As discussed before, RT contains two copies of the ParseTicketId function. However, the $RT::EmailSubjectTagRegex change was only applied to the version in lib/RT/Interface/Email.pm, and not the one in lib/RT/EmailParser.pm.