[Rt-devel] Which tool to use for translation

[Marjan Bizjak]

Hi!
I would like to translate Rt tracker to slovenian languange for
version 3.8. I have already translated sl.po file for version 3.6.7,
and I woul like to upgrate this file to version 3.8. I already try to
do that with kbabel tool, using function Rough Translation, but when I
use translated file it did not work. The translation was more or less
ok, but when I use the file, the commands were still in english. Does
anybody has experience with using kbabel tool or is there any other
tool to do that?