[rt-users] Missing translation of "Take" after upgrade to 4.2.7

[Kevin Falcone]

On Fri, Sep 19, 2014 at 03:24:19PM +0200, Markus.Wildbolz at eu.magna.com wrote:
> I've encountered a problem after the upgrade to 4.2.7:
> In the system saved search "10 newest unowned tickets " the string "Take" is
> not translated anymore. Is there something i can do?
> All worked fine before the update. What is missing now?

Just checked, standard RT 4.2.7 install, switched to German, take is
translated.

I suspect someone edited the format of your search, or you updated
your de.po according to a suggestion earlier on the list and caused
problems.

You can click on the Edit next the search, click on 
You can also edit the predefined search itself: Search - Unowned
Tickets
Click on Advanced
show the Format

Additionally

((rt-4.2.7))$ grep -A1  'msgid "Take"' share/po/de.po 
msgid "Take"
msgstr "Übernehmen"


-kevin
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 221 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bestpractical.com/pipermail/rt-users/attachments/20140919/235c60c7/attachment.sig>