[rt-users] RT 4 Translation problem

[Jan Niezbędny]

On 10/31/2012 12:58 PM, trs wrote:
>This is a bug; those saved search names aren't properly localized in the
>source. Sorry for the hassle. I opened a bug for you:
>http://issues.bestpractical.com/Ticket/Display.html?id=21377

Is It done? Because I still have problem with that.

Also i found a few new expressions that i can't catch in language file
and translate.
1. Localization: Some ticket->People [picture 0]
2. Localization: Some ticket->Ticket metadata->People [picture 1]
3. Localization: Some ticket->Reply (to requestor) [picture 2]


Regards,
Jan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2.PNG
Type: image/png
Size: 42204 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bestpractical.com/pipermail/rt-users/attachments/20130121/46511b7e/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0.PNG
Type: image/png
Size: 43117 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bestpractical.com/pipermail/rt-users/attachments/20130121/46511b7e/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1.png
Type: image/png
Size: 32825 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bestpractical.com/pipermail/rt-users/attachments/20130121/46511b7e/attachment-0002.png>