sager"
#: share/html/Articles/Topics.html:52
msgid "All topics"
-msgstr ""
+msgstr "Alle emner"
#: lib/RT/System.pm:87
msgid "Allow creation of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad oprettelse af gemte søgninger"
#: lib/RT/System.pm:86
msgid "Allow loading of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad indlæsning af gemte søgninger"
#: lib/RT/System.pm:88
msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad at der skrives Perl-kode i skabeloner, skripter, etc."
#: lib/RT/Attachment.pm:700
msgid "Already encrypted"
@@ -1217,11 +1229,11 @@ msgstr "Og/eller"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:74
msgid "Any field"
-msgstr ""
+msgstr "Ethvert felt"
#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:90
msgid "Applied"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendt"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:89 share/html/Elements/Tabs:329 share/html/Elements/Tabs:369
msgid "Applies to"
@@ -1229,7 +1241,7 @@ msgstr "Gælder for"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:57
msgid "Applies to all objects"
-msgstr ""
+msgstr "Gælder for alle objekter"
#: share/html/Search/Edit.html:62
msgid "Apply"
@@ -1237,7 +1249,7 @@ msgstr "Anvend"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:60 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:61
msgid "Apply globally"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend globalt"
#: share/html/Search/Edit.html:62
msgid "Apply your changes"
@@ -1306,57 +1318,57 @@ msgstr "April"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:56
msgid "Are you sure you want to delete this article?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne artikel?"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:97
#. ($ArticleObj->Id)
msgid "Article #%1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Artkiel #%1 slettet"
#: share/html/Articles/Article/Display.html:84 share/html/SelfService/Article/Display.html:66
#. ($article->Id, $article->Name || loc("(no name)"))
msgid "Article #%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel #%1: %2"
#: lib/RT/URI/fsck_com_article.pm:207
#. ($self->Object->id)
msgid "Article %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel %1"
#: lib/RT/Article.pm:215
#. ($self->id)
msgid "Article %1 created"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel %1 oprettet"
#: share/html/Admin/Articles/index.html:48
msgid "Article Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administration af artikler"
#: lib/RT/Article.pm:323
msgid "Article Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel slettet"
#: share/html/Articles/Article/Display.html:76 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:64 share/html/SelfService/Article/Display.html:60
msgid "Article not found"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel ikke fundet"
#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:100 share/html/Elements/Tabs:177 share/html/Elements/Tabs:183
msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Artikler"
#: share/html/Articles/Topics.html:130
#. ($currtopic->Name)
msgid "Articles in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikler i %1"
#: share/html/SelfService/Article/Search.html:64
#. ($Articles_Content)
msgid "Articles matching %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikler som matcher %1"
#: share/html/Articles/Topics.html:132
msgid "Articles with no topics"
-msgstr ""
+msgstr "Artikler som ikke har emne"
#: share/html/Search/Elements/EditSort:79
msgid "Asc"
@@ -1438,7 +1450,7 @@ msgstr "AuthSystem"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:277
#. ($valid_image_types)
msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk foreslåede tema-farver er ikke tilgængelige for dit billede. Dette kan være på grund af at du overførte en billedtype som din installerede version af GD ikke understøtter. Understøttede typer er: %1. Du kan rekompilere libgd og GD.pm for at inkludere understøttelse af andre billedtyper."
#: etc/initialdata:197
msgid "Autoreply"
@@ -1479,7 +1491,7 @@ msgstr "Ubrugelige data i %1"
#: lib/RT/SharedSetting.pm:150
#. ($id)
msgid "Bad privacy for attribute %1"
-msgstr ""
+msgstr "DÃ¥rlig fortrolighed for attribut %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n"
@@ -1535,15 +1547,15 @@ msgstr "Reference kan bogmærkes"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:105
msgid "Bookmarkable link for this search"
-msgstr ""
+msgstr "Henvisninger som kan gøres til bogmærke for denne søgning"
#: etc/initialdata:577 etc/upgrade/3.7.82/content:3
msgid "Bookmarked Tickets"
-msgstr "Bogmærket Sager"
+msgstr "Bogmærkede Sager"
#: share/html/m/_elements/menu:73
msgid "Bookmarked tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bogmærkede sager"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:71
msgid "Brief headers"
@@ -1551,11 +1563,11 @@ msgstr "Korte overskrifter"
#: share/html/Articles/Topics.html:48 share/html/Articles/Topics.html:61
msgid "Browse by topic"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse efter emne"
#: share/html/Elements/Tabs:212
msgid "Browse the SQL queries made in this process"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse SQL-forespørgsler som er dannet i denne proces"
#: share/html/Elements/Tabs:622
msgid "Bulk Update"
@@ -1584,7 +1596,7 @@ msgstr "BF"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:175
#. ($ARGS{'SavedSearchLoad'})
msgid "Can not load saved search \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indlæse gemte søgning \"%1\""
#: lib/RT/User.pm:1407
msgid "Can not modify system users"
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgstr "Kan ikke angive både kilde og destination"
#: lib/RT/Article.pm:397
msgid "Cannot add link to plain number"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke føje henvisning til rent tal"
#: share/html/Ticket/Create.html:365 share/html/m/ticket/create:158
msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
@@ -1673,11 +1685,11 @@ msgstr "Skift adgangskode"
#: share/html/Elements/Tabs:623
msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram"
#: share/html/Search/Chart.html:87
msgid "Chart Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaber for diagram"
#: share/html/Elements/Submit:102
msgid "Check All"
@@ -1714,7 +1726,7 @@ msgstr "Vælg en dato"
#: share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:97
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Choose from Topics for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fra Emner for %1"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:140 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:131
msgid "City"
@@ -1722,28 +1734,28 @@ msgstr "By"
#: share/html/Articles/Article/Display.html:51 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:58 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:75
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:62
msgid "Class Name"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenavn"
#: share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:70
msgid "Class id"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse-id"
#: lib/RT/Class.pm:406
msgid "Class is already applied Globally"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse er allerede anvendt globalt"
#: lib/RT/Class.pm:401
#. ($queue->Name)
msgid "Class is already applied to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse er allerede anvendt på %1"
#: share/html/Elements/Tabs:184 share/html/Elements/Tabs:360
msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Klasser"
#: share/html/Tools/MyDay.html:73 share/html/Widgets/SelectionBox:221
msgid "Clear"
@@ -1895,7 +1907,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:180
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Configuration for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration for køen %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Confirm"
@@ -1919,11 +1931,11 @@ msgstr "Indhold"
#: lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm:99
msgid "Content is an invalid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold er en ugyldig IP-adresse"
#: lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm:113
msgid "Content is an invalid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold er en ugyldig række af IP-adresser"
#: share/html/Elements/SelectAttachmentField:53
msgid "Content-Type"
@@ -2007,7 +2019,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette gruppe"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:195
#. ($msg)
msgid "Could not create search: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette søgning: %1"
#: share/html/Admin/Global/Template.html:84 share/html/Admin/Queues/Template.html:83
#. ($msg)
@@ -2029,7 +2041,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette bruger"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:235
#. ($searchname, $msg)
msgid "Could not delete search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette søgning %1: %2"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Could not find a ticket with id %1"
@@ -2058,7 +2070,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse %1 attribut"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:105
msgid "Could not load Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse Klasse %1"
#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:109
#. ($id)
@@ -2112,17 +2124,17 @@ msgstr "Kunne ikke tilføje medlem til gruppe"
#: lib/RT/CustomField.pm:1293
msgid "Couldn't apply custom field to an object as it's global already"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke anvende tilpasset felt på et objekt da det allerede er globalt"
#: lib/RT/Scrip.pm:615
#. ($method, $code, $error)
msgid "Couldn't compile %1 codeblock '%2': %3"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke kompilere %1 kodeblok '%2': %3"
#: lib/RT/Template.pm:696
#. ($fi_text, $error)
msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke kompilere skabelon kodeblok '%1': %2"
#: lib/RT/Record.pm:1755 lib/RT/Record.pm:1805
#. ($Msg)
@@ -2133,12 +2145,12 @@ msgstr "Kunne ikke oprette en transaktion: %1"
#: lib/RT/CustomField.pm:1423
#. ($msg)
msgid "Couldn't create record: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette post: %1"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:154
#. ($id, $msg)
msgid "Couldn't delete dashboard %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke slette instrument panel %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke slette instrumentpanel %1: %2"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Couldn't figure out what to do from gpg's reply\\n"
@@ -2185,7 +2197,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse Custom Field #%1"
#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:133 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:143
#. ($cf_id)
msgid "Couldn't load CustomField #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse TilpassetFelt #%1"
#: share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:66
#. ($id)
@@ -2208,7 +2220,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse kopi af sag #%1."
#: share/html/Dashboards/Modify.html:122 share/html/Dashboards/Queries.html:83 share/html/Dashboards/Render.html:99 share/html/Dashboards/Subscription.html:198
#. ($id, $msg)
msgid "Couldn't load dashboard %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke indlæse instrument panel %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke indlæse instrumentpanel %1: %2"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Couldn't load dashboard %1: %2."
@@ -2291,7 +2303,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse sag '%1'"
#: lib/RT/Article.pm:521
msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse emne-medlemskab mens det blev forsøgt slettet"
#: share/html/Ticket/Forward.html:91 share/html/Ticket/GnuPG.html:71
#. ($QuoteTransaction)
@@ -2301,7 +2313,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse transaktion #%1"
#: share/html/User/Prefs.html:206
msgid "Couldn't load user"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse bruger"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:89 share/html/User/Prefs.html:202
#. ($id)
@@ -2311,12 +2323,12 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse bruger #%1"
#: share/html/User/Prefs.html:200
#. ($id, $Name)
msgid "Couldn't load user #%1 or user '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse bruger #%1 eller bruger '%2'"
#: share/html/User/Prefs.html:204
#. ($Name)
msgid "Couldn't load user '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse bruger '%1'"
#: lib/RT/Ticket.pm:1051
#. ($args{'Email'})
@@ -2336,7 +2348,7 @@ msgstr "Kunne ikke erstatte indhold med krypteret data: %1"
#: lib/RT/Article.pm:404
#. ($args{'Target'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke få gjort '%1' til et Link."
#: lib/RT/Ticket.pm:2535
#. ($args{'URI'})
@@ -2346,12 +2358,12 @@ msgstr "Kunne ikke konvertere '%1' til en URL."
#: lib/RT/Link.pm:103
#. ($args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke få gjort basen '%1' til en URI."
#: lib/RT/Link.pm:118
#. ($args{'Target'})
msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gøre målet '%1' til en URI."
#: lib/RT/Interface/Email.pm:707 lib/RT/Interface/Email.pm:767
msgid "Couldn't send email"
@@ -2384,7 +2396,7 @@ msgstr "Opret sager"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:102
msgid "Create a Class"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en klasse"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:162 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:98
msgid "Create a CustomField"
@@ -2405,15 +2417,15 @@ msgstr "Opret et nyt ekstrafelt"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:122 share/html/Articles/Article/Edit.html:231
msgid "Create a new article"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny artikel"
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:52
msgid "Create a new article in"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny artikel i"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:131 share/html/Dashboards/Modify.html:98
msgid "Create a new dashboard"
-msgstr "Opret nyt instrument panel"
+msgstr "Opret nyt instrumentpanel"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a new global scrip"
@@ -2442,7 +2454,7 @@ msgstr "Opret en ny skabelon"
#: share/html/Admin/Queues/Template.html:110
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Create a new template for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny skabelon for køen %1"
#: share/html/Ticket/Create.html:358
msgid "Create a new ticket"
@@ -2479,15 +2491,15 @@ msgstr "Opret en sag"
#: share/html/Articles/Elements/CreateArticle:48
msgid "Create an article"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en artikel"
#: share/html/Articles/Article/PreCreate.html:48 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:49
msgid "Create an article in class..."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en artikel i klasse..."
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "Create articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Opret artikler i denne klasse"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create dashboards for this group"
@@ -2495,7 +2507,7 @@ msgstr "Opret instrument panel til denne gruppe"
#: lib/RT/Group.pm:101
msgid "Create group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gruppe for instrumentpaneler"
#: etc/initialdata:93
msgid "Create new tickets based on this scrip's template"
@@ -2503,11 +2515,11 @@ msgstr "Opret en ny sag baseret på denne scrips skabelon"
#: lib/RT/Dashboard.pm:87
msgid "Create personal dashboards"
-msgstr "Opret personligt instrument panel"
+msgstr "Opret personligt instrumentpanel"
#: lib/RT/Dashboard.pm:82
msgid "Create system dashboards"
-msgstr "Opret system instrument panel"
+msgstr "Opret system instrumentpanel"
#: share/html/SelfService/Create.html:113
msgid "Create ticket"
@@ -2515,7 +2527,7 @@ msgstr "Opret sag"
#: lib/RT/Queue.pm:112
msgid "Create tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Opret sager"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create tickets in this queue"
@@ -2547,31 +2559,31 @@ msgstr "Opret, slet og rediger brugere"
#: lib/RT/Queue.pm:95
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
-msgstr ""
+msgstr "Opret, tilpas og slet poster i Adgangskontrolliste"
#: lib/RT/CustomField.pm:206
msgid "Create, modify and delete custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "Opret, tilpas og slet tilpassede felter"
#: lib/RT/CustomField.pm:207
msgid "Create, modify and delete custom fields values"
-msgstr ""
+msgstr "Opret, tilpas og slet værdier for tilpassede felter"
#: lib/RT/Queue.pm:93
msgid "Create, modify and delete queue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret, tilpas og slet kø"
#: lib/RT/Group.pm:97
msgid "Create, modify and delete saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Opret, tilpas og slet gemte søgninger"
#: lib/RT/System.pm:81
msgid "Create, modify and delete users"
-msgstr ""
+msgstr "Opret, tilpas og slet brugere"
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "CreateArticle"
-msgstr ""
+msgstr "OpretArtikel"
#: lib/RT/Dashboard.pm:82
msgid "CreateDashboard"
@@ -2609,7 +2621,7 @@ msgstr "Ekstrafelt %1 oprettet"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:53 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:53
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created in a date range"
@@ -2618,7 +2630,7 @@ msgstr "Oprettet i et datointerval"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:191
#. ($search->Name)
msgid "Created search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede søgning %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created template %1"
@@ -2654,7 +2666,7 @@ msgstr "Aktuelle scrips"
#: share/html/Elements/Tabs:608
msgid "Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende søgning"
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:60
msgid "Current members"
@@ -2692,7 +2704,7 @@ msgstr "Ekstrafelter for %1"
#: share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:61
#. ($Object->Name)
msgid "Custom Fields for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpassede felter for køen %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:117
msgid "Custom action cleanup code"
@@ -2710,7 +2722,7 @@ msgstr "Ekstra betingelse"
#. ($MoveCustomFieldDown)
#. ($MoveCustomFieldUp)
msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset felt #%1 er ikke anvendt på dette projekt"
#: lib/RT/Tickets.pm:2802
#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
@@ -2818,25 +2830,25 @@ msgstr ""
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:59 share/html/Dashboards/Subscription.html:63
msgid "Dashboard"
-msgstr "Instrument panel"
+msgstr "Instrumentpanel"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:110
#. ($msg)
msgid "Dashboard could not be created: %1"
-msgstr "Instrument panel kunne ikke oprettes: %1"
+msgstr "Instrumentpanel kunne ikke oprettes: %1"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:143 share/html/Dashboards/Queries.html:260
#. ($msg)
msgid "Dashboard could not be updated: %1"
-msgstr "Instrument panel kunne ikke opdateres: %1"
+msgstr "Instrumentpanel kunne ikke opdateres: %1"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:140 share/html/Dashboards/Queries.html:257
msgid "Dashboard updated"
-msgstr "Instrument panel opdateret"
+msgstr "Instrumentpanel opdateret"
#: share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
msgid "Dashboards"
-msgstr "Instrument paneler"
+msgstr "Instrumentpaneler"
#: lib/RT/Installer.pm:78
msgid "Database host"
@@ -2993,15 +3005,15 @@ msgstr "Sletning mislykkedes: %1"
#: lib/RT/Group.pm:103
msgid "Delete group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Slet gruppe for instrumentpaneler"
#: lib/RT/Ticket.pm:3172
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Slette-handling er deaktiveret i konfiguration for livscyklus"
#: lib/RT/Dashboard.pm:89
msgid "Delete personal dashboards"
-msgstr "Slet personlige instrument paneler"
+msgstr "Slet personlige instrumentpaneler"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:72
msgid "Delete selected scrips"
@@ -3009,7 +3021,7 @@ msgstr "Slet valgte scrips"
#: lib/RT/Dashboard.pm:84
msgid "Delete system dashboards"
-msgstr "Slet system instrument paneler"
+msgstr "Slet system instrumentpaneler"
#: lib/RT/Queue.pm:117
msgid "Delete tickets"
@@ -3417,7 +3429,7 @@ msgstr "E-mail"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76
msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-post-adresse"
#: etc/initialdata:457 etc/upgrade/3.7.85/content:4
msgid "Email Digest"
@@ -3615,7 +3627,7 @@ msgstr "Fejl til RT ejer: Offentlig nøgle"
#: etc/initialdata:467 etc/upgrade/3.7.87/content:4
msgid "Error: Missing dashboard"
-msgstr "Fejl: Manglende instrument panel"
+msgstr "Fejl: Manglende instrumentpanel"
#: etc/initialdata:430 etc/upgrade/3.7.10/content:38
msgid "Error: bad GnuPG data"
@@ -3623,12 +3635,12 @@ msgstr "Fejl: ugyldig GnuPG data"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:200
msgid "Error: cannot change privacy value of existing search"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: kan ikke ændre værdi for beskyttelse af personlige oplysninger for eksisterende søgning"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:163
#. ($ARGS{'LoadSavedSearch'}, $msg)
msgid "Error: could not load saved search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: kan ikke indlæse gemt søgning %1: %2"
#: etc/initialdata:418 etc/upgrade/3.7.10/content:26
msgid "Error: no private key"
@@ -3641,7 +3653,7 @@ msgstr "Fejl: Offentlig nøgle"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:215
#. ($search->Name, $msg)
msgid "Error: search %1 not updated: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: søgning %1 ikke opdateret: %2"
#: bin/rt-crontool:385
msgid "Escalate tickets"
@@ -3685,7 +3697,7 @@ msgstr "UdvidStatus"
#: lib/RT/User.pm:959
msgid "External authentication enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern godkendelsesmetode aktiveret."
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ExternalAuthId"
@@ -3701,7 +3713,7 @@ msgstr "Ekstra information"
#: share/html/Elements/Tabs:543
msgid "Extract Article"
-msgstr ""
+msgstr "Udtræk artikel"
#: etc/initialdata:98 etc/upgrade/3.8.3/content:75
msgid "Extract Subject Tag"
@@ -3785,11 +3797,11 @@ msgstr "Februar"
#: share/html/Elements/Tabs:626
msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nyhedskilder"
#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Felt"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:84
msgid "Field values source:"
@@ -3877,7 +3889,7 @@ msgstr "Find sager"
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:58
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeraftryk"
#: share/html/Install/Finish.html:48 share/html/Install/Global.html:64
msgid "Finish"
@@ -3925,7 +3937,7 @@ msgstr "Videresend Besked og Returner"
#: etc/initialdata:388 etc/upgrade/3.8.6/content:3
msgid "Forward Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend sag"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Forward message"
@@ -3933,7 +3945,7 @@ msgstr "Videresend besked"
#: lib/RT/Queue.pm:121
msgid "Forward messages outside of RT"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend beskeder udenfor RT"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Forward messages to third person(s)"
@@ -3942,12 +3954,12 @@ msgstr "Videresend besked til trediepart(er)"
#: share/html/Ticket/Forward.html:113
#. ($TicketObj->id)
msgid "Forward ticket #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend sag #%1"
#: share/html/Ticket/Forward.html:112
#. ($txn->id)
msgid "Forward transaction #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend transaktion #%1"
#: lib/RT/Queue.pm:121
msgid "ForwardMessage"
@@ -3956,12 +3968,12 @@ msgstr "VideresendBesked"
#: lib/RT/Transaction.pm:665
#. ($self->Data)
msgid "Forwarded Ticket to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Videresendte sag til %1"
#: lib/RT/Transaction.pm:662
#. ($self->Field, $self->Data)
msgid "Forwarded Transaction #%1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Videresendte transaktion #%1 til %2"
#: share/html/Search/Results.html:131 share/html/m/_elements/ticket_list:83
#. ($ticketcount)
@@ -4015,7 +4027,7 @@ msgstr "Hele overskrifter"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:67
msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
-msgstr ""
+msgstr "GD er deaktiveret eller er ikke installeret. Du kan overføre et billed, men du vil ikke få automatiske farveforslag."
#: lib/RT/Config.pm:192 lib/RT/Config.pm:269
msgid "General"
@@ -4099,7 +4111,7 @@ msgstr "GnuPG private nøgle(r) til %1"
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:134 share/html/Admin/Queues/Modify.html:144
msgid "GnuPG private keys"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG private nøgler"
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:89
#. ($EmailAddress)
@@ -4112,11 +4124,11 @@ msgstr "Start"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "Go to group"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til gruppe"
#: share/html/Admin/Users/index.html:60
msgid "Go to user"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til bruger"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:69 share/html/Admin/CustomFields/index.html:86 share/html/Admin/Groups/index.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:88 share/html/Admin/Users/index.html:87 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 share/html/Tools/Offline.html:88
msgid "Go!"
@@ -4128,7 +4140,7 @@ msgstr "Brugbar PGP-signatur fra %1\\n"
#: share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49 share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49
msgid "Goto Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til sag"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Goto page"
@@ -4191,7 +4203,7 @@ msgstr "Gruppen har ikke et sådant medlem"
#: lib/RT/Group.pm:529
#. ($value)
msgid "Group name '%1' is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenavnet '%1' er allerede i brug"
#: lib/RT/Group.pm:905 lib/RT/Queue.pm:1002 lib/RT/Queue.pm:929 lib/RT/Ticket.pm:1131 lib/RT/Ticket.pm:1209
msgid "Group not found"
@@ -4239,11 +4251,11 @@ msgstr "HarMedlem"
#: etc/initialdata:389 etc/upgrade/3.8.6/content:4
msgid "Heading of a forwarded Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift for en videresendt sag"
#: etc/initialdata:382 etc/upgrade/3.7.15/content:5
msgid "Heading of a forwarded message"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift for en videresendt besked"
#: lib/RT/Interface/CLI.pm:81 lib/RT/Interface/CLI.pm:81
msgid "Hello!"
@@ -4259,11 +4271,11 @@ msgstr "Hjælp os med at få lavet nogle nyttige defaults for RT."
#: share/html/Ticket/Elements/FoldStanzaJS:50
msgid "Hide quoted text"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul citeret tekst"
#: lib/RT/Config.pm:345
msgid "Hide ticket history by default"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul sagshistorik som standard"
#: share/html/Elements/Tabs:295 share/html/Elements/Tabs:314 share/html/Elements/Tabs:454 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/Elements/Tabs:690 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
@@ -4272,7 +4284,7 @@ msgstr "Historik"
#: share/html/Articles/Article/History.html:52
#. ($id)
msgid "History for article #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Historik for artikel #%1"
#: share/html/Admin/Groups/History.html:59
#. ($GroupObj->Name)
@@ -4295,7 +4307,7 @@ msgstr "Hjem"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:86
msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmetelefon"
#: lib/RT/Config.pm:304
msgid "Home page refresh interval"
@@ -4363,12 +4375,16 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Hvis du allerede har en fungerende RT server og database, bør du bruge denne lejlighed til at sikre dig at din database server kører og at RT serveren kan få forbindelse til den. Når du har gjort det, bør du starte og stoppe RT serveren.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Hvis du allerede har en fungerende RT server og database, bør du bruge denne lejlighed til at sikre dig at din database server kører og at RT serveren kan få forbindelse til den. Når du har gjort det, bør du starte og stoppe RT serveren.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "hvis du har ændret porten som RT bruger, skal du genstarte serveren før du kan logge ind."
#: share/html/Install/Finish.html:60
msgid "If you've changed the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du har ændret porten som RT kører på, så skal du genstarte serveren for at kunne logge ind."
#: share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:128 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76
msgid "If you've updated anything above, be sure to"
@@ -4393,15 +4409,15 @@ msgstr "Felt kan ikke ændres"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:165
msgid "Inactive Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktive sager"
#: share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:59
msgid "Include Article:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludér artikel:"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:68
msgid "Include disabled classes in listing."
-msgstr ""
+msgstr "Inkludér deaktiverede klasser i listning."
#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:81
msgid "Include disabled custom fields in listing."
@@ -4425,7 +4441,7 @@ msgstr "Medtag side"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:140
msgid "Include subtopics"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludér underemner"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Incomplete Query"
@@ -4445,7 +4461,7 @@ msgstr "Informer RT ejeren om at en eller flere brugere har problemer med offent
#: etc/initialdata:469 etc/upgrade/3.7.87/content:6
msgid "Inform user that a dashboard he subscribed to is missing"
-msgstr "Informer bruger om at det instrument panel brugeren abonnerede på, ikke findes"
+msgstr "Informer bruger om at det instrumentpanel brugeren abonnerede på, ikke findes"
#: etc/initialdata:432 etc/upgrade/3.7.10/content:40
msgid "Inform user that a message he sent has invalid GnuPG data"
@@ -4477,11 +4493,11 @@ msgstr "initialisere Databasen"
#: share/html/Elements/ValidateCustomFields:91
msgid "Input can not be parsed as an IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Input kan ikke fortolkes som en IP-adresse"
#: share/html/Elements/ValidateCustomFields:102
msgid "Input can not be parsed as an IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Input kan ikke fortolkes som et IP-adresseinterval"
#: lib/RT/ScripAction.pm:131
msgid "Input error"
@@ -4509,17 +4525,17 @@ msgstr "Intern fejl: %1"
#: lib/RT/Article.pm:211
#. ($txn_msg)
msgid "Internal error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Intern fejl: %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:127
#. ($type)
msgid "Invalid %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig %1"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:166
#. ('LoadSavedSearch')
msgid "Invalid %1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig %1 argument"
#: share/html/Install/Global.html:89 share/html/Install/Sendmail.html:92
#. ($_, $ARGS{$_})
@@ -4534,7 +4550,7 @@ msgstr "Ugyldigt %1: burde være et tal"
#: lib/RT/Article.pm:108
msgid "Invalid Class"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig klasse"
#: lib/RT/CustomField.pm:373 lib/RT/CustomField.pm:667
msgid "Invalid Custom Field values source"
@@ -4568,7 +4584,7 @@ msgstr "Ugyldige data"
#: lib/RT/Queue.pm:412
msgid "Invalid lifecycle name"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt navn for livscyklus"
#: lib/RT/CustomField.pm:1370
msgid "Invalid object"
@@ -4746,7 +4762,7 @@ msgstr "Sidst Opdateret af"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:107
msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Senest opdateret"
#: share/html/Search/Elements/PickBasics:116
msgid "Last updated by"
@@ -4803,7 +4819,7 @@ msgstr "Lad os komme igang!"
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:67
msgid "Lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Livscyklus"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Limiting owner to %1 %2"
@@ -4876,11 +4892,11 @@ msgstr "Indlæs"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:68
msgid "Load a saved search"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs en gemt søgning"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:78
msgid "Load saved search"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs gemt søgning"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:66
msgid "Load saved search:"
@@ -4915,7 +4931,7 @@ msgstr "Søgning %1 indlæst"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:112
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser..."
#: lib/RT/Config.pm:415
msgid "Locale"
@@ -4931,13 +4947,17 @@ msgstr "Lokation"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:682
msgid "Logged in"
-msgstr ""
+msgstr "Logget på"
#: share/html/Elements/Tabs:392 share/html/Elements/Tabs:741
#. ($username)
msgid "Logged in as %1"
msgstr "Logget ind som %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Logged in as <span class=\"current-user\">%1</span>"
+msgstr "Logget på som <span class=\"current-user\">%1</span>"
+
#: share/html/NoAuth/Logout.html:54
msgid "Logged out"
msgstr "Logget ud"
@@ -4965,7 +4985,7 @@ msgstr "Mail"
#: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:58
msgid "Main type of links"
-msgstr ""
+msgstr "Primær type af links"
#: share/html/Search/Bulk.html:81
msgid "Make Owner"
@@ -5029,7 +5049,7 @@ msgstr "Administrer køer og kø-specifikke egenskaber"
#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:63
msgid "Manage saved graphs"
-msgstr ""
+msgstr "HÃ¥ndter gemte grafer"
#: share/html/Elements/Tabs:130
msgid "Manage users and passwords"
@@ -5037,7 +5057,7 @@ msgstr "Administrer brugere og adgangskoder"
#: lib/RT/Ticket.pm:1712
msgid "Mapping between queues' lifecycles is incomplete. Contact your system administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kortlægning mellem køer for livcyklusser er ikke komplet. Kontakt din systemadminstrator."
#: lib/RT/Date.pm:93
msgid "Mar"
@@ -5077,7 +5097,7 @@ msgstr "Maj."
#: share/html/Elements/QuickCreate:64
msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Mig"
#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:61
msgid "Member"
@@ -5220,7 +5240,7 @@ msgstr "Minutter"
#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:105
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Forskelligt"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Mismatched parentheses"
@@ -5236,7 +5256,7 @@ msgstr "Mobil"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:96
msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiltelefon"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "MobilePhone"
@@ -5244,7 +5264,7 @@ msgstr "Mobiltelefon"
#: share/html/Elements/Tabs:675 share/html/Elements/Tabs:693 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas"
#: lib/RT/Class.pm:97
msgid "Modify Access Control List"
@@ -5323,7 +5343,7 @@ msgstr "Rediger et scrip, der gælder for alle køer"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:209 share/html/Articles/Article/Edit.html:317
#. ($ArticleObj->Id)
msgid "Modify article #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas artikel #%1"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:147 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:155
#. ($CF->Name)
@@ -5383,7 +5403,7 @@ msgstr "Rediger globale brugerrettigheder."
#: lib/RT/Group.pm:102
msgid "Modify group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Modificer gruppe-instrumentpaneler"
#: lib/RT/Group.pm:95
msgid "Modify group membership roster"
@@ -5441,7 +5461,7 @@ msgstr "Rediger personer, der tilhører sag #%1"
#: lib/RT/Dashboard.pm:88
msgid "Modify personal dashboards"
-msgstr "Modificer personlige instrument paneler"
+msgstr "Modificer personlige instrumentpaneler"
#: lib/RT/Queue.pm:96
msgid "Modify queue watchers"
@@ -5458,7 +5478,7 @@ msgstr "Rediger scrips, der gælder for alle køer"
#: lib/RT/Dashboard.pm:83
msgid "Modify system dashboards"
-msgstr "Modificer system instrument paneler"
+msgstr "Modificer instrumentpaneler for system"
#: share/html/Admin/Global/Template.html:90
#. (loc($TemplateObj->Name()))
@@ -5477,12 +5497,12 @@ msgstr "Rediger skabeloner, der gælder for alle køer"
#: share/html/Dashboards/Queries.html:84
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Modify the content of dashboard %1"
-msgstr ""
+msgstr "Modificer indholdet af instrumentpanel %1"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:126
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Modify the dashboard %1"
-msgstr "Modificer instrument panelet %1"
+msgstr "Modificer instrumentpanelet %1"
#: share/html/Elements/Tabs:200
msgid "Modify the default \"RT at a glance\" view"
@@ -5504,7 +5524,7 @@ msgstr "Rediger observatører for køen"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:284
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Modify the subscription to dashboard %1"
-msgstr "Modificer abonnement på instrument panel %1"
+msgstr "Modificer abonnement på instrumentpanel %1"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:296
#. ($UserObj->Name)
@@ -5694,7 +5714,7 @@ msgstr "Mine godkendelser"
#: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:62 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:53
msgid "My dashboards"
-msgstr "Mine instrument paneler"
+msgstr "Mine instrumentpaneler"
#: share/html/Elements/MyReminders:51 share/html/Tools/MyReminders.html:48
msgid "My reminders"
@@ -5746,7 +5766,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Elements/Tabs:90
msgid "New Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt Instrumentpanel"
#: share/html/Elements/EditLinks:118 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:122
msgid "New Links"
@@ -7154,6 +7174,10 @@ msgstr "RT vil behandle denne besked, som om den ikke var underskrevet.\\n"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT vil erstatte %1 og %2 med henholdsvis sagsnummer og ekstrafeltværdi"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT vil erstatte <tt>__ID__</tt> og <tt>__EkstraFelt__</tt> med henholdsvis sagsnummer og ekstrafeltværdi"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT anvender denne streng til at identificere præcis denne instans af RT, den vil søge i emne felterne i indkomne mails efter denne streng for at bestemme hvilken sag en given mail hører til. Vi anbefaler at du indtaster dit internet domæne i dette felt. (F.eks. eksempel.dk)"
@@ -8278,6 +8302,10 @@ msgstr "Makulator"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Der skal eksistere et katalog som makulatoren kan skrive dumps i. Du bedes venligst verificere at kataloget <span class=\"file-path\">%1</span> findes og at din webserver har rettigheder til at skrive i det."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Der skal eksistere et katalog som makulatoren kan skrive dumps i. Du bedes venligst verificere at kataloget <span class=\"file-path\">%1</span> findes og at din webserver har rettigheder til at skrive i det."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -8534,11 +8562,11 @@ msgstr "Abonner"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:287
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Subscribe to dashboard %1"
-msgstr "Abonner på instrument panel %1"
+msgstr "Abonner på instrumentpanel %1"
#: lib/RT/Dashboard.pm:79
msgid "Subscribe to dashboards"
-msgstr "Abonner på instrument paneler"
+msgstr "Abonner på instrumentpaneler"
#: lib/RT/Dashboard.pm:79
msgid "SubscribeDashboard"
@@ -8547,7 +8575,7 @@ msgstr "AbonnerInstrumentPanel"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:272
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Subscribed to dashboard %1"
-msgstr "Abonner på instrument panel %1"
+msgstr "Abonner på instrumentpanel %1"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:431
msgid "Subscription"
@@ -8871,11 +8899,11 @@ msgstr "Den følgende kommando vil finde alle aktive sager i køen 'generel' og
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:53
msgid "The following queries have been deleted and each will be removed from the dashboard once its pane is updated."
-msgstr "Følgende søgninger er blevet slettet og hver enkelt vil blive fjernet fra instrument panelet næste gang det opdateres."
+msgstr "Følgende søgninger er blevet slettet og hver enkelt vil blive fjernet fra instrumentpanelet næste gang det opdateres."
#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:74
msgid "The following queries may not be visible to all users who can see this dashboard."
-msgstr "Følgende søgninger er muligvis ikke synlige, for alle brugere der kan se dette instrument panel."
+msgstr "Følgende søgninger er muligvis ikke synlige, for alle brugere der kan se dette instrumentpanel."
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2196
msgid "The key has been disabled"
@@ -9441,7 +9469,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:260
#. ($id)
msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
-msgstr "Det er ikke muligt at abonnere på instrument panel %1: Utilstrækkelige tilladelser"
+msgstr "Det er ikke muligt at abonnere på instrumentpanel %1: Utilstrækkelige tilladelser"
#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:2
#. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
@@ -9502,7 +9530,7 @@ msgstr "Ubegrænset"
#: share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:63
msgid "Unnamed dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Unavngivet instrumentpanel"
#: share/html/Articles/Article/Elements/SelectSavedSearches:60 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:63 share/html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:63
msgid "Unnamed search"
@@ -9901,11 +9929,11 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Group.pm:100
msgid "View group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Vis instrumentpaneler for gruppe"
#: lib/RT/Dashboard.pm:86
msgid "View personal dashboards"
-msgstr "Se personlige instrument paneler"
+msgstr "Vis personlige instrumentpaneler"
#: lib/RT/Queue.pm:92
msgid "View queue"
@@ -9917,7 +9945,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Dashboard.pm:81
msgid "View system dashboards"
-msgstr "Se system instrument paneler"
+msgstr "Vis instrumentpaneler for system"
#: lib/RT/Queue.pm:107
msgid "View ticket private commentary"
@@ -9949,7 +9977,7 @@ msgstr "Advarsel! Beskeden er IKKE signeret!"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:273
msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"
-msgstr "Advarsel: Du har ikke angivet nogen email adresse, du vil ikke modtage dette instrument panel før du har angivet en email adresse"
+msgstr "Advarsel: Du har ikke angivet nogen e-post-adresse, du vil ikke modtage dette instrumentpanel før du har angivet en e-post-adresse"
#: lib/RT/Queue.pm:110
msgid "Watch"
@@ -10134,7 +10162,7 @@ msgstr "Ja"
#: share/html/Dashboards/Render.html:86
#. ($edit, $subscription)
msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
-msgstr ""
+msgstr "Du <a href=\"%1\">kan redigere dette instrumentpanel</a> og <a href=\"%2\">dine abonnementer</a> for det i RT."
#: lib/RT/Ticket.pm:3040
msgid "You already own this ticket"
diff --git a/share/po/de.po b/share/po/de.po
index bb14536..9949dc1 100644
--- a/share/po/de.po
+++ b/share/po/de.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -729,9 +729,17 @@ msgid "<%$field%>"
msgstr "<%$field%>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Neues Ticket in\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"übermitteln\" value=\"Neue Anfrage in\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Jeder iCal Feed enthält eine geheimes Kürzel, welches Dich authorisiert. Falls die URL deines iCal Feeds in falsche Hände gekommen ist, kannst Du hier ein neues geheimes Kürzel erstellen, <b>welches alle bestehenden iCal Feeds unbrauchbar macht</b></p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Eine leere Vorlage"
@@ -2287,15 +2295,15 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Group.pm:97
msgid "Create, modify and delete saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle, ändere und lösche gespeicherte Suchen"
#: lib/RT/System.pm:81
msgid "Create, modify and delete users"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle, ändere und lösche Benutzer"
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "CreateArticle"
-msgstr ""
+msgstr "ErstelleArtikel"
#: lib/RT/Dashboard.pm:82
msgid "CreateDashboard"
@@ -3197,15 +3205,15 @@ msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50
msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article."
-msgstr ""
+msgstr "Gebe Artikel, Tickets, oder andere URLs an die mit diesem Artikel in Zusammenhang stehen."
#: lib/RT/CustomField.pm:187
msgid "Enter multiple IP address ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe mehrere IP-Adressbereiche ein"
#: lib/RT/CustomField.pm:178
msgid "Enter multiple IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe mehrere IP-Adressen ein"
#: lib/RT/CustomField.pm:93
msgid "Enter multiple values"
@@ -3221,7 +3229,7 @@ msgstr "Gib Objekte oder URI's ein um zu anderen Objekten zu verlinken. Trenne m
#: lib/RT/CustomField.pm:179
msgid "Enter one IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe eine IP-Adresse ein"
#: lib/RT/CustomField.pm:188
msgid "Enter one IP address range"
@@ -3604,7 +3612,7 @@ msgstr "NachrichtWeiterleiten"
#: lib/RT/Transaction.pm:665
#. ($self->Data)
msgid "Forwarded Ticket to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Leite Ticket weiter zu %1"
#: lib/RT/Transaction.pm:662
#. ($self->Field, $self->Data)
@@ -3740,11 +3748,11 @@ msgstr "Los"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "Go to group"
-msgstr ""
+msgstr "Gehe zu Gruppe"
#: share/html/Admin/Users/index.html:60
msgid "Go to user"
-msgstr ""
+msgstr "Gehe zu Benutzer"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:69 share/html/Admin/CustomFields/index.html:86 share/html/Admin/Groups/index.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:88 share/html/Admin/Users/index.html:87 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 share/html/Tools/Offline.html:88
msgid "Go!"
@@ -3752,7 +3760,7 @@ msgstr "Los!"
#: share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49 share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49
msgid "Goto Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Gehe zu Ticket"
#: share/html/Elements/GotoTicket:49
msgid "Goto ticket"
@@ -3867,11 +3875,11 @@ msgstr "Helfe uns nützliche Standard Werte für RT zu setzen."
#: share/html/Ticket/Elements/FoldStanzaJS:50
msgid "Hide quoted text"
-msgstr ""
+msgstr "Verberge zitierten Text"
#: lib/RT/Config.pm:345
msgid "Hide ticket history by default"
-msgstr ""
+msgstr "Verberge den Ticketverlauf standardmäßig"
#: share/html/Elements/Tabs:295 share/html/Elements/Tabs:314 share/html/Elements/Tabs:454 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/Elements/Tabs:690 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
@@ -3967,6 +3975,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Wenn Du bereits einen funktionierenden RT Server und Datenbank hast, solltest Du die Gelegenheit nutzen und Dich vergewissern, dass der Datenbank Server läuft und RT sich damit verbinden kann. Wenn das erledigt ist, stoppe und starte den RT Server."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Wenn Du bereits einen funktionierenden RT Server und Datenbank hast, solltest Du die Gelegenheit nutzen und Dich vergewissern, dass der Datenbank Server läuft und RT sich damit verbinden kann. Wenn das erledigt ist, stoppe und starte den RT Server."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Wenn Sie den Port auf dem der RT läuft ändern, ist es notwendig den Server neu zu starten, damit Sie sich anmelden können."
@@ -4261,7 +4273,7 @@ msgstr "Januar"
#: lib/RT/Group.pm:96
msgid "Join or leave group"
-msgstr ""
+msgstr "betrete oder verlasse Gruppe"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Join or leave this group"
@@ -6566,6 +6578,10 @@ msgstr "RT wird nach allem suchen was in einem Anfragen Betreff steht."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT wird %1 und %2 mit der Record ID und dem Wert des benutzerdefinierten Feldes ersetzen."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT wird <tt>__id__</tt> und <tt>__CustomField__</tt> mit der Record ID und dem Wert des benutzerdefinierten Feldes ersetzen."
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr ""
@@ -6716,6 +6732,10 @@ msgstr "Seite alle %1 Minuten aktualisieren."
msgid "Reject"
msgstr ""
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Reject tickets"
+msgstr "Tickets Ablehnen"
+
#: lib/RT/Config.pm:164
msgid "Remember default queue"
msgstr ""
@@ -7634,6 +7654,10 @@ msgstr "Reißwolf"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Shredder benötigt ein Verzeichnis für Export Dateien. Bitte prüfen Sie das %1 vorhanden ist und für den Webserver beschreibbar ist."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Shredder benötigt ein Verzeichnis für Export Dateien. Bitte prüfen Sie das <span class=\"file-path\">%1</span> vorhanden ist und für den Webserver beschreibbar ist."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
diff --git a/share/po/el.po b/share/po/el.po
index 8925d33..29a9f17 100644
--- a/share/po/el.po
+++ b/share/po/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Greek <el at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -638,9 +638,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"ÎÎο αίτημα σε\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"ÎÎο αίτημα σε\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Όλες οι ÏοÎÏ‚ iCal ενθÎτουν Îνα μυστικό κουπόνι που σας εξουσιοδοτεί. Αν η διεÏθυνση URL κάποιας Ïοής εκτεθεί στον Îξω κόσμο, μποÏείτε να πάÏετε Îνα νÎο μυστικό, <b>διακόπτωντας όλα τις υφιστάμενες ÏοÎÏ‚ iCal</b> πιο κάτω.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Κενό Ï€Ïότυπο σελίδας"
@@ -3676,6 +3684,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Αν Îχετε ήδη κάποιο διακομιστή RT και βάση δεδομÎνων, θα Ï€ÏÎπει να βεβαιωθείτε ότι η βάση δεδομÎνων Ï„ÏÎχει και ότι ο διακομιστής RT μποÏεί να ενωθεί με αυτή. Όταν το κάνετε αυτό σταματήστε και ξεκινήστε τον διακομιστή RT.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Αν Îχετε ήδη κάποιο διακομιστή RT και βάση δεδομÎνων, θα Ï€ÏÎπει να βεβαιωθείτε ότι η βάση δεδομÎνων Ï„ÏÎχει και ότι ο διακομιστής RT μποÏεί να ενωθεί με αυτή. Όταν το κάνετε αυτό σταματήστε και ξεκινήστε τον διακομιστή RT.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Αν Îχετε αλλάξει την ΘÏÏα στην οποία Ï„ÏÎχει το RT, θα χÏειστεί να επανεκκινήσετε τον διακομιστή για να ενωθείτε"
@@ -6067,6 +6079,10 @@ msgstr "Το RT θα ψάξει για οτιδήποτε εισάγετε στ
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "Το RT θα αντικαταστήσει τα %1 και %2 με την εγγεγÏαμÎνη ταυτότητα και τιμή ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…, αντίστοιχα"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "Το RT θα αντικαταστήσει τα <tt>__id__</tt> και <tt>__CustomField__</tt> με την εγγεγÏαμÎνη ταυτότητα και τιμή ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…, αντίστοιχα"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "Το RT θα χÏησιμοποήσει αυτή την συμβολοσειÏά για να Ï€ÏοσδιοÏίσει επακÏιβώς την εγκατάσταση σας και κοιτάζει το θÎμα των email για να αποφασίσει σε ποιο αίτημα εφαÏμόζεται το μήνυμα. Σας συνιστοÏμε να οÏίσετε αυτό το πεδίο στο τομÎα διαδικτÏου σας. (πχ: example.com)"
@@ -7063,6 +7079,10 @@ msgstr "ΚαταστÏοφÎας"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Ο ΚαταστÏοφÎας χÏειάζεται Îνα κατάλογο για να μποÏεί να γÏάφει. ΠαÏακαλώ ελÎγξτε ότι Îχετε το <span class=\"file-path\">%1</span> και ότι είναι εγγÏάψιμο από τον διακομιστή Î™ÏƒÏ„Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Ο ΚαταστÏοφÎας χÏειάζεται Îνα κατάλογο για να μποÏεί να γÏάφει. ΠαÏακαλώ ελÎγξτε ότι Îχετε το <span class=\"file-path\">%1</span> και ότι είναι εγγÏάψιμο από τον διακομιστή Î™ÏƒÏ„Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚"
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -8757,10 +8777,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Θα κατευθυνθείτε απευθείας σε σελίδα εισόδου. Θα μποÏείτε να συνδεθήτε με το όνομα χÏήστη %1 και τον κωδικο που οÏίσατε Ï€ÏοηγουμÎνως."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Θα κατευθυνθείτε απευθείας σε σελίδα εισόδου. Θα μποÏείτε να συνδεθήτε με το όνομα χÏήστη <tt>root</tt> και τον κωδικο που οÏίσατε Ï€ÏοηγουμÎνως."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Θα Ï€ÏÎπει να επιλÎξετε μια βάση δεδομÎνων στην οποία είτε εσείς είτε ο διαχειÏιστής συστημάτων σας είστε πιο καταÏτισμÎνοι"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "ΒλÎπετε αυτό το μήνυμα επιδή ξεκινήσατε τον διακομιστή RT χωÏίς να υπάÏχει Îτοιμη βάση δεδομÎνων. Μάλλον, είναι η Ï€Ïώτη φοÏά που Ï„ÏÎχετε το RT. Αν Πατήσετε το <i>Ας ξεκινήσουμε!</i> πιο κάτω, το RT θα σας καθοδηγήσει ώστενα Ïυθμίσετε σωστά τον διακομιστή RT και την βάση δεδομÎνων σας."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/en.po b/share/po/en.po
index f487bf3..ac9a71b 100644
--- a/share/po/en.po
+++ b/share/po/en.po
@@ -3,24 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-07 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Falcone <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: share/html/Elements/Tabs:63 share/html/m/_elements/header:67
msgid "Homepage"
msgstr "Home"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Open it"
-msgstr "Open"
-
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:167 share/html/User/Prefs.html:88
msgid "Residence"
msgstr "Home"
diff --git a/share/po/en_GB.po b/share/po/en_GB.po
index 7d5c671..a2dadfa 100644
--- a/share/po/en_GB.po
+++ b/share/po/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Falcone <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:39+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -543,9 +543,17 @@ msgid "--transaction argument could be only 'first', 'last' or 'all'"
msgstr "--transaction argument could be only 'first', 'last' or 'all'"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorises you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "A blank template"
@@ -3007,6 +3015,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
@@ -5067,6 +5079,10 @@ msgstr "RT will look for anything else you enter in ticket subjects."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
@@ -5830,6 +5846,10 @@ msgstr "Shredder"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+
#: share/html/Dashboards/Queries.html:180
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
@@ -7183,10 +7203,18 @@ msgstr "You must enter an Administrative password"
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/es.po b/share/po/es.po
index b737fb4..8d839e3 100644
--- a/share/po/es.po
+++ b/share/po/es.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -782,10 +782,18 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr "<%$Action%> aquÃ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nuevo caso en\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nuevo caso en\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Todos los feeds de iCal incluyen un token secreto que le identifica y autoriza. Si la URL uno de sus fees iCal se ve expuesta al mundo exterior, puede conseguir un suevo secreto, <b>rompiendo todos los feeds de iCal existentes</b> debajo.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
@@ -4416,6 +4424,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Si usted ya tiene un servidor de IM de trabajo y base de datos, deberÃan aprovechar esta oportunidad para asegurarse de que su servidor de base de datos se está ejecutando y que el servidor de IM puede conectarse a él. Una vez que hayas hecho esto, detener e iniciar el servidor de IM. </ P>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Si usted ya tiene un servidor de IM de trabajo y base de datos, deberÃan aprovechar esta oportunidad para asegurarse de que su servidor de base de datos se está ejecutando y que el servidor de IM puede conectarse a él. Una vez que hayas hecho esto, detener e iniciar el servidor de IM. </ P>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Si ha cambiado el puerto en el que se ejecuta RT, tendrá que reiniciar el servidor en poder acceder a él"
@@ -7243,6 +7255,10 @@ msgstr "RT procesará este mensaje como si fuera uno no firmado\\n"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT reemplazará %1 y %2 con el id del registro y el valor del campo personalizado, respectivamente"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT reemplazará <tt>__id__</tt> y <tt>__CustomField__</tt> con el id del registro y el valor del campo personalizado, respectivamente"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT utilizará esta cadena de texto para identificar de forma unÃvoca su instalación, y la buscará en el asunto de los correos para decidir a qué caso corresponde un mensaje. Se recomienda que establezca esta cadena con el valor de su dominio de internet (por ejemplo: ejemplo.com)"
@@ -8375,6 +8391,10 @@ msgstr "Trituradora"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "La trituradora necesita un directorio en el que escribir la basura. Por favor, chequee que tiene <span class=\"file-path\">%1</span> en su servidor web, y que tiene permisos de escritura en él."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "La trituradora necesita un directorio en el que escribir la basura. Por favor, chequee que tiene <span class=\"file-path\">%1</span> en su servidor web, y que tiene permisos de escritura en él."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -10365,10 +10385,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Será redirigido a la página de ingreso. Podrá loguearse con el usuario de %1 y la contraseña establecida previamente."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Será redirigido a la página de ingreso. Podrá loguearse con el usuario de <tt>root</tt> y la contraseña establecida previamente."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "DeberÃa elegir la BBDD con la que usted o su DBA local estén más cómodos."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Está viendo esta pantalla debido a que comenzó en un servidor RT sin una BBDD funcional. Lo más probable es que esta sea la primera vez que ejecuta RT. Si pulsa <i>¡Vámos!</i> más abajo, RT le guiará a través de la configuración de su servidor y BBDD."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/et.po b/share/po/et.po
index 798bbe8..bc660e8 100644
--- a/share/po/et.po
+++ b/share/po/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -642,9 +642,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Uus juhtum\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Uus juhtum\" /> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Kõik iCal etteanded sisaldavad salajast märki, mis volitab sind. Kui ühe iCal etteande URL paljastub, siis võid saada uue salajase märgi, <b>mis katkestab kõik olemasolevad iCal etteanded</b> allpool.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Tühi mall"
diff --git a/share/po/fi.po b/share/po/fi.po
index 4fe1314..6e80f13 100644
--- a/share/po/fi.po
+++ b/share/po/fi.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "%1 muutettu arvosta %2 arvoon %3"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:211
#. (loc("Render Type"), $original, $RenderType)
msgid "%1 changed from '%2' to '%3'"
-msgstr ""
+msgstr "%1 muutettu arvosta '%2' arvoon '%3'"
#: share/html/Search/Chart.html:2
#. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy))
@@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "%1 minuuttia"
#: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
#. ($rows)
msgid "%1 most recently updated articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 viimeksi päivitettyä artikkelia"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:48
#. ($rows)
msgid "%1 newest articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 uusinta artikkelia"
#: etc/initialdata:564
msgid "%1 newest unowned tickets"
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "%1:n %2:n %3 objektia"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:107
#. ($UserObj->Name)
msgid "%1's GnuPG keys"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjän %1 GnuPG avaimet"
#: share/html/Elements/EditPassword:55
#. ($session{'CurrentUser'}->Name())
msgid "%1's current password"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjän %1 nykyinen salasana"
#: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:63 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:65 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:55
#. ($m->interp->apply_escapes($object->Name, 'h'))
@@ -532,19 +532,19 @@ msgstr "'%1' ei ole tunnettu tapahtuma. "
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2671
msgid "'Roles'"
-msgstr ""
+msgstr "Roolit"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2634
msgid "'System'"
-msgstr ""
+msgstr "'Järjestelmä'"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2652
msgid "'User Groups'"
-msgstr ""
+msgstr "'Käyttäjäryhmät'"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2703
msgid "'Users'"
-msgstr ""
+msgstr "'Käyttäjät'"
#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:101
msgid "(Check box to complete)"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "(tyhjä)"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:66 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:67
msgid "(no Summary)"
-msgstr ""
+msgstr "(ei yhteenvetoa)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(no name listed)"
@@ -747,9 +747,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Uusi tiketti\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Uusi tiketti\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Kaikki iCal syötteet sisältävät salaisen tunnisteen. Jos jonkin iCal syötteen osoite paljastuu kolmansille osapuolille voit hankkia uuden tunnisteen.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Tyhjä malli"
@@ -814,7 +822,7 @@ msgstr "Toiminto valmisteltu..."
#: share/html/Elements/Tabs:446
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteet"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:164
msgid "Active Tickets"
@@ -828,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:105
#. (loc($AddPrincipal))
msgid "Add %1"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää %1"
#: share/html/Search/Bulk.html:93
msgid "Add AdminCc"
@@ -939,7 +947,7 @@ msgstr "Osoite"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111
msgid "Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Osoite 2"
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:130 share/html/User/Prefs.html:123
msgid "Address1"
@@ -1067,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:76
msgid "All Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki luokat"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "All Custom Fields"
@@ -1083,7 +1091,7 @@ msgstr "Kaikki jonot"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:166
msgid "All Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki tiketit"
#: share/html/User/Prefs.html:180
msgid "All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below."
@@ -1095,11 +1103,11 @@ msgstr "Kaikki hakukriteerejä vastaavat jonot"
#: share/html/m/_elements/menu:82
msgid "All tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki tiketit"
#: share/html/Articles/Topics.html:52
msgid "All topics"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki aiheet"
#: lib/RT/System.pm:87
msgid "Allow creation of saved searches"
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr "Ja/Tai"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:74
msgid "Any field"
-msgstr ""
+msgstr "Mikä tahansa kenttä"
#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:90
msgid "Applied"
@@ -1208,48 +1216,48 @@ msgstr "huhtikuu"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:56
msgid "Are you sure you want to delete this article?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko poistaa artikkelin?"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:97
#. ($ArticleObj->Id)
msgid "Article #%1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeli %1 poistettu"
#: share/html/Articles/Article/Display.html:84 share/html/SelfService/Article/Display.html:66
#. ($article->Id, $article->Name || loc("(no name)"))
msgid "Article #%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeli %1: %2"
#: lib/RT/URI/fsck_com_article.pm:207
#. ($self->Object->id)
msgid "Article %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeli %1"
#: lib/RT/Article.pm:215
#. ($self->id)
msgid "Article %1 created"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeli %1 luotu"
#: share/html/Admin/Articles/index.html:48
msgid "Article Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelien hallinta"
#: lib/RT/Article.pm:323
msgid "Article Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeli poistettu"
#: share/html/Articles/Article/Display.html:76 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:64 share/html/SelfService/Article/Display.html:60
msgid "Article not found"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelia ei löydy"
#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:100 share/html/Elements/Tabs:177 share/html/Elements/Tabs:183
msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelit"
#: share/html/Articles/Topics.html:130
#. ($currtopic->Name)
msgid "Articles in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelit kohteessa %1"
#: share/html/SelfService/Article/Search.html:64
#. ($Articles_Content)
@@ -1258,7 +1266,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Articles/Topics.html:132
msgid "Articles with no topics"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelit ilman aihetta"
#: share/html/Search/Elements/EditSort:79
msgid "Asc"
@@ -1433,7 +1441,7 @@ msgstr "Normaali"
#: share/html/Articles/Topics.html:48 share/html/Articles/Topics.html:61
msgid "Browse by topic"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa aiheittain"
#: share/html/Elements/Tabs:212
msgid "Browse the SQL queries made in this process"
@@ -1616,7 +1624,7 @@ msgstr "Luokan nimi"
#: share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:70
msgid "Class id"
-msgstr ""
+msgstr "Luokan tunnus"
#: lib/RT/Class.pm:406
msgid "Class is already applied Globally"
@@ -1625,7 +1633,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Class.pm:401
#. ($queue->Name)
msgid "Class is already applied to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Luokka on jo käytössä kohteelle %1"
#: share/html/Elements/Tabs:184 share/html/Elements/Tabs:360
msgid "Classes"
@@ -1777,7 +1785,7 @@ msgstr "Ylläpito"
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:180
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Configuration for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jonon %1 asetukset"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Confirm"
@@ -1801,11 +1809,11 @@ msgstr "Sisältö"
#: lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm:99
msgid "Content is an invalid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Sisältö ei ole kelvollinen IP-osoite"
#: lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm:113
msgid "Content is an invalid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Sisältö ei ole kelvollinen IP-osoitealue"
#: share/html/Elements/SelectAttachmentField:53
msgid "Content-Type"
@@ -1881,7 +1889,7 @@ msgstr "Ryhmän luominen epäonnistui"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:195
#. ($msg)
msgid "Could not create search: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ei voitu luoda hakua: %1"
#: share/html/Admin/Global/Template.html:84 share/html/Admin/Queues/Template.html:83
#. ($msg)
@@ -1932,7 +1940,7 @@ msgstr "Ei voitu ladata %1 määritettä"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:105
msgid "Could not load Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Luokan %1 lataaminen ei onnistunut"
#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:109
#. ($id)
@@ -2007,7 +2015,7 @@ msgstr "Ei voitu luoda merkintää"
#: lib/RT/CustomField.pm:1423
#. ($msg)
msgid "Couldn't create record: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tietueen luominen ei onnistunut: %1"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:154
#. ($id, $msg)
@@ -2283,11 +2291,11 @@ msgstr "Luo uusi kenttä"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:122 share/html/Articles/Article/Edit.html:231
msgid "Create a new article"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi artikkeli"
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:52
msgid "Create a new article in"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi artikkeli kohteeseen"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:131 share/html/Dashboards/Modify.html:98
msgid "Create a new dashboard"
@@ -2320,7 +2328,7 @@ msgstr "Luo uusi pohja"
#: share/html/Admin/Queues/Template.html:110
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Create a new template for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi mallipohja jonolle %1"
#: share/html/Ticket/Create.html:358
msgid "Create a new ticket"
@@ -2357,15 +2365,15 @@ msgstr "Luo tiketti"
#: share/html/Articles/Elements/CreateArticle:48
msgid "Create an article"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi artikkeli"
#: share/html/Articles/Article/PreCreate.html:48 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:49
msgid "Create an article in class..."
-msgstr ""
+msgstr "Uusi artikkeli luokassa..."
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "Create articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi artikkeli tähän luokkaan"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create dashboards for this group"
@@ -2401,7 +2409,7 @@ msgstr "Luo tiketti"
#: lib/RT/Queue.pm:112
msgid "Create tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tikettejä"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create tickets in this queue"
@@ -2445,15 +2453,15 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Queue.pm:93
msgid "Create, modify and delete queue"
-msgstr ""
+msgstr "Luo, muuta ja poista jonoja"
#: lib/RT/Group.pm:97
msgid "Create, modify and delete saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Luo, muuta ja poista tallennettuja hakuja"
#: lib/RT/System.pm:81
msgid "Create, modify and delete users"
-msgstr ""
+msgstr "Luo, muuta ja poista käyttäjiä"
#: lib/RT/Class.pm:89
msgid "CreateArticle"
@@ -2504,7 +2512,7 @@ msgstr "Luotu ajanjaksolla"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:191
#. ($search->Name)
msgid "Created search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Luotiin haku %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created template %1"
@@ -2574,7 +2582,7 @@ msgstr "Erikoiskentät %1 varten"
#: share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:61
#. ($Object->Name)
msgid "Custom Fields for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Omat kentät jonolle %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:117
msgid "Custom action cleanup code"
@@ -2592,7 +2600,7 @@ msgstr "Erikoisehto"
#. ($MoveCustomFieldDown)
#. ($MoveCustomFieldUp)
msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
-msgstr ""
+msgstr "Omaa kenttää %1 ei käytetä tässä kohteessa"
#: lib/RT/Tickets.pm:2802
#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
@@ -2631,7 +2639,7 @@ msgstr "Kenttä poistettu"
#: lib/RT/CustomField.pm:1288
msgid "Custom field is already applied to the object"
-msgstr ""
+msgstr "Oma kenttä on jo käytössä"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Custom field not found"
@@ -2696,7 +2704,7 @@ msgstr "Muokkaa järjestelmän vakioasetuksia"
#: share/html/Elements/Tabs:208
msgid "Customize the look of your RT"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa RT:n ulkoasua"
#: lib/RT/Installer.pm:111
msgid "DBA password"
@@ -2858,11 +2866,11 @@ msgstr "Poista malli"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:101
#. ($ArticleObj->Id)
msgid "Delete article #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Poista artikkeli %1"
#: lib/RT/Class.pm:98
msgid "Delete articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Poista artikkelit tästä luokasta"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Delete dashboards for this group"
@@ -3021,7 +3029,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#: share/html/Elements/Tabs:206
msgid "Detailed information about your RT setup"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkat tiedot RT:n asennuksesta"
#: share/html/Ticket/Create.html:457
msgid "Details"
@@ -3095,11 +3103,11 @@ msgstr "Älä lisää http://, vain 'localhost', 'rt.example.com' tms."
#: lib/RT/Config.pm:307
msgid "Don't refresh home page."
-msgstr ""
+msgstr "Älä päivitä kotisivua"
#: lib/RT/Config.pm:277
msgid "Don't refresh search results."
-msgstr ""
+msgstr "Älä päivitä haun tuloksia"
#: share/html/Elements/Refresh:53
msgid "Don't refresh this page."
@@ -3397,7 +3405,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/CustomField.pm:178
msgid "Enter multiple IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä useita IP-osoitteita"
#: lib/RT/CustomField.pm:93
msgid "Enter multiple values"
@@ -3413,7 +3421,7 @@ msgstr "Kirjoita objektit tai verkko-osoitteet joihin haluat linkittää objekte
#: lib/RT/CustomField.pm:179
msgid "Enter one IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä yksi IP-osoite"
#: lib/RT/CustomField.pm:188
msgid "Enter one IP address range"
@@ -3445,7 +3453,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/CustomField.pm:180
msgid "Enter up to %1 IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä korkeintaan %1 IP-osoitetta"
#: lib/RT/CustomField.pm:95
msgid "Enter up to %1 values"
diff --git a/share/po/fr.po b/share/po/fr.po
index f29d2e3..8b16c1c 100644
--- a/share/po/fr.po
+++ b/share/po/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin Pagès <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -702,9 +702,17 @@ msgid "<%$field%>"
msgstr "<%$field%>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Créer un ticket dans\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Créer un ticket dans\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Tous les flux iCal contiennent un code secret qui vous autorise à y accéder. Si une des URLs de vos flux iCal ont a été révélé à des personnes non souhaitées, vous pouvez obtenir un nouveau code, <b> ceci rendra inaccessibles tous les flux iCal existants</b> ci-dessous.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Un modèle vide"
@@ -2833,6 +2841,10 @@ msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr "Distribué selon la %1version 2 de la GNU GPL%2"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2.</a>"
+msgstr "Distribué selon la %1version 2 de la GNU GPL%2</a>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
msgstr "Distribué selon les termes de la version 2 de la <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">licence GNU GPL.</a>"
@@ -3637,7 +3649,7 @@ msgstr "Go"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "Go to group"
-msgstr ""
+msgstr "Aller au groupe"
#: share/html/Admin/Users/index.html:60
msgid "Go to user"
@@ -3860,6 +3872,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Si vous avez déjà un serveur et une base de données RT fonctionnelle, vous devriez saisir cette opportunité pour être certain que votre serveur de base de données est en fonctionnement et que le serveur RT peut s'y connecter. Une fois ceci fait, arrêtez et redémarrez le serveur RT.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Si vous avez déjà un serveur et une base de données RT fonctionnelle, vous devriez saisir cette opportunité pour être certain que votre serveur de base de données est en fonctionnement et que le serveur RT peut s'y connecter. Une fois ceci fait, arrêtez et redémarrez le serveur RT.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Si vous avez changez le port sur lequel RT est lancé, vous devez redémarrer le serveur pour pouvoir vous connecter."
@@ -6078,6 +6094,10 @@ msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe actuel."
msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the %2search builder interface%3."
msgstr "Veuillez noter que seuls les tickets ayant un de ces statut ( %1 ) sont affichés ici. Pour une recherche plus complète utilisez le %2moteur de recherche%3."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">search builder interface</a>."
+msgstr "Veuillez noter que seuls les tickets ayant un de ces statut ( %1 ) sont affichés ici. Pour une recherche plus complète utilisez le <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">moteur de recherche</a>."
+
#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:73
msgid "Possible hidden searches"
msgstr "Recherches possible cachées"
@@ -6419,6 +6439,10 @@ msgstr "RT va rechercher pour tout ce que vous pouvez saisir d'autre, dans les s
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT remplacera respectivement %1 et %2 avec l'identifiant et la valeur du champs personnalisé"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT remplacera respectivement <tt>__id__</tt> et <tt>__CustomField__</tt> avec l'identifiant et la valeur du champs personnalisé"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT utilisera cette chaine de caractère pour identifier de manière unique votre installation et la chercher dans le sujet des courriels pour décider à quel ticket chaque message s'applique. Nous recommandons que vous utilisiez votre nom de domaine internet. (ex: example.com)"
@@ -7276,7 +7300,7 @@ msgstr "Envoyer un courrier à l'intervenant"
#: lib/RT/Interface/Email.pm:768
msgid "Sent email successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel envoyé avec succès"
#: lib/RT/Date.pm:99
msgid "Sep"
@@ -7447,6 +7471,10 @@ msgstr "Shredder"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Le Shredder a besoin d'un répertoire afin d'écrire ses \"dumps\". Veuillez vérifier que %1 existe et est en écriture pour votre serveur web."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Le Shredder a besoin d'un répertoire afin d'écrire ses \"dumps\". Veuillez vérifier que <span class=\"file-path\">%1</span> existe et est en écriture pour votre serveur web."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -9205,10 +9233,18 @@ msgstr "Vous devez définir une adresse de réponse pour cette file afin de conf
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Vous devriez être redirigé vers la page de connection. Vous pourrez vous identifier avec l'identifiant %1 et le mot de passe configuré précédemment."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Vous devriez être redirigé vers la page de connection. Vous pourrez vous identifier avec l'identifiant <tt>root</tt> et le mot de passe configuré précédemment."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Vous devez choisir la base de données que vous ou votre administrateur de base de données maîtrisez le mieux."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Vous voyez cet écran car vous avez démarré RT sans base de données fonctionnelle. C'est probablement la première fois que vous lancez RT. Si vous cliques <i>C'est parti!</i> ci-dessous, RT vous guidera pour configurer votre serveur RT et votre base de données."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/he.po b/share/po/he.po
index 8299ace..6667077 100644
--- a/share/po/he.po
+++ b/share/po/he.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: NetRun <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 23:57+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%1 %2 × ×©×ž×¨."
#: share/html/Widgets/SavedSearch:113
#. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
msgid "%1 %2 updated."
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 עודכן."
#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:14
#. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "%1 %2 ×¢× ×ª×‘× ×™×ª %3"
#. ($rev->CreatedAsString, $size, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $rev->CreatorObj))
#. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name)
msgid "%1 (%2) by %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2) ×¢\"×™ %3"
#: share/html/SelfService/Update.html:63 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:64 share/html/Ticket/Update.html:110 share/html/Ticket/Update.html:122 share/html/Tools/MyDay.html:68 share/html/m/ticket/reply:60 share/html/m/ticket/reply:69
#. ($m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $TicketObj->OwnerObj))
diff --git a/share/po/hr.po b/share/po/hr.po
index a6f3482..4a8caf1 100644
--- a/share/po/hr.po
+++ b/share/po/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -706,9 +706,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Novi zahtjev u\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novi zahtjev u\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Svi iCal izvori sadrže tajnu znaÄku pomoću koje se autorizirate. Ako se URL nekog od vaÅ¡ih iCal izvora javno objavi, klikom na tipku dolje možete napraviti novu tajnu znaÄku i time <b>deaktivirati sve postojeće iCal izvore</b>."
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Prazan predložak"
@@ -4068,6 +4076,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Ako već imate radeći RT poslužitelj i bazu podataka, sad bi trebali provjeriti je li baza podataka pokrenuta i može li se RT poslužitelj spojiti na nju. Nakon toga zaustavite i ponovo pokrenite RT poslužitelj."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Ako već imate radeći RT poslužitelj i bazu podataka, sad bi trebali provjeriti je li baza podataka pokrenuta i može li se RT poslužitelj spojiti na nju. Nakon toga zaustavite i ponovo pokrenite RT poslužitelj."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Ako ste promijenili prikljuÄak na kojem se nalazi RT, trebat ćete ponovo pokrenuti poslužitelj da bi se mogli prijaviti."
@@ -6719,6 +6731,10 @@ msgstr "Bilo koji drugi unos RT će potražiti u naslovu zahtjeva."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT će zamijeniti %1 i %2 sa identifikatorom zapisa i vrijednosti vlastitog polja, respektivno"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT će zamijeniti <tt>__id__</tt> i <tt>__CustomField__</tt> sa identifikatorom zapisa i vrijednosti vlastitog polja, respektivno"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT će ovaj niz znakova koristiti za jedinstvenu identifikaciju vaÅ¡e instalacije i tražit će ga u naslovima poruka elektroniÄke poÅ¡te da bi prepoznao na koji se zahtjev poruka odnosi. PreporuÄamo da ovdje unesete svoju Internet domenu. (npr: example.com)"
@@ -7819,6 +7835,10 @@ msgstr "ÄŒistaÄ"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "ÄŒistaÄ zahtjeva direktorij za spremanje stanja. Molim provjerite da direktorij <span class=\"file-path\">%1</span> postoji i web poslužitelj može pisati u njega."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "ÄŒistaÄ zahtjeva direktorij za spremanje stanja. Molim provjerite da direktorij <span class=\"file-path\">%1</span> postoji i web poslužitelj može pisati u njega."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -9737,10 +9757,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Nakon ovoga trebala bi se prikazati stranica za prijavu. Možete se prijaviti sa korisniÄkim imenom %1 i lozinkom koju ste prije zadali."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Nakon ovoga trebala bi se prikazati stranica za prijavu. Možete se prijaviti sa korisniÄkim imenom <tt>root</tt> i lozinkom koju ste prije zadali."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Odaberite bazu s kojom ste vi ili vaš administrator baze podataka najviše upoznati."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Ova stranica je prikazana jer se pokrenuli RT poslužitelj bez radeće baze podataka. Najvjerojatnije ovo je prvi put da ste pokrenuli RT. Ako dolje kliknete na <i>Krenimo!</i>, RT će vas voditi kroz postavljanje vašeg RT poslužitelja i baze podataka."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/hu.po b/share/po/hu.po
index 5f222d5..ee3468e 100644
--- a/share/po/hu.po
+++ b/share/po/hu.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:14+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -626,6 +626,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Új probléma:\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Új probléma\"> %1"
@@ -7068,6 +7072,10 @@ msgstr "adatok törlése"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Az adatok törléséhez az adatbázisból kell egy könyvtár ahova a dump fájlok kerülnek. EllenÅ‘rizd hogy létezik-e a <span class=\"file-path\">%1</span> és Ãrható-e a webszerver által."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Az adatok törléséhez az adatbázisból kell egy könyvtár ahova a dump fájlok kerülnek. EllenÅ‘rizd hogy létezik-e a <span class=\"file-path\">%1</span> és Ãrható-e a webszerver által."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
diff --git a/share/po/id.po b/share/po/id.po
index 894bcab..5d5a658 100644
--- a/share/po/id.po
+++ b/share/po/id.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
diff --git a/share/po/is.po b/share/po/is.po
index 93b2b7c..4fae037 100644
--- a/share/po/is.po
+++ b/share/po/is.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Anna Jonna Armannsdottir <annajonna at gmail.com>\n"
"Language-Team: Icelandic <annajonna at gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (untrusted!)"
@@ -614,6 +614,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nýtt mál Ã\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nýtt mál Ã\"> %1"
diff --git a/share/po/it.po b/share/po/it.po
index a011aa9..3c67f10 100644
--- a/share/po/it.po
+++ b/share/po/it.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:48
#. ($rows)
msgid "%1 newest articles"
-msgstr ""
+msgstr "%1 nuovi articoli"
#: etc/initialdata:564
msgid "%1 newest unowned tickets"
@@ -521,13 +521,13 @@ msgstr "%1k"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
#. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1m"
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:110 share/html/Admin/Tools/Queries.html:81
#. (sprintf('%.4f', $duration))
#. (sprintf('%.4f', $seconds))
msgid "%1s"
-msgstr ""
+msgstr "%1s"
#: share/html/Articles/Topics.html:252
#. ($Articles->Count)
@@ -758,9 +758,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Crea un ticket in\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Crea un ticket in\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Tutti i feed iCal includono un token segreto di autorizzazione. Se l'URL di un tuo feed iCal è stato reso pubblico per errore, è meglio generare un nuovo token segreto qui sotto, <b>invalidando tutti i feed iCal precedenti</b>.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Un modello vuoto"
@@ -4416,6 +4424,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Se hai già un server RT e un database funzionanti, assicurati che il server database sia attivo, e che le connessioni provenienti dal server RT vadano a buon fine. Quando sei sicuro di questo, riavvia il server RT.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Se hai già un server RT e un database funzionanti, assicurati che il server database sia attivo, e che le connessioni provenienti dal server RT vadano a buon fine. Quando sei sicuro di questo, riavvia il server RT.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Se cambi la porta su cui RT accetta le connessioni, devi riavviare il server prima di poter accedere."
@@ -7267,6 +7279,10 @@ msgstr "Il sistema cercherà qualunque altra cosa inserita nel soggetto dei tick
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT sostituirà %1 e %2 rispettivamente con l'id del record e il valore del campo personalizzato"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT sostituirà <tt>__id__</tt> e <tt>__CustomField__</tt> rispettivamente con l'id del record e il valore del campo personalizzato"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT userà questa stringa per identificare univocamente questa installazione, e verificherà che esista nell'oggetto di ogni messaggio email ricevuto per decidere a quale ticket questo deve essere abbinato. E' consigliabile impostare la stringa al nome del dominio internet (es: dominio.it)."
@@ -8387,6 +8403,10 @@ msgstr "Distruttore di ticket"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Lo Shredder necessita di una cartella sul disco del server per archiviare gli oggetti eliminati dal database. Verifica che la cartella %1 esista, e che sia scrivibile dall'utente impersonato dal server web."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Lo Shredder necessita di una cartella sul disco del server per archiviare gli oggetti eliminati dal database. Verifica che la cartella <span class=\"file-path\">%1</span> esista, e che sia scrivibile dall'utente impersonato dal server web."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -10389,10 +10409,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Verrai indirizzato direttamente alla pagina di accesso. Potrai accedere usando %1 come username, e la password specificata precedentemente."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Verrai indirizzato direttamente alla pagina di accesso. Potrai accedere usando <tt>root</tt> come username, e la password specificata precedentemente."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Scegli il database che tu, o che il tuo amministratore di sistema, preferite usare."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Questa pagina viene visualizzata quando il server RT è stato avviato senza un database attivo. Con tutta probabilità questa è la prima volta che provi ad avviare RT. Clicca <i>Iniziamo!</i> qui sotto per eseguire la configurazione guidata del server e del database."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/ja.po b/share/po/ja.po
index 94a8967..cd23c81 100644
--- a/share/po/ja.po
+++ b/share/po/ja.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"
"X-Poedit-Basepath: /usr/local/share/request-tracker3.8/\n"
@@ -676,10 +676,18 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"ãƒã‚±ãƒƒãƒˆç™»éŒ²:\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"æ–°è¦ä½œæˆ\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>iCal フィードã«ã¯ã€ã‚ãªãŸã‚’èªè¨¼ã™ã‚‹ç§˜å¯†ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒåŸ‹ã‚ã“ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚iCal フィード㮠URL ãŒå¤–部ã«æ¼æ´©ã—ãŸå ´åˆã¯ã€ä»¥ä¸‹ã® <b>æ—¢å˜ iCal フィードを全ã¦ç„¡åŠ¹ã«ã—㦠</b> æ–°ã—ã秘密ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2秒</i>"
@@ -835,7 +843,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/Queue.pm:944
#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
msgid "Added %1 to members of %2 for this queue."
-msgstr ""
+msgstr "%1 ã‚’ ã“ã®ã‚ューã«ãŠã‘ã‚‹ %2 ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Added principal as a %1 for this queue"
@@ -976,7 +984,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Admin/Queues/index.html:98
msgid "All queues matching search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "検索æ¡ä»¶ã«ãƒžãƒƒãƒã™ã‚‹ã‚ュー全ã¦"
#: share/html/m/_elements/menu:82
msgid "All tickets"
@@ -1024,11 +1032,11 @@ msgstr ""
#: share/html/Search/Edit.html:62
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "é©ç”¨"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:60 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:61
msgid "Apply globally"
-msgstr ""
+msgstr "全体ã«é©ç”¨"
#: share/html/Search/Edit.html:62
msgid "Apply your changes"
diff --git a/share/po/lt.po b/share/po/lt.po
index 51f8bd5..c586138 100644
--- a/share/po/lt.po
+++ b/share/po/lt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -641,10 +641,18 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr "<%$Action%> Äia"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Naujas prašymas eilėje\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Создать заÑвку в очереди\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Visi iCal srautai turi slaptą žymą, kuri jus autorizuoja. Jeigu vieno iš jūsų iCal srautų URL bus atskleistas pasauliui, galite gauti naują slaptą žymą, bet tokiu atveju <b>sugrius visi jūsų dabartiniai iCal srautai</b> žemiau.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
@@ -713,7 +721,7 @@ msgstr "Aktyvūs prašymai"
#: share/html/Tools/MyDay.html:53
#. ($session{'CurrentUser'}->Name)
msgid "Active tickets for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Atviri prašymai, priskirti %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:105
#. (loc($AddPrincipal))
@@ -2709,6 +2717,10 @@ msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr "Platinama pagal %1 versijÄ… 2 GNU GPL%2 licencijÄ…."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2.</a>"
+msgstr "Platinama pagal %1 versijÄ… 2 GNU GPL%2 licencijÄ….</a>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
msgstr "Platinama pagal 2 versijÄ… <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> GNU GPL.</a>"
@@ -3509,7 +3521,7 @@ msgstr "Rodyti"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "Go to group"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti grupÄ™"
#: share/html/Admin/Users/index.html:60
msgid "Go to user"
@@ -3732,6 +3744,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Jeigu pakeitėte RT naudojamą TCP portą, norinti prisijugti iš naujo, reikia restartuoti serverį."
@@ -4636,7 +4652,7 @@ msgstr "Pakeiti prašymo #%1 datas"
#: share/html/Elements/Tabs:202
msgid "Modify global article topics"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti globalaus straipsnio temas"
#: share/html/Elements/Tabs:160
msgid "Modify global custom fields"
@@ -5874,6 +5890,10 @@ msgstr "Nurodykite dabartinį slaptažodį."
msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the %2search builder interface%3."
msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad tik prašymai vienoje iš šių būsenų ( %1 ) yra rodomi. Išsamesnei paieškai naudokite %2paieškos konstravimo sąsają%3."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">search builder interface</a>."
+msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad tik prašymai vienoje iš šių būsenų ( %1 ) yra rodomi. Išsamesnei paieškai naudokite <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">paieškos konstravimo sąsają</a>."
+
#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:73
msgid "Possible hidden searches"
msgstr "Galimos paslėtos paieškos"
@@ -6203,6 +6223,10 @@ msgstr "Neradęs kitur, RT ieškos prašymų antraštėse."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT pakeis %1 ir %2 prašymo numeriu ir papildomo lauko reikšme atitinkamai"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT pakeis <tt>__id__</tt> ir <tt>__CustomField__</tt> prašymo numeriu ir papildomo lauko reikšme atitinkamai"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
@@ -6238,7 +6262,7 @@ msgstr "GavÄ—jas"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:239
msgid "Recipient must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Turi būti nurodytas el. pašto adresas"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
msgid "Recipients"
@@ -6761,6 +6785,10 @@ msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>."
+msgstr "Teksto fragmento paieÅ¡ka visuose praÅ¡ymuose gali užtrukti ilgai, taÄiau jeigu jums tikrai to reikia, naudokite paieÅ¡kos sÄ…lygÄ… <b>fulltext:<i>ieÅ¡komas tekstas</i></b>."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>."
msgstr "Paieška pagal bet kokį tekstą kiekviename prašyme užima daug laiko, bet jeigu jums iš tikro to reikia, galite nurodyti pilnatekstės paieškos žodį rašydami <b>fulltext:<i>žodis</i></b>."
@@ -7052,7 +7080,7 @@ msgstr "Pasiųsti laišką atsakingam"
#: lib/RT/Interface/Email.pm:768
msgid "Sent email successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Laiškas sėkmingai išsiųstas"
#: lib/RT/Date.pm:99
msgid "Sep"
@@ -7068,7 +7096,7 @@ msgstr "RugsÄ—jis"
#: lib/RT/User.pm:1572
msgid "Set private key"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti asmeninį raktą"
#: share/html/Elements/Tabs:400 share/html/Prefs/Other.html:79
msgid "Settings"
@@ -7223,6 +7251,10 @@ msgstr "Naikiklis"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Trynimo procedūrai reikalinga direktorija išsaugoti duomenims. Patikrinkite ar egzistuoja <span class=\"file-path\">%1</span> ir web serveris turi ten rašymo teises."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Trynimo procedūrai reikalinga direktorija išsaugoti duomenims. Patikrinkite ar egzistuoja <span class=\"file-path\">%1</span> ir web serveris turi ten rašymo teises."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -8879,6 +8911,10 @@ msgstr "Jūs galite paskirti sau tik tuos prašymus, kurie nepriskirti niekam"
msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
msgstr ""
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>."
+msgstr "Galite ieškote teksto fragmento visuose prašymuose naudodami sąlygą <b>fulltext:<i>ieškomas tekstas</i></b>."
+
#: lib/RT/Ticket.pm:3112
#. ($self->loc($old), $self->loc($new))
msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
@@ -8937,10 +8973,18 @@ msgstr "Jūs privalote nurodyti adresą susirašinėjimui, jeigu norite naudoti
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/lv.po b/share/po/lv.po
index de7718c..95b707b 100644
--- a/share/po/lv.po
+++ b/share/po/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lv at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
"X-Language: lv_LV\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -643,9 +643,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Izveidot pieprasījumu iekš\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Izveidot pieprasījumu iekš\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Visi iCal barotuve satur slepenu pazÄ«mi, kas kalpo tevis autorizÄcijai. Ja URL adrese tavam iCal barotuve kļūst pieejama pÄrÄ“jai pasaulei, tu vari iegÅ«t jaunu, kas <b>pÄrtrauks visas eksistÄ“joÅ¡Äs iCal barotuves</b> zemÄk.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Tukšs šablons"
@@ -8770,10 +8778,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "JÅ«s pÄrsÅ«tÄ«s uz login lapu. VarÄ“siet ieiet ar lietotÄjvÄrdu %1 un agrÄko paroli"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "JÅ«s pÄrsÅ«tÄ«s uz login lapu. VarÄ“siet ieiet ar lietotÄjvÄrdu <tt>root</tt> un agrÄko paroli"
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/mk.po b/share/po/mk.po
index 23032e2..09b9163 100644
--- a/share/po/mk.po
+++ b/share/po/mk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:27+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55
msgid "#"
@@ -594,6 +594,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr "<%$Action%> овде"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=Ðов тикет во\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Ðов тикет во\"> %1"
diff --git a/share/po/nb.po b/share/po/nb.po
index a5bc93a..ec5a9f7 100644
--- a/share/po/nb.po
+++ b/share/po/nb.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -784,10 +784,18 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Ny sak i\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Ny sak i\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Alle iCal-adressene inneholder en hemmelig kode som identifiserer deg. Hvis andre får kjennskap til en av disse adressene, kan du få generert en ny kode. Merk at alle iCal-adressene nedenfor da <b>ikke lenger vil fungere</b>.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "??????"
msgstr "??????"
@@ -4413,6 +4421,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Hvis du alt har en fungerende RT-tjener og RT-database, bør du nå se til at databasetjeneren kjører, og at RT-tjeneren kan koble til den. Når du har gjort dette, bør du stoppe og så starte RT-tjeneren på nytt."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Hvis du alt har en fungerende RT-tjener og RT-database, bør du nå se til at databasetjeneren kjører, og at RT-tjeneren kan koble til den. Når du har gjort dette, bør du stoppe og så starte RT-tjeneren på nytt."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Hvis du endrer porten som RT kjører på, må du starte tjeneren på nytt for å kunne logge inn."
@@ -7209,6 +7221,10 @@ msgstr "RT vil behandle denne meldingen som om den var usignert"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT vil automatisk bytte ut %1 og %2 med henholdsvis saksnummeret og verdien til fleksifeltet."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT vil automatisk bytte ut <tt>__id__</tt> og <tt>__CustomField__</tt> med henholdsvis saksnummeret og verdien til fleksifeltet."
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT vil bruke denne koden for å identifisere installasjonen, og se etter den i emnefeltet i e-postmeldinger for å finne ut hvilken sak meldinga gjelder. Du bør sette verdien lik nettdomenet ditt. Eksempel: eksempel.no"
@@ -8318,6 +8334,10 @@ msgstr "Makulering"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Makulatoren trenger en mappe å lagre databasedumper i. Se til at mappa <span class=\"file-path\">%1</span> finnes, og at vevtjeneren har skrivetilgang til den."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Makulatoren trenger en mappe å lagre databasedumper i. Se til at mappa <span class=\"file-path\">%1</span> finnes, og at vevtjeneren har skrivetilgang til den."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -10309,10 +10329,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Du blir tatt til innloggingssiden. Du kan da logge inn med brukernavnet %1 og passordet du valgte tidligere."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Du blir tatt til innloggingssiden. Du kan da logge inn med brukernavnet <tt>root</tt> og passordet du valgte tidligere."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Du bør velge databasesystemet som du eller systemadministratoren kjenner best."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Du ser denne teksten fordi du startet en RT-tjener uten en fungerende database. Mest sannsynlig er dette første gang du kjører RT. Trykk <i>Start</i> for å åpne en veiviser som hjelper deg å sette opp RT-tjeneren og tilhørende database."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/nl.po b/share/po/nl.po
index d061a4f..02622f5 100644
--- a/share/po/nl.po
+++ b/share/po/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.fsck.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -734,6 +734,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nieuw ticket in\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nieuw ticket in\"> %1"
@@ -6795,6 +6799,10 @@ msgstr "RT zal dit bericht verwerken als of het ongesigneerd is.\\n"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT zal %1 en %2 vervangen met het record id respectievelijk de custom field waarde"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT zal <tt>__id__</tt> en <tt>__CustomField__</tt> vervangen met het record id respectievelijk de custom field waarde"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr ""
diff --git a/share/po/nn.po b/share/po/nn.po
index cbf7383..e2af4d3 100644
--- a/share/po/nn.po
+++ b/share/po/nn.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
# Merk: For alle tekstane i denne omsettinga er bruk av store og små bokstaver og punktum / ikkje punktum på slutten av tekstar *veldig* bevisst, og kan avvika fra dei engelske originaltekstane (men er meir konsekvent i brukergrensesnittet). Dei bør derfor ikkje endrast.
#: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -637,9 +637,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Ny sak i\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Ny sak i\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Alle iCal-adressene inneheld ein hemmeleg kode som identifiserer deg. Viss andre får kjennskap til ei av disse adressene, kan du få generert ein ny kode. Merk at alle iCal-adressene nedanfor då <b>ikkje lenger vil fungera</b>.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Ein tom mal"
@@ -3728,6 +3736,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Viss du alt har ein fungerande RT-tenar og RT-database, bør du no sjå til at databasetenaren køyrer, og at RT-tenaren kan kopla til han. Når du har gjort dette, bør du stoppa og så starta RT-tenaren på nytt."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Viss du alt har ein fungerande RT-tenar og RT-database, bør du no sjå til at databasetenaren køyrer, og at RT-tenaren kan kopla til han. Når du har gjort dette, bør du stoppa og så starta RT-tenaren på nytt."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Viss du endrar porten som RT køyrer på, må du starta tenaren på nytt for å kunna logga inn."
@@ -6162,6 +6174,10 @@ msgstr "Alle andre søkjeord vert brukte til søk i emnefeltet til sakene."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT vil automatisk byta ut %1 og %2 med saksnummeret og verdien til fleksifeltet."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT vil automatisk byta ut <tt>__id__</tt> og <tt>__CustomField__</tt> med saksnummeret og verdien til fleksifeltet."
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT vil bruka denne koden for å identifisera installasjonen, og sjå etter han i emnefeltet i e-postmeldingar for å finna ut kva sak meldinga gjeld. Du bør setja verdien lik nettdomenet ditt. Eksempel: eksempel.no"
@@ -7163,6 +7179,10 @@ msgstr "Makulering"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Makulatoren treng ei mappe å lagra databasedumpar i. Sjå til at mappa <span class=\"file-path\">%1</span> finst, og at vevtenaren har skrivetilgang til ho."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Makulatoren treng ei mappe å lagra databasedumpar i. Sjå til at mappa <span class=\"file-path\">%1</span> finst, og at vevtenaren har skrivetilgang til ho."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -8862,10 +8882,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Du vert teken til innloggingssida. Du kan då logga inn med brukarnamnet %1 og passordet du valde tidlegare."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Du vert teken til innloggingssida. Du kan då logga inn med brukarnamnet <tt>root</tt> og passordet du valde tidlegare."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Du bør velja databasesystemet som du eller systemanadministratoren kjenner best."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Du ser denne teksten fordi du starta ein RT-tenar utan ein fungerande database. Mest sannsynleg er dette første gong du køyrer RT. Trykk <i>Start</i> for å opna ein vegvisar som hjelper deg å sette opp RT-tenaren og tilhøyrande database."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/pl.po b/share/po/pl.po
index 5ad52a3..75c906c 100644
--- a/share/po/pl.po
+++ b/share/po/pl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Kowalski <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 23:57+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -771,6 +771,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nowe zgłoszenie w\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nowe zgłoszenie w\"> %1"
diff --git a/share/po/pt.po b/share/po/pt.po
index 1911ce7..e3ea8e6 100644
--- a/share/po/pt.po
+++ b/share/po/pt.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -706,9 +706,17 @@ msgid "<%$field%>"
msgstr "<%$field%>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Novo Pedido em\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novo Pedido em\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Todas as feeds iCal embebem um token privado que o autorizam. Se o URL de um dos seus feeds iCal foi exposto ao exterior, pode ter um novo token privado ao <b>quebrar as feeds existentes</b>.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Template em branco"
@@ -3848,6 +3856,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Se já tem um servidor RT e base de dados funcionais, deveria aproveitar a oportunidade para se assegurar que o seu servidor de base de dados está a correr e que o servidor do RT consegue-se ligar a ele. Depois disto, pare e inicie o servidor do RT. </p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Se já tem um servidor RT e base de dados funcionais, deveria aproveitar a oportunidade para se assegurar que o seu servidor de base de dados está a correr e que o servidor do RT consegue-se ligar a ele. Depois disto, pare e inicie o servidor do RT. </p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Se alterar a porta em que corre o RT, vai precisar de reiniciar o servidor de forma a poder iniciar sessão."
diff --git a/share/po/pt_BR.po b/share/po/pt_BR.po
index 45d0a71..0eea705 100644
--- a/share/po/pt_BR.po
+++ b/share/po/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Portugues Brasileiro <pt at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -802,10 +802,18 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr "<%$Action%> aqui"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Novo tÃquete em\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novo tÃquete em\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Todos feeds iCal tem embutido uma chave secreta que autoriza você. Se a URL de um dos seus feeds iCal, for exposta externamente, você recebe uma nova chave, <b>quebrando todos feeds iCal existentes</b> abaixo</b> below.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
@@ -898,7 +906,7 @@ msgstr "TÃquetes Ativos"
#: share/html/Tools/MyDay.html:53
#. ($session{'CurrentUser'}->Name)
msgid "Active tickets for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets ativos para %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Add"
@@ -2482,7 +2490,7 @@ msgstr "Criar um novo Campo Personalizado"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:122 share/html/Articles/Article/Edit.html:231
msgid "Create a new article"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo artigo"
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:52
msgid "Create a new article in"
@@ -2799,7 +2807,7 @@ msgstr "Condição personalizada"
#. ($MoveCustomFieldDown)
#. ($MoveCustomFieldUp)
msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
-msgstr ""
+msgstr "Campo personalizado #%1 não é aplicado para esse objeto"
#: lib/RT/Tickets.pm:2802
#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
@@ -2838,7 +2846,7 @@ msgstr "Campo personalizado removido"
#: lib/RT/CustomField.pm:1288
msgid "Custom field is already applied to the object"
-msgstr ""
+msgstr "Campo personalizado já aplicado para este objeto"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Custom field not found"
@@ -2903,7 +2911,7 @@ msgstr "Personalizar Padrões Globais"
#: share/html/Elements/Tabs:208
msgid "Customize the look of your RT"
-msgstr ""
+msgstr "Personalize a aparência do seu RT"
#: lib/RT/Installer.pm:111
msgid "DBA password"
@@ -3081,11 +3089,11 @@ msgstr "Remover Modelo"
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:101
#. ($ArticleObj->Id)
msgid "Delete article #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Remover artigo #%1"
#: lib/RT/Class.pm:98
msgid "Delete articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Remover artigos nesta classe"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Delete dashboards for this group"
@@ -3098,11 +3106,11 @@ msgstr "Remoção falhou: %1"
#: lib/RT/Group.pm:103
msgid "Delete group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Remover painéis de indicadores do grupo"
#: lib/RT/Ticket.pm:3172
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Operação de remoção está desabilitado pela configuração do ciclo de vida"
#: lib/RT/Dashboard.pm:89
msgid "Delete personal dashboards"
@@ -3126,7 +3134,7 @@ msgstr "Remover valores"
#: lib/RT/Class.pm:98
msgid "DeleteArticle"
-msgstr ""
+msgstr "RemoverArtigo"
#: lib/RT/Dashboard.pm:84
msgid "DeleteDashboard"
@@ -3168,7 +3176,7 @@ msgstr "Busca removida"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:224
#. ($searchname)
msgid "Deleted search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Remover pesquisa %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Deleting this object could break referential integrity"
@@ -3256,7 +3264,7 @@ msgstr "Descrição"
#: share/html/Elements/Tabs:206
msgid "Detailed information about your RT setup"
-msgstr ""
+msgstr "Informações detalhadas sobre sua configuração do RT"
#: share/html/Ticket/Create.html:457
msgid "Details"
@@ -3281,7 +3289,7 @@ msgstr "Exibir Lista de Controle de Acesso"
#: share/html/SelfService/Article/Display.html:48
#. ($id)
msgid "Display Article %1"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir Arigo %1"
#: share/html/Search/Elements/DisplayOptions:51
msgid "Display Columns"
@@ -3313,6 +3321,10 @@ msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2.</a>"
+msgstr "DistribuÃdo sobre a %1versão 2 do GNU GPL%2.</a>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
msgstr "Distribuido sob a versão 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> da GNU GPL.</a>"
@@ -3330,11 +3342,11 @@ msgstr "Não inclua http://, apenas alguma coisa como 'localhost', 'rt.example.
#: lib/RT/Config.pm:307
msgid "Don't refresh home page."
-msgstr ""
+msgstr "Não atualizar a página inicial"
#: lib/RT/Config.pm:277
msgid "Don't refresh search results."
-msgstr ""
+msgstr "Não atualizar os resultados da busca"
#: share/html/Elements/Refresh:53
msgid "Don't refresh this page."
@@ -3391,7 +3403,7 @@ msgstr "Atualização fácil de seus tÃquetes abertos"
#: share/html/Elements/Tabs:114
msgid "Easy viewing of your reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualização fácil dos seus lembretes"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ecnrypt/Decrypt"
@@ -3428,7 +3440,7 @@ msgstr "Editar Campos Personalizados para todos os usuários"
#: share/html/Admin/Global/CustomFields/Class-Article.html:52
msgid "Edit Custom Fields for articles in all classes"
-msgstr ""
+msgstr "Editar campos personalizados para artigos em todas as classes"
#: share/html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:53 share/html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:53
msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues"
@@ -3452,7 +3464,7 @@ msgstr "Editar Modelos para a fila %1"
#: share/html/Admin/Global/Topics.html:56
msgid "Edit global topic hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Editar hierarquia de tópico global"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Edit keywords"
@@ -3477,7 +3489,7 @@ msgstr "Editar os modelos para %1"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Topics.html:60
#. ($ClassObj->Name)
msgid "Edit topic hierarchy for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Editar hierarquia de tópico para %1"
#: lib/RT/Group.pm:97
msgid "EditSavedSearches"
@@ -3490,7 +3502,7 @@ msgstr "Texto editável"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:114
#. ($ClassObj->Name)
msgid "Editing Configuration for Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Editando Configuração para Classe %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Editing Configuration for queue %1"
@@ -3538,7 +3550,7 @@ msgstr "Mensagem"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76
msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de E-mail"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Email Configuration"
@@ -3574,7 +3586,7 @@ msgstr "Ativado"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:71
msgid "Enabled (Unchecking this box disables this class)"
-msgstr ""
+msgstr "Ativado (Desmarque a caixa para desabilitar esta classe)"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:136 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:74
msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)"
@@ -3590,7 +3602,7 @@ msgstr "Ativa (Desmarcar esta caixa desativa esta fila)"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:80
msgid "Enabled Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Classes Ativadas"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Enabled Custom Fields"
@@ -3668,7 +3680,7 @@ msgstr ""
#: lib/RT/CustomField.pm:188
msgid "Enter one IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Informar uma intervalo de endereços IP"
#: lib/RT/CustomField.pm:94
msgid "Enter one value"
@@ -3692,11 +3704,11 @@ msgstr ""
#: lib/RT/CustomField.pm:189
msgid "Enter up to %1 IP address ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Informar até %1 intervalos de endereços IP"
#: lib/RT/CustomField.pm:180
msgid "Enter up to %1 IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Informar até %1 endereços IP"
#: lib/RT/CustomField.pm:95
msgid "Enter up to %1 values"
@@ -3752,12 +3764,12 @@ msgstr "Erro: dado GnuPG inválido"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:200
msgid "Error: cannot change privacy value of existing search"
-msgstr ""
+msgstr "Erro: o valor de privacidade de uma pesquisa existente não pode ser mudado"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:163
#. ($ARGS{'LoadSavedSearch'}, $msg)
msgid "Error: could not load saved search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Erro:não foi possÃvel carregar a pesquisa salva %1: %2"
#: etc/initialdata:418 etc/upgrade/3.7.10/content:26
msgid "Error: no private key"
@@ -3770,7 +3782,7 @@ msgstr "Erro: chave pública"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:215
#. ($search->Name, $msg)
msgid "Error: search %1 not updated: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Erro: pesquisa %1 não foi atualizada: %2"
#: bin/rt-crontool:385
msgid "Escalate tickets"
@@ -3802,7 +3814,7 @@ msgstr "Exemplo:"
#: lib/RT/System.pm:88
msgid "ExecuteCode"
-msgstr ""
+msgstr "ExecutarCódigo"
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:63
msgid "Expire"
@@ -3814,7 +3826,7 @@ msgstr "ExtendedStatus"
#: lib/RT/User.pm:959
msgid "External authentication enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação externa ativada."
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:97
msgid "Extra info"
@@ -3822,7 +3834,7 @@ msgstr "Informação adicional"
#: share/html/Elements/Tabs:543
msgid "Extract Article"
-msgstr ""
+msgstr "Extrair Artigo"
#: etc/initialdata:98 etc/upgrade/3.8.3/content:75
msgid "Extract Subject Tag"
@@ -3831,12 +3843,12 @@ msgstr "Extrair Tag Assunto"
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:48 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:48
#. ($Ticket)
msgid "Extract a new article from ticket #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Extrair do tÃquete #%1 um novo artigo"
#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:48
#. ($Ticket, $ClassObj->Name)
msgid "Extract article from ticket #%1 into class %2"
-msgstr ""
+msgstr "Extrair um artigo do tÃquete #%1 dentro da Classe %2"
#: etc/initialdata:99 etc/upgrade/3.8.3/content:76
msgid "Extract tags from a Transaction's subject and add them to the Ticket's subject."
@@ -3906,11 +3918,11 @@ msgstr "Fevereiro"
#: share/html/Elements/Tabs:626
msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Fontes de NotÃcias"
#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:84
msgid "Field values source:"
@@ -3994,7 +4006,7 @@ msgstr "Encontrar tÃquetes"
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:58
msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão digital"
#: share/html/Install/Finish.html:48 share/html/Install/Global.html:64
msgid "Finish"
@@ -4038,7 +4050,7 @@ msgstr "Reencaminhar Mensagem e Voltar"
#: etc/initialdata:388 etc/upgrade/3.8.6/content:3
msgid "Forward Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Reencaminhar TÃquete"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Forward message"
@@ -4046,7 +4058,7 @@ msgstr "Reencaminhar mensagem"
#: lib/RT/Queue.pm:121
msgid "Forward messages outside of RT"
-msgstr ""
+msgstr "Reencaminhar mensagens fora do RT"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Forward messages to third person(s)"
@@ -4055,12 +4067,12 @@ msgstr "Reencaminhar mensagens para terceira(s) pessoa(s)"
#: share/html/Ticket/Forward.html:113
#. ($TicketObj->id)
msgid "Forward ticket #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Reencaminhar tÃquete #%1"
#: share/html/Ticket/Forward.html:112
#. ($txn->id)
msgid "Forward transaction #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Reencaminhar transação #%1"
#: lib/RT/Queue.pm:121
msgid "ForwardMessage"
@@ -4069,12 +4081,12 @@ msgstr "ReencaminharMensagem"
#: lib/RT/Transaction.pm:665
#. ($self->Data)
msgid "Forwarded Ticket to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Reencaminhar TÃquete para #%1"
#: lib/RT/Transaction.pm:662
#. ($self->Field, $self->Data)
msgid "Forwarded Transaction #%1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Transação #%1 encaminhada para %2"
#: share/html/Search/Results.html:131 share/html/m/_elements/ticket_list:83
#. ($ticketcount)
@@ -4112,7 +4124,7 @@ msgstr "Cabeçalhos completos"
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:67
msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
-msgstr ""
+msgstr "GD está desabilitado ou não foi instalado. Você pode enviar uma imagem, mas você não receberá automaticamente sugestões de cores."
#: lib/RT/Config.pm:192 lib/RT/Config.pm:269
msgid "General"
@@ -4120,7 +4132,7 @@ msgstr "Geral"
#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:91
msgid "General rights"
-msgstr ""
+msgstr "Direitos gerais"
#: share/html/Tools/Offline.html:84
msgid "Get template from file"
@@ -4145,7 +4157,7 @@ msgstr "Global"
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:193
msgid "Global Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos Globais"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Global Custom Fields"
@@ -4200,7 +4212,7 @@ msgstr "Chave(s) privada(s) GnuPG para %1"
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:134 share/html/Admin/Queues/Modify.html:144
msgid "GnuPG private keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chaves privadas gnuPG"
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:89
#. ($EmailAddress)
@@ -4213,11 +4225,11 @@ msgstr "Ir"
#: share/html/Admin/Groups/index.html:55
msgid "Go to group"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para o grupo"
#: share/html/Admin/Users/index.html:60
msgid "Go to user"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para usuário"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:69 share/html/Admin/CustomFields/index.html:86 share/html/Admin/Groups/index.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:88 share/html/Admin/Users/index.html:87 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 share/html/Tools/Offline.html:88
msgid "Go!"
@@ -4229,7 +4241,7 @@ msgstr "Assinatura pgp válida de %1\\n"
#: share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49 share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49
msgid "Goto Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para TÃquete"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Goto page"
@@ -4296,7 +4308,7 @@ msgstr "Grupo não contém este membro"
#: lib/RT/Group.pm:529
#. ($value)
msgid "Group name '%1' is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do grupo '%1' já está em uso"
#: lib/RT/Group.pm:905 lib/RT/Queue.pm:1002 lib/RT/Queue.pm:929 lib/RT/Ticket.pm:1131 lib/RT/Ticket.pm:1209
msgid "Group not found"
@@ -4364,11 +4376,11 @@ msgstr "Ajude-nos a atribuir alguns valores padrão úteis para RT."
#: share/html/Ticket/Elements/FoldStanzaJS:50
msgid "Hide quoted text"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar texto citado"
#: lib/RT/Config.pm:345
msgid "Hide ticket history by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar histórico do tÃquete por padrão"
#: share/html/Elements/Tabs:295 share/html/Elements/Tabs:314 share/html/Elements/Tabs:454 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/Elements/Tabs:690 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
@@ -4377,7 +4389,7 @@ msgstr "Histórico"
#: share/html/Articles/Article/History.html:52
#. ($id)
msgid "History for article #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico para o artigo #%1"
#: share/html/Admin/Groups/History.html:59
#. ($GroupObj->Name)
@@ -4400,7 +4412,7 @@ msgstr "Página Inicial"
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:86
msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone Residêncial"
#: lib/RT/Config.pm:304
msgid "Home page refresh interval"
@@ -4468,6 +4480,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Se você já tem um servidor RT ativo e o banco de dados, você pode aproveitar estar oportunidade para ter certeza de que seu servidor de banco de dados está rodando e que o servidor RT pode se conectar a ele. Uma vez você tenha feito isto, pare e inicie o servidor RT.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Se você já tem um servidor RT ativo e o banco de dados, você pode aproveitar estar oportunidade para ter certeza de que seu servidor de banco de dados está rodando e que o servidor RT pode se conectar a ele. Uma vez você tenha feito isto, pare e inicie o servidor RT.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Se você alterou a Porta na qual RT executa, você vai ter que reiniciar o servidor para poder entrar novamente no sistema."
@@ -4494,15 +4510,15 @@ msgstr "Campo imutável"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:165
msgid "Inactive Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "TÃquetes Inativos"
#: share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:59
msgid "Include Article:"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir Artigo:"
#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:68
msgid "Include disabled classes in listing."
-msgstr ""
+msgstr "Incluir classes desativados na listagem."
#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:81
msgid "Include disabled custom fields in listing."
@@ -4526,7 +4542,7 @@ msgstr "Incluir página"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:140
msgid "Include subtopics"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir subtópicos"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Incomplete Query"
@@ -4614,17 +4630,17 @@ msgstr "Erro Interno: %1"
#: lib/RT/Article.pm:211
#. ($txn_msg)
msgid "Internal error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno: %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:127
#. ($type)
msgid "Invalid %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 é inválido"
#: share/html/Articles/Article/Search.html:166
#. ('LoadSavedSearch')
msgid "Invalid %1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "%1 é argumento inválido"
#: share/html/Install/Global.html:89 share/html/Install/Sendmail.html:92
#. ($_, $ARGS{$_})
@@ -4643,11 +4659,11 @@ msgstr "%1 inválido: isto não parece com um endereço de email"
#: lib/RT/Article.pm:108
msgid "Invalid Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe Inválida"
#: lib/RT/CustomField.pm:373 lib/RT/CustomField.pm:667
msgid "Invalid Custom Field values source"
-msgstr ""
+msgstr "Valores de origem inválidos para Campo Personalizado"
#: lib/RT/Group.pm:599
msgid "Invalid Group Type"
@@ -4656,7 +4672,7 @@ msgstr "Tipo Inválido de Grupo"
#: lib/RT/Class.pm:395
#. ($msg)
msgid "Invalid Queue, unable to apply Class: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Fila inválida, não é possÃvel aplicar a Classe: %1"
#: lib/RT/CustomField.pm:362
msgid "Invalid Render Type"
@@ -4863,7 +4879,7 @@ msgstr "Última atualização por"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:107
msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Última atualização"
#: share/html/Search/Elements/PickBasics:116
msgid "Last updated by"
@@ -5827,7 +5843,7 @@ msgstr "Meu Dia"
#: share/html/Elements/Tabs:113
msgid "My Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Meus Lembretes"
#: share/html/Approvals/index.html:48
msgid "My approvals"
@@ -5839,7 +5855,7 @@ msgstr "Meus painéis de indicadores"
#: share/html/Elements/MyReminders:51 share/html/Tools/MyReminders.html:48
msgid "My reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Meus lembretes"
#: share/html/Articles/Article/Elements/SelectSavedSearches:54 share/html/Elements/SavedSearches:54 share/html/Search/Elements/SearchPrivacy:55
msgid "My saved searches"
@@ -7295,6 +7311,10 @@ msgstr "O RT vai processar esta mensagem como se não fosse assinada.\\n"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT vai substituir %1 e %2 respectivamente com o id do registro e o valor do campo personalizado"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT vai substituir <tt>__id__</tt> e <tt>__CustomField__</tt> respectivamente com o id do registro e o valor do campo personalizado"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT vai usar esta sequência de caracteres unicamente para identificar sua instalação e procurar por ela no assunto de emails, para decidir a qual tÃquete a mensagem se refere. Nós recomendamos que você utilize o seu domÃnio internet (ex: example.com)"
@@ -7459,7 +7479,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79
msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrete"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2099 lib/RT/Transaction.pm:931
#. ($args->{'NewReminder-Subject'})
@@ -10437,10 +10457,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Você pode ser direcionado diretamente para uma página de entrada. Você vai estar apto para entrar com o nome de usuário %1 e a senha definida anteriormente."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Você pode ser direcionado diretamente para uma página de entrada. Você vai estar apto para entrar com o nome de usuário <tt>root</tt> e a senha definida anteriormente."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Você pode escolher o banco de dados que faça você ou o administrador local de bancos de dados se sentir mais confortável."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Você está vendo esta tela porque iniciou um servidor RT sem um banco de dados ativo. Mais parece que é a primeira vez que você está executando RT. Se você pressionar <i>Vamos!> abaixo, RT vai guiar você na definição de seu servidor RT e do banco de dados."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/pt_PT.po b/share/po/pt_PT.po
index 3e0829b..b39960f 100644
--- a/share/po/pt_PT.po
+++ b/share/po/pt_PT.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <pt_PT at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -638,9 +638,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Novo Pedido em\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novo Pedido em\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Todas os feeds iCal embebem um token privado que o autorizam. Se o URL de um dos seus feeds iCal foi exposto ao exterior, pode ter um novo token privado ao <b>quebrar as feeds existentes</b>.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Template em branco"
@@ -3692,6 +3700,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "Se já tem um servidor RT e base de dados funcionais, deveria aproveitar a oportunidade para se assegurar que o seu servidor de base de dados está a correr e que o servidor do RT consegue-se ligar a ele. Depois disto, pare e inicie o servidor do RT. </p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Se já tem um servidor RT e base de dados funcionais, deveria aproveitar a oportunidade para se assegurar que o seu servidor de base de dados está a correr e que o servidor do RT consegue-se ligar a ele. Depois disto, pare e inicie o servidor do RT. </p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Se alterar a porta em que corre o RT, vai precisar de reiniciar o servidor de forma a poder iniciar sessão."
diff --git a/share/po/ru.po b/share/po/ru.po
index f8bd3f2..75ab663 100644
--- a/share/po/ru.po
+++ b/share/po/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg at gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -643,9 +643,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Создать заÑвку в очереди\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Создать заÑвку в очереди\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Ð’Ñе iCal-каналы включают в ÑÐµÐ±Ñ Ñекретный токен, позволÑющий Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. ЕÑли URL iCal-канала был раÑкрыт, Ð’Ñ‹ можете получить новый токен, <b>аннулирующий вÑе iCal-каналы</b> ниже.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "ПуÑтой шаблон"
@@ -3734,6 +3742,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ еÑÑ‚ÑŒ работающий RT Ñервер и база данных, вы можете воÑпользоватьÑÑ Ñтим, чтобы убедитьÑÑ Ð² работоÑпоÑобноÑти Ñервера БД и в правильноÑти ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ c RT. ПоÑле Ñтого оÑтановите и Ñнова запуÑтите Ñервер RT.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ еÑÑ‚ÑŒ работающий RT Ñервер и база данных, вы можете воÑпользоватьÑÑ Ñтим, чтобы убедитьÑÑ Ð² работоÑпоÑобноÑти Ñервера БД и в правильноÑти ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ c RT. ПоÑле Ñтого оÑтановите и Ñнова запуÑтите Ñервер RT.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "ЕÑли вы изменили Порт на котором работает RT, вам необходимо перезапуÑтить Ñервер Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в ÑиÑтему."
@@ -5872,6 +5884,10 @@ msgstr ""
msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the %2search builder interface%3."
msgstr "Учтите, что здеÑÑŒ будут отображены заÑвки только Ñо Ñледующими ÑтатуÑами: %1. Ð”Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ гибкого поиÑка воÑпользуйтеÑÑŒ <strong>%2интерфейÑом поÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñов%3</strong>."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">search builder interface</a>."
+msgstr "Учтите, что здеÑÑŒ будут отображены заÑвки только Ñо Ñледующими ÑтатуÑами: %1. Ð”Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ гибкого поиÑка воÑпользуйтеÑÑŒ <strong><a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">интерфейÑом поÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñов</a></strong>."
+
#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:73
msgid "Possible hidden searches"
msgstr ""
@@ -6201,6 +6217,10 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‘ оÑтальное, что вы введёте, RT будет и
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT заменит %1 и %2 идентификатором запиÑи и значением дополнительного Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑоответÑтвенно"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT заменит <tt>__id__</tt> и <tt>__CustomField__</tt> идентификатором запиÑи и значением дополнительного Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑоответÑтвенно"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT будет иÑпользовать Ñту Ñтроку Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ идентификации вашей инÑталлÑции и будет иÑкать её в теме пиÑем Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ заÑвке Ñто Ñообщение принадлежит. Мы рекомендуем, чтобы вы пропиÑали здеÑÑŒ ваш интернет домен. Ðапример: example.com"
@@ -8915,10 +8935,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Ð’Ñ‹ будете перенаправлены на Ñтраницу входа в ÑиÑтему. Ð’Ñ‹ Ñможете войти под именем %1 и паролем, который вы уÑтановили ранее."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Ð’Ñ‹ будете перенаправлены на Ñтраницу входа в ÑиÑтему. Ð’Ñ‹ Ñможете войти под именем <tt>root</tt> и паролем, который вы уÑтановили ранее."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать СУБД Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ вам или вашему админиÑтратору БД будет удобнее работать."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "Ð’Ñ‹ видите Ñтот Ñкран так как Ñервер RT запущен без наÑтроенной БД. ВероÑтнее вÑего Ñто первый запуÑк RT. ЕÑли вы нажмёте <i>Поехали!</i> ниже, ÑиÑтема уÑтановки RT проведёт Ð’Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· вÑе шаги, необходимые Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки Ñервера и БД RT."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/sl.po b/share/po/sl.po
index 9c04fe6..ab4a4d3 100644
--- a/share/po/sl.po
+++ b/share/po/sl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " (no pubkey!)"
@@ -635,9 +635,17 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nova zadeva v\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nova zadeva v\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Vsi iCal viri imajo vkljuÄen unikaten podatke za avtorazijo. ÄŒe je URL naslov iCal vira priÅ¡el v napaÄne roke, lahko dobiÅ¡ nov naslov spodaj. <b>Vsi obstojeÄi iCal viri bodo s tem postali neveljavni!</b></p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "Prazna predloga"
@@ -3669,6 +3677,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "ÄŒe že imaÅ¡ delujoÄ RT strežnik in bazo, svetujem da izkoristiÅ¡ to priložnost da preveriÅ¡ ali podatkovna baza deluje in da se RT strežnik lahko poveže nanjo. Ko to opraviÅ¡, ustavi in ponovno zaženi RT strežmnik.</p>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "ÄŒe že imaÅ¡ delujoÄ RT strežnik in bazo, svetujem da izkoristiÅ¡ to priložnost da preveriÅ¡ ali podatkovna baza deluje in da se RT strežnik lahko poveže nanjo. Ko to opraviÅ¡, ustavi in ponovno zaženi RT strežmnik.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "ÄŒe zamenjaÅ¡ vrata na katerih teÄe RT, boÅ¡ moral ponovno zagnati strežnik da bi se lahko prijavil."
@@ -6052,6 +6064,10 @@ msgstr "RT bo iskal karkoli vneseš v iskalno polje."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT bo zamenjal %1 and %2 z id-jem in prilagojenim poljem zapisa"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT bo zamenjal <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> z id-jem in prilagojenim poljem zapisa"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT bo uporabil ta niz za unikatno identifikacijo te namestitve in bo to uporabil pri iskanju v e-poÅ¡tnih sporoÄilih, da se bo lahko odloÄil h kateri zadevi sporoÄilo pripada. Predlagamo da nastaviÅ¡ to vrednost na ime internetne domene. (npr: domena.si)"
@@ -7048,6 +7064,10 @@ msgstr "Rezalnik"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "Rezalnik potrebuje direktorij v katerega zapisuje svoje izloÄke. Preveri da <span class=\"file-path\">%1</span> obstaja in da je v ta direktorij možno pisati."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "Rezalnik potrebuje direktorij v katerega zapisuje svoje izloÄke. Preveri da <span class=\"file-path\">%1</span> obstaja in da je v ta direktorij možno pisati."
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -8746,10 +8766,18 @@ msgstr ""
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Iti bi moral direktno na stran za prijavo. Prijavil se boš lahko z uporabniškim imenom %1 in geslom ki si ga nastavil pred tem."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "Iti bi moral direktno na stran za prijavo. Prijavil se boš lahko z uporabniškim imenom <tt>root</tt> in geslom ki si ga nastavil pred tem."
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Izberi bazo s katero si ti ali lokalno administrator najbolj domaÄ."
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "To vidiÅ¡ ker si strežnik zagnal brez delujoÄe baze. Najverjetneje je to prviÄ. ÄŒe klikneÅ¡ <i>Let's go!</i>, te bo RT vodil skozi namestitev RT strežnika in baze."
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/sv.po b/share/po/sv.po
index 0210203..733df3b 100644
--- a/share/po/sv.po
+++ b/share/po/sv.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:27+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "%1, %3 %2 %4"
#: lib/RT/Date.pm:624
#. ($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year)
msgid "%1 %2 %3 %4:%5 %6"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %3 %2 %6 %4.%5"
#: lib/RT/Date.pm:621
#. ($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year)
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1 (Ej ändrad)"
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
#. (($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
msgid "%1 (from pane %2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (från panel %2)"
#: bin/rt-crontool:360
#. ("--log")
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "%1 ändrat från %2 till %3"
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:211
#. (loc("Render Type"), $original, $RenderType)
msgid "%1 changed from '%2' to '%3'"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ändrades från '%2' till '%3'"
#: share/html/Search/Chart.html:2
#. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy))
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
#. ($email->format, loc(substr($field, 6)))
msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
-msgstr ""
+msgstr "%1 är en adress som RT tar emot e-post för. Att lägga till det som en '%2' skapar en e-postloop"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "%1 är inte längre ett värde för extrafältet %2"
#: lib/RT/Queue.pm:269
#. ($value)
msgid "%1 is not valid lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "%1 är inte en tillåten livscykel"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:49 share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51
#. ($minutes)
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "%1:s %2:s %3 objekt"
#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:107
#. ($UserObj->Name)
msgid "%1's GnuPG keys"
-msgstr ""
+msgstr "%1s GnuPG-nycklar"
#: share/html/Elements/EditPassword:55
#. ($session{'CurrentUser'}->Name())
@@ -476,13 +476,13 @@ msgstr "%1k"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:131
#. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10)
msgid "%1m"
-msgstr ""
+msgstr "%1m"
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:110 share/html/Admin/Tools/Queries.html:81
#. (sprintf('%.4f', $duration))
#. (sprintf('%.4f', $seconds))
msgid "%1s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 s"
#: share/html/Articles/Topics.html:252
#. ($Articles->Count)
@@ -502,11 +502,11 @@ msgstr "'%1' är ogiltigt statusvärde"
#: share/html/Articles/Article/Edit.html:135 share/html/Articles/Article/Edit.html:226 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70
#. ($Class)
msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' är inte en tillåten klassidentifierare"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2671
msgid "'Roles'"
-msgstr ""
+msgstr "Roller"
#: lib/RT/Interface/Web.pm:2634
msgid "'System'"
@@ -705,9 +705,17 @@ msgid "<%$field%>"
msgstr "<%$fält%>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nytt ärende i\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nytt ärende i\"> %1"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>Alla iCal-feeds innehåller en hemlig nyckel för att verifiera din identitet. Om URLen för en av dina iCal-feeds har råkat bli publik kan du få en ny nyckel, <b>men det innebär att alla dina befintliga iCal-feeds slutar fungera</b>.</p>"
+
#: etc/initialdata:194
msgid "A blank template"
msgstr "En tom mall"
@@ -2462,7 +2470,7 @@ msgstr "Dagligt sammandrag"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:59 share/html/Dashboards/Subscription.html:63
msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
+msgstr "Instrumentpanel"
#: share/html/Dashboards/Modify.html:110
#. ($msg)
@@ -3843,6 +3851,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "Om du redan har en fungerande RT-server och databas så bör du kontrollera att din databasserver kör och att RT-servern kan ansluta sig till den. När du har gjort det kan du starta om RT-servern.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "Om du ändrar vilken port som RT använder sig av så behöver du starta om servern för att kunna logga in."
@@ -6003,7 +6015,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Elements/Tabs:747 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenser"
+msgstr "Inställningar"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Preferences %1 for user %2 ."
@@ -6018,7 +6030,7 @@ msgstr ""
#. ($pane)
#. (loc('summary rows'))
msgid "Preferences saved for %1."
-msgstr "Preferenser har sparats för %1."
+msgstr "Inställningarna har sparats för %1."
#: share/html/Admin/Users/MyRT.html:77
#. ($UserObj->Name)
@@ -6115,7 +6127,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:69
msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Frågor"
#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:66 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:152
msgid "Query"
@@ -6318,6 +6330,10 @@ msgstr "RT kommer att söka efter allt annat som du skriver in i ärendeämnen."
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT kommer att ersätta %1 och %2 med register-ID och extrafältvärde respektive"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT kommer att ersätta <tt>__id__</tt> och <tt>__ExtraFält__</tt> med register-ID och extrafältvärde respektive"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr ""
@@ -6711,7 +6727,7 @@ msgstr "Rader per sida"
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:49 share/html/Admin/Tools/Queries.html:58 share/html/Elements/Tabs:211
msgid "SQL Queries"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-frågor"
#: lib/RT/Installer.pm:70
msgid "SQLite"
@@ -6743,7 +6759,7 @@ msgstr "Spara ändringar"
#: share/html/User/Prefs.html:190
msgid "Save Preferences"
-msgstr "Spara preferenser"
+msgstr "Spara inställningar"
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:66
msgid "Save as New"
@@ -7203,7 +7219,7 @@ msgstr ""
#: share/html/Elements/Tabs:400 share/html/Prefs/Other.html:79
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
#: lib/RT/Config.pm:176
msgid "Short usernames"
@@ -7496,7 +7512,7 @@ msgstr "Statusändring"
#: lib/RT/Transaction.pm:640
#. ("'" . $self->loc( $self->OldValue ) . "'", "'" . $self->loc( $self->NewValue ) . "'")
msgid "Status changed from %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Status ändrad från %1 till %2"
#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:94
msgid "Status changes"
@@ -7879,11 +7895,11 @@ msgstr "Följande kommando kommer att ta fram alla aktiva ärenden i kön 'allm
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:53
msgid "The following queries have been deleted and each will be removed from the dashboard once its pane is updated."
-msgstr ""
+msgstr "Följande frågor har blivit raderade och kommer att försvinna från instrumentpanelen så fort panelen är uppdaterad."
#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:74
msgid "The following queries may not be visible to all users who can see this dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Följande frågor kanske inte visas för alla användare som kan se den här instrumentpanelen."
#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2196
msgid "The key has been disabled"
@@ -7924,7 +7940,7 @@ msgstr "Anmälaren av ett ärende"
#: share/html/Install/Finish.html:64
#. (RT::Installer->ConfigFile)
msgid "The settings you've chosen are stored in %1."
-msgstr ""
+msgstr "Inställningarna du valt är sparade i %1."
#: share/html/Elements/GnuPG/KeyIssues:52
msgid "The system is unable to sign outgoing email messages. This usually indicates that the passphrase was mis-set, or that GPG Agent is down. Please alert your system administrator immediately. The problem addresses are:"
@@ -9614,7 +9630,7 @@ msgstr "användare %1"
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:126
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "användarnamn"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "verbose"
@@ -9622,12 +9638,12 @@ msgstr "utförlig"
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:104
msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "veckovis"
#: share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:95
#. (loc($day), $hour)
msgid "weekly (on %1) at %2"
-msgstr ""
+msgstr "veckovis (på %1) klockan %2"
#: lib/RT/Date.pm:354 share/html/Dashboards/Subscription.html:120
msgid "weeks"
diff --git a/share/po/tr.po b/share/po/tr.po
index 3fb386d..ff49f31 100644
--- a/share/po/tr.po
+++ b/share/po/tr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -671,6 +671,10 @@ msgid "<%$Action%> here"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Yeni bilet:\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Yeni bilet:\"> %1"
@@ -6176,6 +6180,10 @@ msgstr "RT, bilet başlıklarına gireceğiniz herhangi bir şeyi araştıracakt
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT, %1 ve %2 değerlerini, kayıt numarası ve özel alan değeri ile değiştirecektir"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT, <tt>__id__</tt> ve <tt>__CustomField__</tt> değerlerini, kayıt numarası ve özel alan değeri ile değiştirecektir"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr ""
diff --git a/share/po/zh_CN.po b/share/po/zh_CN.po
index 13e8a6f..5708326 100644
--- a/share/po/zh_CN.po
+++ b/share/po/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:28+0000\n"
"Last-Translator: sunnavy <sunnavy at gmail.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -889,10 +889,18 @@ msgid "<blank>"
msgstr "<留空>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"创建申请å•\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"创建申请å•\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>所有的iCalç§å都内嵌一个授æƒç»™æ‚¨çš„密钥。如果您的æŸä¸ªiCalç§åçš„URL暴露在外部世界，您å¯ä»¥èŽ·å¾—一个新的密钥，<b>æ–开以下所有已ç»å˜åœ¨çš„iCalç§å</b> 。</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2秒</i>"
@@ -3872,6 +3880,10 @@ msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr "以 %1GNU GPL%2 第二版å‘布。"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2.</a>"
+msgstr "以 %1GNU GPL%2</a> 第二版å‘布。"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
msgstr "按 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GNU 通用公共授æƒ</a> 第二版散布。"
@@ -5391,6 +5403,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "如果已ç»æœ‰äº†æ£å¸¸å·¥ä½œçš„RT，在这里您还å¯ä»¥ç¡®å®šæ•°æ®åº“æ£åœ¨è¿è¡Œå¹¶ä¸”RTå¯ä»¥æ£å¸¸è®¿é—®å®ƒã€‚完æˆä¹‹åŽï¼Œè¯·é‡å¯RT。"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "如果已ç»æœ‰äº†æ£å¸¸å·¥ä½œçš„RT，在这里您还å¯ä»¥ç¡®å®šæ•°æ®åº“æ£åœ¨è¿è¡Œå¹¶ä¸”RTå¯ä»¥æ£å¸¸è®¿é—®å®ƒã€‚完æˆä¹‹åŽï¼Œè¯·é‡å¯RT。"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "如果RT的端å£å‘生å˜åŒ–，请é‡å¯RT"
@@ -8110,6 +8126,10 @@ msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displa
msgstr "请注æ„，申请å•éœ€å…·æœ‰ä»¥ä¸‹çŠ¶æ€ä¹‹ä¸€( %1 )，æ‰ä¼šåœ¨æ¤æ˜¾ç¤ºã€‚ å…³äºŽåŠŸèƒ½æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„æœç´¢ï¼Œè¯·è®¿é—® %2æœç´¢ç”Ÿæˆå™¨ç•Œé¢%3."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">search builder interface</a>."
+msgstr "请注æ„，申请å•éœ€å…·æœ‰ä»¥ä¸‹çŠ¶æ€ä¹‹ä¸€( %1 )，æ‰ä¼šåœ¨æ¤æ˜¾ç¤ºã€‚ å…³äºŽåŠŸèƒ½æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„æœç´¢ï¼Œè¯·è®¿é—® <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">æœç´¢ç”Ÿæˆå™¨ç•Œé¢</a>."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Please select a group"
msgstr "请选择群组"
@@ -8646,6 +8666,10 @@ msgstr "RT 以未ç¾ç« æ–¹å¼å¤„ç†è¿™å°é‚®ä»¶ã€‚\\n"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT 会将 %1 åŠ %2 ç½®æ¢æˆè®°å½•ç¼–å·åŠè‡ªå®šå—段"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT 会将 <tt>__id__</tt> åŠ <tt>__CustomField__</tt> ç½®æ¢æˆè®°å½•ç¼–å·åŠè‡ªå®šå—段"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT将使用æ¤å—符串æ¥è¯†åˆ«æ‚¨çš„æ¤æ¬¡å®‰è£…并在邮件的主题里æœç´¢å®ƒä»¥ä¾¿ç¡®å®šè¯¥æ¶ˆæ¯æ˜¯å±žäºŽå“ªä¸ªç”³è¯·å•çš„。我们建议您把它设置为您的域å。"
@@ -9926,6 +9950,10 @@ msgstr "粉碎机"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "粉碎机需è¦ä¸€ä¸ªç›®å½•æ¥ä¿å˜ä¿¡æ¯. 请检查<span class=\"file-path\">%1</span>是å¦å˜åœ¨ä»¥åŠå¯è¢«ç½‘页æœåŠ¡å™¨æ‰§è¡Œå†™æ“作"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "粉碎机需è¦ä¸€ä¸ªç›®å½•æ¥ä¿å˜ä¿¡æ¯. 请检查<span class=\"file-path\">%1</span>是å¦å˜åœ¨ä»¥åŠå¯è¢«ç½‘页æœåŠ¡å™¨æ‰§è¡Œå†™æ“作"
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -12104,10 +12132,18 @@ msgstr "您必须é‡æ–°æ¿€æ´» Request Tracker æœåŠ¡ï¼Œä¿å˜çš„更改æ‰ä¼šç”Ÿ
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "将会跳转到登录页é¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä»¥ç”¨æˆ·%1和之å‰è®¾ç½®çš„密ç 登录。"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "将会跳转到登录页é¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä»¥ç”¨æˆ·<tt>root</tt>和之å‰è®¾ç½®çš„密ç 登录。"
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "您应当选择您或数æ®åº“管ç†å‘˜æœ€é¡ºæ‰‹çš„æ•°æ®åº“"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "您看到这个页é¢æ˜¯å› ä¸ºä½ å¯åŠ¨äº†RTæœåŠ¡ä½†æ˜¯å´æ²¡æœ‰å¯ç”¨çš„æ•°æ®åº“ã€‚é€šå¸¸è¿™æ˜¯å› ä¸ºæ‚¨ç¬¬ä¸€æ¬¡å¯åŠ¨RT，如æ¤ï¼Œå¯ç‚¹å‡»<i>Let's go</i>，RT会指导您创建RTæ•°æ®åº“å’ŒæœåŠ¡ã€‚"
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
diff --git a/share/po/zh_TW.po b/share/po/zh_TW.po
index c97afff..f8548dc 100644
--- a/share/po/zh_TW.po
+++ b/share/po/zh_TW.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:31+0000\n"
"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak at bestpractical.com>\n"
"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.bestpractical.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 17:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid " %1 deleted."
@@ -890,10 +890,18 @@ msgid "<blank>"
msgstr "<留空>"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
+msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"æ出申請單\" /> %1"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"æ出申請單\"> %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
+msgstr "<p>所有 iCal feeds 都內嵌了一個能驗è‰æ˜¯ä½ 的秘密 token. å¦‚æžœä½ æœ‰ iCal feeds çš„ URL 被æ›éœ²åœ¨å¤–é¢çš„險惡世界的話, ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸‹é¢å–得一個新的秘密 token, <b>並讓ç¾å˜çš„ iCal feedsä¸å†èƒ½ç”¨</b>.</p>"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "<tt>%1</tt> - <i>%2s</i>"
msgstr "<tt>%1</tt> - <i>%2秒</i>"
@@ -3885,6 +3893,10 @@ msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr "以 %1GNU GPL%2 第二版發布。"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2.</a>"
+msgstr "以 %1GNU GPL%2</a> 第二版發布。"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
msgstr "ä¾ <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GNU 通用公共授權</a> 第二版散布。"
@@ -5408,6 +5420,10 @@ msgid "If you already have a working RT server and database, you should take thi
msgstr "如果已經有了æ£å¸¸å·¥ä½œçš„RT，在這里您還å¯ä»¥ç¢ºå®šè³‡æ–™åº«æ£åœ¨é‹è¡Œä¸¦ä¸”RTå¯ä»¥æ£å¸¸è¨ªå•å®ƒã€‚完æˆä¹‹å¾Œï¼Œè«‹é‡å•ŸRT。"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
+msgstr "如果已經有了æ£å¸¸å·¥ä½œçš„RT，在這里您還å¯ä»¥ç¢ºå®šè³‡æ–™åº«æ£åœ¨é‹è¡Œä¸¦ä¸”RTå¯ä»¥æ£å¸¸è¨ªå•å®ƒã€‚完æˆä¹‹å¾Œï¼Œè«‹é‡å•ŸRT。"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr "å¦‚æžœä½ å·²ç¶“æ›´å‹•äº† RT æ‰€ä½¿ç”¨çš„é€šä¿¡åŸ ï¼Œä½ éœ€è¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ä¼ºæœå™¨ä»¥ä¾¿ç™»å…¥ RT 。"
@@ -8139,6 +8155,10 @@ msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displa
msgstr "請注æ„，申請單需具有以下狀態之一( %1 )，æ‰æœƒåœ¨æ¤é¡¯ç¤ºã€‚ é—œæ–¼åŠŸèƒ½æ›´åŠ å¼·å¤§çš„æœç´¢ï¼Œè«‹è¨ªå• %2æœç´¢ç”Ÿæˆå™¨ç•Œé¢%3."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Please note that only tickets with one of these statuses( %1 ) are displayed here. For more powerful searches please visit the <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">search builder interface</a>."
+msgstr "請注æ„，申請單需具有以下狀態之一( %1 )，æ‰æœƒåœ¨æ¤é¡¯ç¤ºã€‚ é—œæ–¼åŠŸèƒ½æ›´åŠ å¼·å¤§çš„æœç´¢ï¼Œè«‹è¨ªå• <a href=\"<%RT->Config->Get('WebPath')%>/Search/Build.html\">æœç´¢ç”Ÿæˆå™¨ç•Œé¢</a>."
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Please select a group"
msgstr "è«‹é¸æ“‡ç¾¤çµ„"
@@ -8675,6 +8695,10 @@ msgstr "RT ä»¥æœªç°½ç« æ–¹å¼è™•ç†é€™å°éƒµä»¶ã€‚\\n"
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT 會將 %1 åŠ %2 ç½®æ›æˆç´€éŒ„編號åŠè‡ªè¨‚欄ä½"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
+msgstr "RT 會將 <tt>__id__</tt> åŠ <tt>__CustomField__</tt> ç½®æ›æˆç´€éŒ„編號åŠè‡ªè¨‚欄ä½"
+
#: lib/RT/Installer.pm:142
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT將使用æ¤å—串來è˜åˆ¥æ‚¨çš„æ¤æ¬¡å®‰è£ä¸¦åœ¨éƒµä»¶çš„主題里æœç´¢å®ƒä»¥ä¾¿ç¢ºå®šè©²æ¶ˆæ¯æ˜¯å±¬æ–¼å“ªå€‹ç”³è«‹å–®çš„。我們建è°æ‚¨æŠŠå®ƒè¨å®šç‚ºæ‚¨çš„域å。"
@@ -9959,6 +9983,10 @@ msgstr "粉碎機"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
msgstr "粉碎機需è¦ä¸€å€‹ç›®éŒ„來ä¿å˜è³‡è¨Š. 請檢查<span class=\"file-path\">%1</span>是å¦å˜åœ¨ä»¥åŠå¯è¢«ç¶²é 伺æœå™¨åŸ·è¡Œå¯«æ“作"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
+msgstr "粉碎機需è¦ä¸€å€‹ç›®éŒ„來ä¿å˜è³‡è¨Š. 請檢查<span class=\"file-path\">%1</span>是å¦å˜åœ¨ä»¥åŠå¯è¢«ç¶²é 伺æœå™¨åŸ·è¡Œå¯«æ“作"
+
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
@@ -12137,10 +12165,18 @@ msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé‡æ–°å•Ÿå‹• Request Tracker æœå‹™ï¼Œå„²å˜çš„更動纔會生
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "將會跳轉到登錄é é¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä»¥ä½¿ç”¨è€…%1和之å‰è¨å®šçš„密碼登錄。"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
+msgstr "將會跳轉到登錄é é¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä»¥ä½¿ç”¨è€…<tt>root</tt>和之å‰è¨å®šçš„密碼登錄。"
+
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "您應當é¸æ“‡æ‚¨æˆ–資料庫管ç†å“¡æœ€é †æ‰‹çš„資料庫"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
+msgstr "您看到這個畫é¢è¡¨ç¤ºæ‚¨çš„ RT 並沒有è¨å®šæ£ç¢ºçš„資料庫。這大概是您第一次執行 RT。點é¸ä¸‹æ–¹çš„<i>開始å§ï¼</i>，RT 會幫助您è¨å®šå¥½ RT 伺æœå™¨åŠè³‡æ–™åº«ã€‚"
+
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
-----------------------------------------------------------------------
More information about the Rt-commit
mailing list