A colleague has pointed out that it's not just the Discovery Method field that is being set to an arbitrary choice (from its possible choices). There are other fields being set as well!