[rt-users] initialize-database error - Postgresql on FC1

[Phil Lawrence]

Fedora Core 1
Postgresql 7.3.4

# ./configure --with-web-user=apache --with-web-group=apache 
--prefix=/usr/local/rt/rt3 --with-db-type=Pg --with-db-dba=postgres

# perl sbin/rt-test-dependencies --with-pg --with-modperl2 --install

# make install

# su - postgres

$ psql -U postgres template1

template1=# alter user postgres with encrypted password 'the_password';

template1=# \q

$ exit

# # make initialize-database
/usr/bin/perl //usr/local/rt/rt3/sbin/rt-setup-database --action init 
--dba postgres --prompt-for-dba-password
In order to create a new database and grant RT access to that database,
this script needs to connect to your Pg instance on localhost as postgres.
Please specify that user's database password below. If the user has no 
database
password, just press return.

Password: DBI connect('dbname=template1;host=localhost','postgres',...) 
failed: could not connect to server: Connection refused at 
//usr/local/rt/rt3/sbin/rt-setup-database line 80
Failed to connect to dbi:Pg:dbname=template1;host=localhost as postgres: 
could not connect to server: Connection refused at 
//usr/local/rt/rt3/sbin/rt-setup-database line 80, <STDIN> line 1.
make: *** [initialize-database] Error 255

Any ideas?
Thanks,
Phil