[rt-users] UTF-8 problem in RT 3.4.3 Web interface

[Marc Baudoin]

Marc Baudoin <babafou at pasteur.fr> écrit :
> 
> I've juste upgraded to RT 3.4.3 and the Web interface seems to
> have encoding problems.  I'm using the French localization and a
> typical page looks like this:
> 
> http://www.pasteur.fr/~babafou/rt-3.4.3.png
> 
> As you can see, some accented letters looks UTF-8ish but others
> are fine (mostly the left navigation bar and the display of
> e-mail messages).  The e-mail gateway is fine so users don't see
> the problem, only the support staff.

The problem lies in the lib/RT/I18N/fr.po, which lacks its
header, hence the information about its encoding.  I check the
other files and the French translation is the only one affected.
The attached patch adds the missing header.

Thanks to Jesse for his input.

-- 
Marc Baudoin           |   Institut Pasteur
<babafou at pasteur.fr>   |   Pôle informatique - systèmes et réseau
-------------- next part --------------
--- lib/RT/I18N/fr.po.orig	Thu Aug 11 20:21:03 2005
+++ lib/RT/I18N/fr.po	Thu Aug 11 20:20:10 2005
@@ -1,3 +1,16 @@
+# Copyright (c) 2002 Jesse Vincent <jesse at bestpractical.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RT 3.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-02 11:36+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-17 13:45-0500\n"
+"Last-Translator: Sébastien Person <sebastien.person at easter-eggs.com>\n"
+"Language-Team: rt-devel <rt-devel at lists.fsck.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
 msgid ""
 msgstr ""Log directory %1 not found or couldn't be written.\n"
 " RT can't run."