[rt-devel] RT 3.02, Perl 5.6.1 and Unicode - any chance?

Jesse Vincent jesse at bestpractical.com
Sat May 24 18:18:38 EDT 2003



On Sat, May 24, 2003 at 03:08:28PM +0200, Stefan Seiz wrote:
> Hi,
> 
> My only problem is, emails sent from RT aren't encoded properly.
> 
> For instance I have Set($EmailOutputEncoding , 'iso-8859-1'); and when I
> email a ticket which contains umlauts (öäü), they seem to be encoded in
> utf-8 but get sent with an iso-8859-1 header (as instructed by
> $EmailOutputEncoding). When I switch my Email-Client's Charset to utf-8,
> that message displays umlauts correctly.

Known bug. It's the "big" item I want to fix before 3.0.3. There's no
way that mail containing both thai and german can be encoded as
iso-8859-1, to the best of my knowledge.   Should RT obey the user's
wishes and garble mail or should it try to be "smart" and force it to
utf-8?


> 
> Given the above, I modified SendEmail.pm to constantly add a charset="utf-8"
> header - no matter what EmailOutputEncoding is set to. This is rather dirty,
> but fixed displaying emails correctly which contain umlauts and are sent
> from RT. However, as soon as had RT send an email which contained some THAI
> unicode chars, this of course didn't work. Neither the Thai characters nor
> the umlauts (which were in the same message) got displayed correctly in my
> mail-client.
> 
> So my question is:
> Is there any chance of getting the Email-Encoding right while using Perl
> 5.6.1?
 
There's a chance, but I can't promise anything.


> I have tons of modules installed and wouldn't like to upgrade Perl to 5.8 if
> I can avoid it somehow.
> 
> Thanks
> Stefan
> 
> --
> <http://www.StefanSeiz.com>
> Spamto: <bin at imd.net>
> 
> 
> --
> DO NOT GIVE OUR ADDRESS TO THIRD PARTIES, WE HATE JUNK-MAIL
> _________________________________________________________________
> Stefan Seiz          | Fon    +49 (0)700 STEFSEIZ
>                      | Fax    +49 (0)7161 918699
> Marstallstr. 32/1    | Mobile +49 (0)172 / 7103366
> D-73033 Göppingen    |
> Germany              | Spamto: bin at imd.net
> 
> _______________________________________________
> rt-devel mailing list
> rt-devel at lists.fsck.com
> http://lists.fsck.com/mailman/listinfo/rt-devel

-- 
http://www.bestpractical.com/rt  -- Trouble Ticketing. Free.



More information about the Rt-devel mailing list