[rt-users] RT 4 Translation problem

[Jan Niezbędny]

Hi everybody,

I wanna translate a few english names to polish and it goes quite
good. But i have problem to translate words from
user->settings->seaved searches->My Tickets, Unowned Tickets and
Bookmarket Tickets. I found one of them in right file with polish
translation share/po/pl.po and put there polish words:
msgid "My Tickets"
msgstr "Moje zgłoszenia"
But it doesn't change anything. Other two names i can't even find in this file.

Maybe somebody knows how to change this words. I really appreciate any help


Greetings,
Jan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: t?umaczenie RT_wyszcz.JPG
Type: image/jpeg
Size: 30859 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bestpractical.com/pipermail/rt-users/attachments/20121031/04ffa8fd/attachment.jpe>