[Rt-devel] We need your help for the RT 3.2 localization effort

[Jesse Vincent]

Hi!

The public release of RT 3.2 is fast approaching. As we finalize things
for 3.2, one of the last pieces of the puzzle is the bit that we just
can't do ourselves: Translation.

We need to update the various translations that have been contributed
for RT to include the new strings in RT 3.2. Below are a list of the
various translations of RT and how complete they are. If you've got
the time,  grab a copy of the translation of RT into your language from
http://www.bestpractical.com/~jesse/I18N/ and send us a patch. If you
don't know how to send us a patch, just send us the blank you started
with and your final copy. We'll take care of the rest.

If you want to translate into a language that's not listed below, grab
a blank localization template from
	http://www.bestpractical.com/~jesse/I18N/blank.po
and fill in as many of the "msgstr" lines as you can manage.


  <file name="blank.po" untranslated="1078"/>
  <file name="cs.po" translated="1073" untranslated="217"/>
  <file name="da.po" translated="1109" untranslated="184"/>
  <file name="de.po" translated="974" untranslated="246"/>
  <file name="en.po" translated="22"/>
  <file name="en_malkovich.po" translated="948"/>
  <file name="es.po" translated="1137" untranslated="217"/>
  <file name="fi.po" translated="914" untranslated="374"/>
  <file name="fr.po" translated="1180" untranslated="185"/>
  <file name="he.po" translated="383" untranslated="754"/>
  <file name="hu.po" translated="762" untranslated="400"/>
  <file name="it.po" translated="1155" untranslated="210"/>
  <file name="ja.po" translated="720" untranslated="516"/>
  <file name="nl.po" translated="998" untranslated="288"/>
  <file name="no.po" translated="1169" untranslated="206"/>
  <file name="pt_br.po" translated="1146" untranslated="220"/>
  <file name="ru.po" translated="871" untranslated="374"/>
  <file name="zh_cn.po" translated="1800" untranslated="5"/>
  <file name="zh_tw.po" translated="1800" untranslated="5"/>



	Thanks!
	Jesse

--