As a couple of people noted to me, the NotifyWithAttachment Action is
required. I was unaware the default behavior was intended (I thought I had
a misconfig/bug going on).
Thanks to Nathan Evans and Harald Wagener for pointing this out to me. I've
installed the new action and all's well.
-=| Ben