[rt-users] Question concerning ShowStatusInColor

[Nathan Oyler]

http://wiki.bestpractical.com/index.cgi?ShowStatusInColor

I've added the page as to the direction in Show Status In Color and it
works properly to show status's in color using RT 3.4.2

The problem I have with it is that (pending approval) and (pending other
Collection) show up with the <em></em> tags around them.

If you view source, the section is displayed as,

<td class="collection-as-table"><em>(pending
approval)</em></td>

The quoting is different on this overlay than in the original page, but
I've tried (haphazardly) to use the previous style of quoting for that
line, and it returns

SCALAR(0xba558b4)(pending other Collection)SCALAR(0xba558f0)

Not knowing what you're doing is fun. 

So I was thinking I could remove the <em> tags entirely, but it seems
useful to have the emphasis there. 

Does anyone know the reason why this happens? How I may correct this
issue?

Thank you.