[rt-users] Change "Stalled" to "Cust-Pending"

[stucki-rt-users at math.fu-berlin.de]

On Thu, Aug 07, 2003 at 09:46:47AM -0700, Sean Perry wrote:
> >Anyone know if this is possible?
...
> it is VERY difficult to change the status text.  The text is hard coded 
> in every web page and in the perl library.   Same problem with adding 
> new status states.

May be there is a way to do it by 'translation'?

Could there be a set of Translation-Strings for
the same language :-) Like 'C' versus 'us_US'
or like the difference between britisch/american
or german vs. austrian german ?

And THERE you could put your 'different name'?

Stucki