[rt-users] russian lang problems

Валерий Харьков valery at podolsk.ru
Fri Jul 28 09:17:35 EDT 2006

Hi all. I've got some problems with RT 3.6.0.


Subject: =?UTF-8?B?W0luZXQgIzE2XSBBdXRvUmVwbHk6IO+/vT/vv70/77+9P++/vT8=?=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
=?UTF-8?B?P++/vT8=?=" <edtest at xxx>
Reply-To: edtest at xxx
In-Reply-To: <E1G6PXD-0004cQ-00.eddr-mail-ru at f69xxx >
References: <RT-Ticket-16 at xxx > <E1G6PXD-0004cQ-00.eddr-mail-ru at f69xxx >
Message-ID: <rt-3.6.0-85977-1154082346-725.16-3-0 at xxx>
Precedence: bulk
X-RT-Loop-Prevention: xxx
RT-Ticket: Inet #16
Managed-by: RT 3.6.0 (http://www.bestpractical.com/rt/)
RT-Originator: xxx
To: xxx
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-RT-Original-Encoding: utf-8
X-RT-Original-Encoding: utf-8


2. When RT get message. Log:

[Fri Jul 28 09:01:24 2006] [debug]: Converting 'koi8-r' to 'utf-8' for
text/plain - я-п│я│я- (/usr/local/rt3/lib/RT/I18N.pm:226)

3. WebGUI:

Screenshot http://hit.inetcomm.net/~edr/strange.jpg


FreeBSD 4.9
Perl 5.8.8
RT 3.6.0

cat /usr/local/rt3/etc/RT_SiteConfig.pm
# Any configuration directives you include  here will override

Set($UseFriendlyFromLine , 1);
Set($FriendlyFromLineFormat , "\"%s\" <%s>");

@EmailInputEncodings = qw(utf-8 cp1251 koi8-r iso-8859-1 us-ascii) unless

#Set( $AlwaysUseBase64, 1 );


More information about the rt-users mailing list