[rt-users] RTFM spanish language

Luis Barajas lbarajas at mixbaal.com
Mon Apr 9 18:10:10 EDT 2007

Just like:


It works if I place the es.po file in


instead of the default:


Still the po file needs to be updated, I guess I can do that using the 
extract-message-catalog script from the RT source.

Luis Barajas wrote:
> I just installed RT and RTFM last week, and I am preparing the system to 
> be used on my organization.
> The problem I am facing right now is that most of my users do not speak 
> english. I have no problem selecting under preferences Spanish as my 
> language for every user, it works fine until I got to RTFM.
> I noticed that RTFM does not have a es.po so I wrote one and place it 
> under "/opt/rt3/local/po/FM/RTFM"
> The result is that some things get translated but it looks like only 
> those that have a peer on the RT translation files, everything else 
> stays in English.
> I even tried switching to French (jut to try a file that came with the 
> distribution) and got the same results.
> Yes, I restarted apache.
> I noticed that the RT *.po files are in the following directory:
> "/opt/rt3/lib/RT/I18N"
> What am I missing here?
> Thanks
> Luis
> _______________________________________________
> http://lists.bestpractical.com/cgi-bin/mailman/listinfo/rt-users
> Community help: http://wiki.bestpractical.com
> Commercial support: sales at bestpractical.com
> Discover RT's hidden secrets with RT Essentials from O'Reilly Media. Buy 
> a copy at http://rtbook.bestpractical.com

More information about the rt-users mailing list