We were able to fix the issue (at least we believe it, more testing is necessary) by starting standalone FastCGI RT server. Further analysis of the issue is required, but as there are so many factors to consider (Perl build, FastCGI, RH EL6, ...), it will take a while.