[RT-es] Como se dice 'Ticket' en Español?

Jesse Vincent jesse en bestpractical.com
Mie Ene 28 11:49:18 EST 2009


Hola!

(Lo siento. No puedo decir que yo hablo Español)

En http://rt3.fsck.com//Ticket/Display.html?id=13122
(Usario: 'guest', Contrasena: 'guest') hay un nuevo
translacion de RT. 

En este translacion, 'ticket' esta cambiado a 'caso'.
Cual es mas correcto?

Hay otras problemas?

Gracias!

-jesse
-- 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 194 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.bestpractical.com/pipermail/rt-es/attachments/20090128/e4960203/attachment.pgp 


Más información sobre la lista de distribución RT-es